Księżniczką Disneya być. Sara James o dubbingu do filmu "Mała Syrenka"
Filmweb 26-05-2023 11:39
Na ekranach kin debiutuje dziś wyczekiwane od dawna widowisko Disneya "Mała Syrenka". W polskiej wersji językowej głosu tytułowej bohaterce użycza jedna z najpopularniejszych piosenkarek młodego pokolenia, Sara James. Zobaczcie naszą rozmowę z artystką.
"Mała Syrenka" to wyreżyserowana przez specjalistę od musicali, Roba Marshalla, aktorska wersja nagrodzonej Oscarami klasycznej animacji Disneya. To popularna historia pięknej, odważnej i żądnej przygód syrenki Arielki - najmłodszej i najbardziej niepokornej córki Trytona - króla mórz i oceanów. Fascynacja światem ludzi ciągnie ją na powierzchnię, gdzie trafia na przystojnego księcia Eryka i z miejsca się w nim zakochuje. Mimo wszelkich zakazów Ariel podąża za głosem serca i zawiera pakt z podstępną morską wiedźmą Urszulą. Syrenka będzie mogła żyć na lądzie, ale cena okaże się bardzo wysoka.
"Mała syrenka" to inspirowana baśnią Hansa Christiana Andersena opowieść o syrence Ariel, córce władcy oceanów Trytona. Bohaterka za wszelką cenę chce trafić do świata ludzi. Działając pod wpływem emocji, zawiera układ ze złą czarownicą morską Urszulą. Zgadza się oddać swój głos i ogon w zamian za parę nóg i szansę ponownego spotkania przystojnego księcia Eryka, którego uratowała po katastrofie statku. Wkrótce Ariel odkrywa, że milczenie wcale nie jest złotem, a korzyści, które odniosła dzięki układowi z Urszulą, są co najmniej wątpliwe.
Poza odtwórczynią tytułowej roli Halle Bailey w obsadzie filmu znaleźli się także: Jonah Hauer-King, czyli ekranowy książę Eryk, Melissa McCarthy jako zła Urszula, Javier Bardem w roli Trytona, Daveed Diggs przemawiający jako Sebastian oraz Jacob Tremblay użyczający głosu wiernemu przyjacielowi Arielki, rybce Florkowi. Za kamerą stanął Rob Marshall ("Mary Poppins powraca", "Chicago").
Produkcja filmu natrafiła na różnorakie utrudnienia. Zdjęcia, które miały rozpocząć się w marcu 2020, zostały wstrzymane do odwołania w skutek wybuchu pandemii koronawirusa. Ostatecznie te ruszyły rok później, a efekt końcowy zobaczymy na kinowych ekranach dopiero za kilka miesięcy.
"Mała Syrenka" to wyreżyserowana przez specjalistę od musicali, Roba Marshalla, aktorska wersja nagrodzonej Oscarami klasycznej animacji Disneya. To popularna historia pięknej, odważnej i żądnej przygód syrenki Arielki - najmłodszej i najbardziej niepokornej córki Trytona - króla mórz i oceanów. Fascynacja światem ludzi ciągnie ją na powierzchnię, gdzie trafia na przystojnego księcia Eryka i z miejsca się w nim zakochuje. Mimo wszelkich zakazów Ariel podąża za głosem serca i zawiera pakt z podstępną morską wiedźmą Urszulą. Syrenka będzie mogła żyć na lądzie, ale cena okaże się bardzo wysoka.
"Mała Syrenka": nowa wersja disneyowskiej klasyki
"Mała syrenka" to inspirowana baśnią Hansa Christiana Andersena opowieść o syrence Ariel, córce władcy oceanów Trytona. Bohaterka za wszelką cenę chce trafić do świata ludzi. Działając pod wpływem emocji, zawiera układ ze złą czarownicą morską Urszulą. Zgadza się oddać swój głos i ogon w zamian za parę nóg i szansę ponownego spotkania przystojnego księcia Eryka, którego uratowała po katastrofie statku. Wkrótce Ariel odkrywa, że milczenie wcale nie jest złotem, a korzyści, które odniosła dzięki układowi z Urszulą, są co najmniej wątpliwe.
Poza odtwórczynią tytułowej roli Halle Bailey w obsadzie filmu znaleźli się także: Jonah Hauer-King, czyli ekranowy książę Eryk, Melissa McCarthy jako zła Urszula, Javier Bardem w roli Trytona, Daveed Diggs przemawiający jako Sebastian oraz Jacob Tremblay użyczający głosu wiernemu przyjacielowi Arielki, rybce Florkowi. Za kamerą stanął Rob Marshall ("Mary Poppins powraca", "Chicago").
Produkcja filmu natrafiła na różnorakie utrudnienia. Zdjęcia, które miały rozpocząć się w marcu 2020, zostały wstrzymane do odwołania w skutek wybuchu pandemii koronawirusa. Ostatecznie te ruszyły rok później, a efekt końcowy zobaczymy na kinowych ekranach dopiero za kilka miesięcy.
Sara James w teledysku do piosenki "Naprawdę chcę"
powiązane artykuły
Filmy, Multimedia
Pocałuj ją! Zobacz fragment disneyowskiego filmu "Mała Syrenka"
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
