Takahashi Rumiko Gekijō: Ningyo no Mori
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Mermaid Forest
Miedzynarodowe (angielski)
Mermaid’s Forest
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Rumic Theater: Mermaid Forest
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
La saga de la sirena
Hiszpania
Ningyo no Mori
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
人魚の森
Japonia (tytuł skrócony)
高橋留美子劇場 人魚の森
Japonia
A Saga da Sereia
Portugalia (tytuł video)