Totally Spies!
USA (Tytuł oryginalny)
Големите шпионки
Bułgaria
Špionky
Czechy
Totally Spies - Špiónky
Czechy (pełny tytuł)
Totally Spies
Grecja
Totally Spies Undercover!
USA (inny tytuł)
Totally Spies!
USA (Tytuł oryginalny) / Francja
Tres espías sin límite
Hiszpania
Spies-tytöt
Finlandia (fiński)
Született kémek
Węgry (tytuł skrócony)
Totally Spies! - A született kémek
Węgry
Totally Spies! - Che Magnifiche Spie
Włochy
トータリー・スパイズ!
Japonia
Odlotowe agentki
Polska (tytuł główny)
Três Espiãs Demais
Brazylia
As Espias!
Portugalia (tytuł wznowienia)
Spioanele
Rumunia
Абсолютные шпионки
Rosja
Špiónky
Słowacja
Super špijunke!
Serbia