Następnego dnia doktor Stanton karci Ilonkę i mówi więcej o Julii Jayne. Sandra żegna się ze wszystkimi. Historia Kevina wreszcie dobiega końca.