"Charlie i fabryka czekolady" w Polsce z dubbingiem i napisami
Informacja prasowa / 25-08-2005 14:22
9 września na ekranach polskich kin zagości najnowsze wspólne dzieło reżysera Tima Burtona i aktora Johnny'ego Deppa - "Charlie i fabryka czekolady". W naszym kraju obraz oglądać będzie można z polskim dubbingiem jak również z napisami.
Najpierw "Charliego..." w wersji oryginalnej z napisami obejrzą widzowie Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Poznania i Katowic a potem kopie te trafią do mniejszych miast.
Polska wersja językowa filmu powstaje w studiu Start International, a reżyserują ją Joanna Wizmur. Polskie dialogi napisała Joanna Serafińska. Willy Wonka (w tej roli Johnny Depp) przemówi głosem Wojciecha Paszkowskiego, zaś Kajetan Lewandowski podłoży głos Charliemu (w tej roli Freddie Highmore).
W polskiej obsadzie filmu znaleźli się również: Tomasz Steciuk, Agata Kulesza, Włodzimierz Press, Wojciech Duryasz, Joanna Jędryka, Antonina Girycz, Grzegorz Pawlak, Anna Apostolakis, Jerzy Skarżyński, Agnieszka Kunikowska, Tomasz Marzecki, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Braciak, Maciej Gontard i Jarosław Boberek.
Bohaterem bijącej rekordy popularności za oceanem opowieści jest ubogi chłopiec o imieniu Charlie, który musi utrzymywać swoją uboga rodzinę. Pewnego dnia chłopiec dowiaduje się, że fabryka czekolady Wonka ogłasza konkurs, którego zwycięzca otrzyma dożywotni zapas czekolady. Charlie postanawia wziąć w nim udział wierząc, że jeśli wygra jego rodzina nie będzie już nigdy więcej głodna.
Najpierw "Charliego..." w wersji oryginalnej z napisami obejrzą widzowie Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Poznania i Katowic a potem kopie te trafią do mniejszych miast.
Polska wersja językowa filmu powstaje w studiu Start International, a reżyserują ją Joanna Wizmur. Polskie dialogi napisała Joanna Serafińska. Willy Wonka (w tej roli Johnny Depp) przemówi głosem Wojciecha Paszkowskiego, zaś Kajetan Lewandowski podłoży głos Charliemu (w tej roli Freddie Highmore).
W polskiej obsadzie filmu znaleźli się również: Tomasz Steciuk, Agata Kulesza, Włodzimierz Press, Wojciech Duryasz, Joanna Jędryka, Antonina Girycz, Grzegorz Pawlak, Anna Apostolakis, Jerzy Skarżyński, Agnieszka Kunikowska, Tomasz Marzecki, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Braciak, Maciej Gontard i Jarosław Boberek.
Bohaterem bijącej rekordy popularności za oceanem opowieści jest ubogi chłopiec o imieniu Charlie, który musi utrzymywać swoją uboga rodzinę. Pewnego dnia chłopiec dowiaduje się, że fabryka czekolady Wonka ogłasza konkurs, którego zwycięzca otrzyma dożywotni zapas czekolady. Charlie postanawia wziąć w nim udział wierząc, że jeśli wygra jego rodzina nie będzie już nigdy więcej głodna.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
