Joyce boi się, że podejrzani reklamodawcy Dougha pogrążą magazyn Minx zanim pierwszy numer trafi do sprzedaży i postanawia zasięgnąć porady swoich znajomych. Pod wpływem feministycznych haseł Bambi zaczyna widzieć się w nowej roli.