Sam Worthington, który zagra główne role w dwóch najważniejszych widowiskach przyszłego roku
"Avatar" i
"Terminator Ocalenie", dołączył do obsady filmu
"Debt". Gwiazdą produkcji jest
Helen Mirren (
"Królowa"), a całość reżyseruje
John Madden (
"Zakochany Szekspir").
Obraz jest remake izraelskiego filmu
"Ha-Hov" z 2007 roku. Akcja oryginału rozgrywa się na dwóch płaszczyznach czasowych w 1965 roku i 35 lat później. W 1965 roku Rachel i dwójka innych agentów Mossadu schwytała "Chirurga z Treblinki', zbrodniarza wojennego. Wkrótce świat obiegła wiadomość, że nazistowski kat popełnił samobójstwo, kiedy szykowano jego transport do Izraela.
35 lat później w niewielkiej gazetce ukazuje się krótka informacja, że niesławny Chirurg żyje i chce oddać się w ręce Izraela. Trójka agentów Mossadu musi temu zapowiedz. 35 lat wcześniej, przez nieuwagę Rachel, Niemiec uciekł im, a oni zamiast się do tego przyznać, wymyślili historię o samobójstwie. Pojawienie się Chirurga grozi załamaniem się ich karier. Rachel otrzymuje misję zgładzenia nazisty. Problem w tym, że 60-letnia teraz kobieta zamiast zajmować się zabijaniem zbrodniarzy wojennych, jest szanowaną i czytaną pisarką.
Całość powstaje dla studia Miramax. Autorami scenariusza są
Matthew Vaughn i
Jane Goldman, którzy wcześniej przygotowali adaptację
"Gwiezdnego pyłu".