Nathan i Kate przystosowują się do nowej sytuacji mieszkaniowej. Frankie i Juniper próbują wybadać Seana. Potajemne wyszukiwanie zagraża książce Anne.