Nell zakochuje się w niewłaściwym facecie i uświadamia sobie, że jej ostatni związek może ją powstrzymywać. Edward wspiera Cricket w podjęciu decyzji, że to, czego brakuje w barze, to kawałek jej przeszłości.