Przybycie statku ratowniczego budzi w załodze nadzieję na ucieczkę. Geolożka Rose ma więc czas do wschodu słońca, aby rozgryźć naukową przyczynę pojawienia się na pokładzie tajemniczego popiołu. Wewnętrzne napięcia rosną, część załogi postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Konsekwencje są poważne.