Ma starszego brata.
Zmarł w Tokio (Japonia) na skutek komplikacji po zapaleniu wątroby.
Otrzymał następujące odznaczenia:
- 1955 r. - Nagroda im. Akutagawy (Japonia);
- 1966 r. - Nagroda Tanizaki (Japonia);
- 1968 r. - Order Infanta Henryka (Portugalia);
- 1971 r. - Order Papieża Świętego Sylwestra (Watykan);
- 1995 r. - Order Kultury (Japonia).