odcinek 5

Rozbitkowie z platformy Kinloch Charlie natychmiast zaznaczają swoją obecność: Coake, wysoko postawiony pracownik Pictora, zbiera ekipę, by osłabić Magnusa i dostać się do sterowni. Ale motywy Coake'a okazują się mętne: załoga widzi, że mężczyzna nie ... mówi całej prawdy. Trwa wyścig po wyjaśnienia, którego stawką jest ludzkie życie.