przeciwnie, ta końcówka świadczy o geniuszu scenarzystów, tu wyjaśnienie:
https://www.reddit.com/r/SiliconValleyHBO/comments/4ihro0/meinertzhagens_haversa ck_explained_or_why/
http://www.pajiba.com/tv_reviews/silicon-valley-meinertzhagens-haversack-and-the -potentially-brilliant-twist-ending-explained.php

Może @zobacz po krótce tutaj to wyjaśnić? :) byłbym wdzięczny, znam Angielski średnio, ale nie mogę sobie z tym tekstem poradzić poprzez brak słów. Dzięki z góry!

W tym odcinku Jared porusza temat 'Meinhertzhagen's Haversack', czyli Chlebaka Meinhertzhagena.

Płk Richard Meinertzhagen był brytyjskim oficerem wywiadu, który podczas I wojny światowej w czasie walk brytyjsko-tureckich zasłynął pomysłem podrzucenia fałszywych brytyjskich planów bitewnych w ręce Turków. Wywiad brytyjski przygotował specjalny chlebak żołnierski zawierający fałszywe plany, kody, przedmioty, fikcyjne listy do nieistniejącej żony, kanapki i drogi, ale noszony zegarek, aby zwiększyć autentyczność chlebaka i zmylić Turków. Chlebak został wymazany końską krwią, a płk Meinertzhagen "dostarczył" go wrogom. Dał zauważyć się przez wrogi patrol, udał, że jest ranny i w udawanej pośpiesznej ucieczce zostawił chlebak za sobą. Brytyjczycy dodatkowo wysłali fałszywe patrole za zaginionym chlebakiem, wydano część rozkazów i wiadomości przez radio zgodnych z planami i kodami w plecaku, by dodatkowo potwierdzić ich autentyczność. Oprócz tego przeprowadzono kilka ataków (w rezultacie których śmierć poniosły setki osób) również zgodnych z fałszywymi planami, wszystko po to, żeby udowodnić prawdziwość materiałów zawartych w chlebaku. Pomysł okazał się trafny, Turcy dali się nabrać, a Brytyjczycy ostatecznie wygrali bitwę. (więcej info na eng wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Meinertzhagen#Sinai_Desert_and_the_Haversa ck_Ruse)

Zgodnie z teorią na reddicie, dokumenty Richarda dotyczące Skunkworks nie były prawdziwe, tak samo zaplanowany był wyciek wywiadu z Carlą, wszystko po to, żeby przekonać Barkera, że Skunkworks się nie powiedzie i w tym samym czasie ukryć prawdziwy projekt.

Niektóre sceny mogą potwierdzać ww. teorię jak np. rozmowa Erlicha z Japończykiem (znał język, mógł przekonać go do pozostawienia węża ogrodowego dokładnie w tym miejscu, w którym miał przewrócić się Richard), w innej scenie widać z kolei noszone przez Richarda ochraniacze na kolana (http://i.imgur.com/mVUaTnw.jpg w odcinku widać to lepiej), gdyż wiedział, że się przewróci.

W sumie podejrzewam, że nawet ten ostatni żart Jareda o łańcuszku Dinesha mógł być ustawką (to był dość dziwny żart, nawet jak na Jareda), tylko po to, żeby Richard mógł przyaktorzyć i się potknąć.

Dodatkowo w dokumentach był zawarty diagram Gantta (http://i.imgur.com/uamYW4P.png), który może być odniesieniem do brytyjskich planów podczas bitw z Turkami. Możliwe, że będzie o tym mowa w dalszej części serialu.

Ogólnie większość tego tekstu to luźne tłumaczenie z wyżej załączonego tematu na reddicie i paru informacji z wiki, do tego dodałem parę swoich spostrzeżeń. Czy teoria jest prawdziwa, pewnie okaże się niedługo, ale wg mnie jest bardzo prawdopodobna.

Wspaniała teoria, jednak jakoś 4 odcinek serii jej nie potwierdził....

Szanowny @zobacz, Richard jako Thomas Middleditch założył ochraniacze, ponieważ miał przewrócić się na planie filmowym, a to że je widać może być zwykłym niedopatrzeniem kostiumowców. Poza tym, nie widzę żadnego logicznego powodu dlaczego Barker miałby dowiedzieć się o konspirancie.