Timon and Pumbaa
USA (Tytuł oryginalny)
Timon & Pumbaa
Czechy (inny tytuł) / Włochy
Timon a Pumbaa
Czechy / Słowacja
Abenteuer mit Timon und Pumbaa
Niemcy
Timon kai Pumbaa
Grecja (zapis łaciński)
The Lion King's Timon & Pumbaa
USA (pełny tytuł)
Timon y Pumbaa
Argentyna
Timon ja Pumba
Finlandia (fiński)
Tímon og Púmba
Islandia
Timon og Pumbaa
Norwegia
Timon i Pumba
Polska (tytuł główny) / Serbia
Timão & Pumba
Brazylia
Timon e Pumba
Portugalia