Diary of A Hitman
USA (Tytuł oryginalny)
Keiner kommt hier lebend raus
Niemcy
Hitman
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Hit Man
USA (tytuł roboczy)
Diario de un asesino a sueldo
Hiszpania
Palkkamurhaajan päiväkirja
Finlandia (fiński)
Hit man, un tueur
Francja
Dnevnik plaćenog ubojice
Chorwacja
Egy bérgyilkos naplója
Węgry
Diario di un killer
Włochy
히트 맨
Korea Południowa
Pamiętnik zabójcy
Polska
Zabójca
Polska (tytuł główny)
Dominada pelo Medo
Brazylia
Contratado para matar
Portugalia
Jurnalul unui ucigaş
Rumunia
Дневник наемного убийцы
Rosja
Morilčev dnevnik
Słowenia
Dnevnik plaćenog ubice
Serbia