The Winter Guest
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
El convidat d'hivern
Hiszpania (kataloński)
Zimní host
Czechy
O episkeptis tou heimona
Grecja (zapis łaciński)
El invitado de invierno
Hiszpania
Talvivieras
Finlandia (fiński)
L'invitée de l'hiver
Kanada (francuski) / Francja
Orehach B'Horef
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Téli vendég
Węgry
L'ospite d'inverno
Włochy
Vintergjesten
Norwegia
Zimowy gość
Polska (tytuł główny)
Momento de Afeto
Brazylia
O Convidado
Portugalia
Vintergästen
Szwecja
Bir kış masalı
Turcja