odcinek 17

Maks spotyka się z Wiki i bardzo chciałby, żeby ich relacja z Krzyśkiem i Natką dobrze się układała. Niestety, Wiki wciąż popada w konflikty z przyjaciółmi Maksa. Maks wymyśla, że ma urodziny, licząc, że z tej okazji Wiki i jego przyjaciele pogodzą ... się. Szef i Właściciel wybierają się wspólnie do restauracji Arcobaleno. Wiktor zauważa, że kelner niesie roladki z jagnięciny, które miały być nowym daniem sezonowym wymyślonym przez Arka. Oskarża Helenę o plagiat. Ale ona udowadnia mu, że u nich to danie zostało wprowadzone do menu wcześniej.