Oprócz samych zmagań o Oscarowe statuetki od lat duże kontrowersje budzą zasady nominowania tytułów kategorii "Najlepszy Film Nieanglojęzyczny". Do tej pory film zgłaszany w tej kategorii musiał mieć zawierać dialogi w jednym z ojczystych języków zgłaszającego kraju. Z tego powodu z miejsca zdyskwalifikowano zgłoszone przez Austrię
"Ukryte" Michaela Haneke, nakręcone z francuskimi aktorami, czy szwedzkie
"Lilja 4-ever" Lukasa Moodyssona, w którym to filmie bohaterowie mówili po rosyjsku.
Kontrowersyjny wymóg został właśnie zniesiony. Dzięki temu szansę na nominację będzie miał na przykład kanadyjski film
"Water" w reżyserii
Deepy Mehty z dialogami w języku hindi.