Inspector Morse
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Inspektor Morse
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Inspector Morse
Dania / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Inspektor Morse, Mordkommission Oxford
NRD
Komisario Morse
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Ylikomisario Morse
Finlandia (fiński)
Inspecteur Morse
Francja
Ispettore Morse
Włochy
Inspektør Morse
Norwegia
Sprawy inspektora Morse'a
Polska
Inspectorul Morse
Rumunia
Инспектор Морс
ZSRR
Inšpektor Morse
Czechosłowacja (słowacki)