Tajemniczy "faceci w czerni" porywają Hynka. Quinn wspólnie z agentami CIA stara się uratować mu życie.