a została nakręcona? z tego co ja wiem, nie ma drugiej części, jest tylko krótsza wersja ( chyba 13 odcinkowa) , ale to jest to samo co w telenoweli, tylko okrojona wersja

Ta 13 odcinkowa wersja to właśnie 2 seria Królowej Południa.

ale to jest tylko skrócona wersja telenoweli, zrobiona na potrzeby hiszpanskiej telewizji
sam serial jest na podstawie książki, która na pewno nie ma drugiej cześci
a ta hiszpańska wersja, ma mniej wątków, poza tym jest taka chaotyczna, bardziej spójna jest ta dłuższa wersja, dlatego jest uważana za tą lepszą

czy wiecie czy i kiedy na Polonii1 będzie druga seria Królowej Południa,bo nie mogę znaleźć żadnej informacji

Nie ma drugiej serii Królowej Południa. Serial liczy 63 odcinki ( wersja pierwsza) i 13 ( wersja druga), ale sam serial ma tylko 1 część.