Instytut Polski w Madrycie informuje, że od dnia 24 kwietnia 2009 na ekrany kin w Hiszpanii wszedł film
"Sztuczki", hiszpański tytuł
"Un cuento de verano", w reżyserii
Andrzeja Jakimowskiego. Film w 12 kopiach, zarówno z podpisami w języku hiszpańskim, jak również z hiszpańskim dubbingiem, pojawi się na ekranach kin m.in. Madrytu, Barcelony, Bilbao i Palma de Mallorca. Dystrybutorem filmu jest Sherlock Film, S.L.
"Sztuczki" to opowieść o małym Stefku i jego starszej siostrze, którzy żyją w przeświadczeniu, że niesprawiedliwym losem można sterować, dzięki tytułowym sztuczkom. Dlatego też, gdy Stefek zauważa na stacji mężczyznę, który przypomina mu jego ojca, postanawia kusić los, do tego momentu aż nawiąże z nim bliski kontakt.