Oglądałam film dokumentalny o serialach tureckich -> http://www.filmweb.pl/film/Turecka+telenowela+zmienia+%C5%9Bwiat-2013-709051 Omawiano w nim m.in. powyższy. A więc w skrócie:
Fatma zostaje zgwałcona. Tradycyjne społeczeństwo muzułmańskie wolałoby by przemilczała swoją tragedię i nie okrywała się hańbą, ona jednak decyduje się na trudną, publicznie nagłośnioną walką w sądzie.
Ogółem z dokumentu dowiedziałam się, że serial ten wśród wielu muzułmańskich kobiet w tradycyjnych społecznościach obudził odwagę do walki z molestowaniem itp.
"Fatmagul" podbija teraz Amerykę Południową. Praktycznie serial wzbudził zainteresowanie gdziekolwiek by nie był nadawany, 1) ze względu na temat 2) świetną grę aktorską dwojga głównych bohaterów (nota bene, którzy poznali się w konkursie "Gwiazdy Turcji": Engin Akyurek został zwycięzcą konkursu, a Beren Saat - 2-miejsce) 3) niezły scenariusz, szczególnie w I sezonie.
Inspiracją do scenariusza była książka "Fatmagul" Vedata Turkali. Jednakże, bohaterka książki w przeciwieństwie do serialu nie walczy o sprawiedliwość w sądzie, a Kerim, którego zmuszona jest poślubić, traktuje ją początkowo bardzo źle, jest też jednym z gwałcicieli, podczas, gdy Kerim z serialu był biernym świadkiem gwałtu i wyrzuty sumienia z tego powodu, spowodowały, że stał się głównym inspiratorem i oparciem w walce Fatmagul o sprawiedliwość. Stąd początkowa nienawiśc dziewczyny do niego, powoli zmienia się w, jak to sama określa "niemożliwą miłość". Sceny Fatmagul i Kerima oglądałam sama wielokrotnie! I pewnei nie raz do nich powrócę.
Wystarczy napisać Uwaga Spoiler w temacie głównym i każdy będzie wiedział.... Mi to nie przeszkadza bo sama czytam spoilery, ale są osoby które wolałyby nie znać do przodu biegu wydarzeń:)
Napisała to co już i tak wszyscy wiedzą, zresztą jest tu wiele osób które wybiegają w przyszłość serialu bez zastanowienia.
Ja uwielbiam ten serial, napewno jeszcze raz go obejrzę. Ale ciekawa jestem gdzie można znalesc kasiazke tego autora? czy wogole jest przetlumaczona na jezyk polski?
Też bym bardzo chciała przeczytać książkę, bo serial jest świetny. Żadna tam typowa telenowela. Wciąga od 1-ego odcinka. Gdybyś zdobyła informację na temat książki to błagam, daj mi znać :)
Też chętnie bym przeczytała.
Bardzo dobry serial, świetni aktorzy, wszyscy. No i Mukades -kocham ją i nienawidzę jednocześnie. Te jej miny, ruchy. Rewelacja. Wątek naprawdę genialny.
Co do Mukkades to przyznaję rację. Ostatnio w jednym odcinku czytała listy Fatmagul i Kerima i się popłakała, co mnie bardzo zdziwiło. Mam wrażenie, że mimo chęci dokopania Fatmagul (w sensie taki, że cieszy się, gdy nie wszystko jej się udaje) gdzieś tam w środku chce, aby wygrała rozprawę, bo w końcu też jest kobietą i powinna się z nią solidaryzować w tak tragicznej sytuacji. Nie byłabym sobą, gdym na youtube nie oglądała odcinków naprzód mimo, że nic nie rozumiem. Dla mnie osobiście liczą się obrazki :P
Ja oglądam go teraz od początku, jestem przy 100 odcinku, ale jakoś mnie nie porwał. Niektóre sceny wloką się jak flaki z olejem, Fatmagul wiecznie zapłakana, jej bratowa - złośliwa. I czym tu się zachwycać ? Nie rozumiem.
Czekam, że kiedyś dadzą Karadayi w telewizji, bo lepszego tureckiego serialu nie ma, jak do tej pory.
A to serial w muzycznym skrócie...:D
1. Początek
https://www.youtube.com/watch?v=2pSH9Jpk-DM
2. Fatmaul i Kerim
https://www.youtube.com/watch?v=BvEwvbX2cko
3.Yasaranowie
https://www.youtube.com/watch?v=BvEwvbX2cko
4 Znów Fatmagul i Kerim
https://www.youtube.com/watch?v=OQ0AdMfhoO4
5 Koniec
https://www.youtube.com/watch?v=2pSH9Jpk-DM