L'Île mystérieuse
Francja (Tytuł oryginalny)
Tajuplný ostrov
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Die geheimnisvolle Insel
Austria / RFN
Herrscher einer verlorenen Welt
NRD (tytuł kinowy)
Het geheimzinnige eiland
Belgia (niderlandzki)
Den hemmelighetsfulle øya
Norwegia
Tajemnicza wyspa
Polska
Таинственный остров
ZSRR
Tajomný ostrov
Czechosłowacja (słowacki)