Now and Then, Here and There

Shu to typowy, japoński nastolatek. Po zajęciach, jak wielu jego kolegów, uczestniczy w zajęciach kendo i odrabia lekcje. Od czasu do czasu lubi wspinać się na jeden z trzech wielkich fabrycznych kominów, które dominują nad panoramą miasta. Pewnego dnia na szczycie jednego z nich zauważa dziwną dziewczynę o niebieskich włosach- Lalę Ru.Shu to typowy, japoński nastolatek. Po zajęciach, jak wielu jego kolegów, uczestniczy w zajęciach kendo i odrabia lekcje. Od czasu do czasu lubi wspinać się na jeden z trzech wielkich fabrycznych kominów, które dominują nad panoramą miasta. Pewnego dnia na szczycie jednego z nich zauważa dziwną dziewczynę o niebieskich włosach- Lalę Ru. Podczas próby nawiązania z nią konwersacji, nie wiadomo skąd pojawia się kilka ogromnych maszyn, których piloci najwidoczniej zamierzają ją porwać. Shu stara się pomóc, jednak nadaremnie. Wraz z Lalą zostaje przypadkowo przeniesiony do innego świata, którym włada szalony król Hamdo. Tam chłopiec zostaje uwięziony. Czy uda mu się pomóc Lali i wrócić do domu? więcej