Simon jest policjantem, który przyjeżdza ze swoim synkiem Louie do domku na odludziu na tygodniowe wakacje. "to był pomysł mamy" - mówi, zapytany przez synka, czy mama wie. Prawda jest raczej taka, że pomysłem mamy było odebranie Simonowi prawa do opieki nad dzieckiem. tak więc owe wakacje są nie do końca...