Campion odpowiada Elliottowi: "Na tej strzelnicy jest miejsce dla wszystkich"

Jane Campion odniosła się do słów Sama Elliotta, który w podcaście Marca Marona skrytykował jej najnowszy film. "Psie pazury" zostały nagrodzone m.in. trzema Złotymi Globami – za najlepszy dramat, reżyserię oraz dla aktora drugoplanowego (Kodi Smit-McPhee) – i walczą o Oscary w aż jedenastu kategoriach. Zobaczcie zwiastun: 

Dlaczego Sam Elliott nie lubi "Psich pazurów"?

Nie znoszę tego filmu – mówił aktor. – Obejrzałem go w trakcie pracy nad serialem "1883". W Los Angeles Times pisali o twórczej reinterpretacji oraz podkopywaniu amerykańskiego mitu. Pomyślałem: co do ch***? Co do ch***? Pamiętasz nowojorskie tancerki z lat 30.?, te w muszkach na szyjach i z niczym więcej? Tak wyglądają wszyscy kowboje w tym filmie. Biegają bez koszulek, w samych gaciach. Chodzi w tylko o homoerotyczne napięcie. Ten film nie jest niczym więcej. 

Maron zauważył, że wszystko w filmie jest efektem optyki bohatera granego przez Benedicta Cumberbatcha, który jest wewnętrznie skonfliktowany i spogląda na innych bohaterów jak na obiekty seksualne. Aktor nie wydawał się jednak przekonany tą interpretacją. Mit polega na tym, że wierzymy w samotnego kowboja i jego bydło. Ale spędziłem z kowbojskimi rodzinami – nie z kowbojami, tylko z rodzinami – mnóstwo czasu w Teksasie. To są wielopokoleniowe rodziny, które poświęciły całe dekady kowbojskiemu życiu. Co do ch***? W co zamienił się ten świat?

Elliott miał też do powiedzenia kilka słów o Jane Campion. Nawiasem mówiąc, jest wielką reżyserką. Kocham jej filmy. Ale co kobieta z Nowej Zelandii robi na Dzikim Zachodzie? Nie mam pojęcia. Dlaczego, do jasnej cholery, nakręciła ten film w Nowej Zelandii i udaje, że to Montana? Dlaczego mówi: "tak było?" To wszystko mi się nie podoba, odebrałem to bardzo osobiście. Gdzie jest western w tym westernie?

Co Jane Campion ma do powiedzenia Samowi Elliotowi?

Przed galą rozdania nagród Amerykańskiej Gildii Reżyserów Filmowych, na której Campion zdobyła wyróżnienie za najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym, reżyserka rozmawiała z dziennikarzem portalu Deadline. Zapytana o to, co sądzi o wypowiedzi Elliotta, powiedziała: 

To naprawdę niefortunne i przykre, bo dowalił tercetem mizoginii, ksenofobii i homofobii. Nie podoba mi się to (...). Poza tym nie jest kowbojem. Jest aktorem. 

Campion zażartowała też, że jedynym sposobem na rozwiązanie tego konfliktu jest westernowa strzelanina: Kiedy [Elliott] wyjdzie z charakteryzatorni, ja i Doktor Strange będziemy czekać na niego w Corrallu O.K. (miejsce jednej z najsłynniejszych strzelanin na Dzikim Zachodzie. Została ona przedstawiona m.in. w "Tombstone" Kevina Jarre'a i George'a P. Cosmatosa, w którym Sam Elliott wcielił się w Virgila Earpa).

Zachód to mityczna przestrzeń. Na tej strzelnicy jest miejsce dla wszystkich – podsumowała reżyserka.

Zachęcamy też do posłuchania podcastu Mam parę uwag Julii Taczanowskiej i Jakuba Popieleckiego. Odcinek poświęcony "Psim pazurom" znajdziecie poniżej:

---

Zachęcamy do wzięcia udziału w naszej oscarowej ANKIECIE, w której możecie głosować na swoich faworytów. TUTAJ znajdziecie nominacje do 94. nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej. Wybierzcie najlepszych!

---