Esther i Lucas próbują się pogodzić z nową sytuacją. Billie pomaga Anie zażegnać osobisty kryzys, a Martin zaczyna się zachowywać naprawdę dziwnie.