Saga rodziny Arago zmierza rozpędzonym pociągiem ku wybuchowemu zwieńczeniu, ale czy naprawdę można bez konsekwencji zastąpić stare kłamstwa nowymi?