Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari Ahiru no Quack
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Rasmus Rap
Dania
Alfred J. Kwak
Miedzynarodowe (angielski) / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Holandia
Niente paura, c'è Alfred!
Włochy
Ahiru no Quack
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari: Ahiru no Kwak
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
あひるのクワック
Japonia (tytuł skrócony)
小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック
Japonia
Alfred Jodocus Kwak
Holandia (pełny tytuł)
Przygody Kaczorka Jonatana Alfreda Kwaka
Polska (pełny tytuł)
Przygody Kaczorka Kwaka
Polska
Alfred Džonatan Kvak
Serbia (zapis łaciński)
Алфред Џонатан Квак
Serbia