Awkward.
USA (Tytuł oryginalny)
Neugodno.
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Nešika
Czechy
Awkward - Mein sogenanntes Leben
Niemcy
Awkward
Holandia (angielski) / USA (alternatywna pisownia) / Finlandia (fiński) / Indonezja / Szwecja
Chica Rara
Chile
La chica invisible
Hiszpania
ऑकवर्ड
Indie (hindi)
Kínos
Węgry
Diario Di Una Nerd Superstar
Włochy
Awkward 不器用ジェナのはみだし青春日記
Japonia
어쿼드
Korea Południowa
Неугодно.
Macedonia Północna / Serbia
Inna
Polska
Неуклюжая
Rosja
Незграбна
Ukraina
囧女珍娜
Chiny