"Tłumaczka pokonała rywali" – Światowy Box Office
Screendaily / / 20-04-2005 10:18
Najchętniej wybieranym filmem minionego weekendu okazała się "Tłumaczka", która w 16 krajach zarobiła $8,7 mln. W Wielkiej Brytanii film zadebiutował z wynikiem $3 mln, w Hiszpanii zarobił $1,9 mln, a w Australii zebrał $1,3 mln. Na mniejszych rynkach film również radził sobie całkiem nieźle: Tajlandia – $471 tys., Szwajcaria $384 tys., Portugalia $339 tys., Holandia - $285 tys., Norwegia – $160 tys., Polska – $118 tys., Szwecja – $99 tys., Węgry $85 tys., Słowenia $30 tys.
"The Ring 2" stracił prawie 50% widowni i zarobił $7,8 mln. Po całkiem niezłym otwarciu we Włoszech, sequel stracił 52% popularności – $1,3 mln. W pozostałych krajach było jeszcze gorzej: Wielka Brytania – 58% ($9,2 mln w 17 dni), Rosja – 61% ($3,1 mln w 10 dni), Tajwan – %78 (po 3 tygodniach 450 tys.). Na koncie "The Ring 2" znajduje się obecnie $67 mln.
Na trzecie miejsce w tym tygodniu awansował "Pacyfikator", który zarobił $7,5 mln, a razem $20 mln. W tym tygodniu komedia zadebiutowała w Niemczech – $2,2 mln i w Rosji – $1,1 mln.
"Amityville Horror" trafił do Wielkiej Brytanii, gdzie zarobił $2,5 mln – o 14% mniej niż brytyjski hit "Wysyp żywych trupów", ale już o 67% więcej niż "Boogeyman". W Australii horror zanotował czwarty wynik weekendu - $770 tys.
Do czołówki zestawienia dołączył "Constantine", który zadebiutował w Japonii – $3,7 mln. Jest to o 33% więcej niż uzbierał "Skarb Narodów" i 54% lepiej niż "The Ring". Każdy z tych obrazów zarobił ponad $15 mln, dlatego też wszystko wskazuje na to, że "Constantine" nie będzie gorszy. W ten weekend film zarobił $5,1 mln, a razem $129,3 mln.
"Sahara" utrzymała wysoką widownię w Wielkiej Brytanii i Australii. W obu krajach film stracił średnio 30% widzów i zarobił odpowiednio $1,5 mln (razem $5,2 mln) i $756 tys. ($2,2 mln). "Sahara" zadebiutowała w Nowej Zelandii - $167 tys. i w Polsce – $142 tys., gdzie nieznacznie pokonała "Tłumaczkę".
Zestawienie (poza USA*):
* Światowy Box Office nie obejmuje USA
"The Ring 2" stracił prawie 50% widowni i zarobił $7,8 mln. Po całkiem niezłym otwarciu we Włoszech, sequel stracił 52% popularności – $1,3 mln. W pozostałych krajach było jeszcze gorzej: Wielka Brytania – 58% ($9,2 mln w 17 dni), Rosja – 61% ($3,1 mln w 10 dni), Tajwan – %78 (po 3 tygodniach 450 tys.). Na koncie "The Ring 2" znajduje się obecnie $67 mln.
Na trzecie miejsce w tym tygodniu awansował "Pacyfikator", który zarobił $7,5 mln, a razem $20 mln. W tym tygodniu komedia zadebiutowała w Niemczech – $2,2 mln i w Rosji – $1,1 mln.
"Amityville Horror" trafił do Wielkiej Brytanii, gdzie zarobił $2,5 mln – o 14% mniej niż brytyjski hit "Wysyp żywych trupów", ale już o 67% więcej niż "Boogeyman". W Australii horror zanotował czwarty wynik weekendu - $770 tys.
Do czołówki zestawienia dołączył "Constantine", który zadebiutował w Japonii – $3,7 mln. Jest to o 33% więcej niż uzbierał "Skarb Narodów" i 54% lepiej niż "The Ring". Każdy z tych obrazów zarobił ponad $15 mln, dlatego też wszystko wskazuje na to, że "Constantine" nie będzie gorszy. W ten weekend film zarobił $5,1 mln, a razem $129,3 mln.
"Sahara" utrzymała wysoką widownię w Wielkiej Brytanii i Australii. W obu krajach film stracił średnio 30% widzów i zarobił odpowiednio $1,5 mln (razem $5,2 mln) i $756 tys. ($2,2 mln). "Sahara" zadebiutowała w Nowej Zelandii - $167 tys. i w Polsce – $142 tys., gdzie nieznacznie pokonała "Tłumaczkę".
Zestawienie (poza USA*):
| # | Tytuł | zarobił w weekend | zarobił w sumie | kraje |
| 1 | Tłumaczka | $8,7 | $9,4 | 16 |
| 2 | The Ring 2 | $7,8 | $67,0 | 51 |
| 3 | Pacyfikator | $7,5 | $20,0 | - |
| 4 | Roboty | $6,8 | $92,7 | - |
| 5 | Miss agent 2 | $5,2 | $39,3 | 45 |
| 6 | Hitch | $5,1 | $170,4 | 55 |
| 7 | Constantine | $5,1 | $129,3 | 47 |
| 8 | Be Cool | $5,0 | $27,3 | - |
| - | Amityville Horror | $3,5 | $3,5 | 3 |
| - | Sahara | $2,6 | $7,7 | 4 |
* Światowy Box Office nie obejmuje USA
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
