Mam juz okolo 60-70% napisow do tego odcinka.
Postaram sie wyrobic na jutro po południu.
Od razu zaznaczam, ze profesjonalizmu w nich nie uświadczycie, ale spokojnie mozna wszystko zrozumiec.
Szkoda ze nikt nie chcial pomoc, bo roboty jest z tym zeczywiscie duzo ;/
Aha, kilku kwestii nie udalo mi sie przetlumaczyc....
Ah Rufusie, oh rufusie
Każdego ranka z nadzieją wstaję,
by ujrzeć świata cud
choć gawiedź się śmieje
żem głupi jak wiejskie peje
ja czekam na napisów cień!
Kocham Cię a Rufusie mój
Kocham Cię a Rufusie mój
to napisy w dniu premiery dodane
Kocham Cię a Rufusie mój
Kocham Cię a Rufusie mój
odcinek 25...
Wie ktoś może o co chodziło na końcu w tym odcinku ? kiedy cała rodzina jechała i nagle Nancy powiedziała że Andy ma skręcić w prawo a potem się uśmiechała jak widziała ten dom z tą dziwną skrzynką pocztową ?
Co się dzieje z tymi napisami? coraz dłużej trzeba czekać:( jeśli ktoś posiada bardzo proszę i chyba nie tylko ja;)
Bardzo dobry odcinek, powrót do starego dobrego Weeds, gdzie jest dużo śmiechu (dawno się tak nie ubawiłem jak przy tekście "Prawie zabiłem kotka! Gdzie jesteś? Kici, kici" :D No tym razem wreszcie jakaś zaskakująca końcówka, że nie mogę się doczekać kolejnego odcinka!
Który sezon wg Was jest najlepszy? Ja właśnie kończę pierwszy i moja ocena nie jest najwyższa. Spodziewałem się wyższego poziomu (ostatnio oglądałem House'a, Dextera, czy Scrubs - wszystkie na najwyższym poziomie), a Weeds niestety troszkę kiszka na razie. O ile momenty związane z dilowaniem Nancy i ogólnie wszystko...
więcejPięc poprzednich serii naprawdę było super. Jednakże już w sezonie 5 zaczelo sie psuc moim zdaniem, nie była to seria tak zabawna jak poprzednie. I niestety muszę powiedziec, że sezon 6 (3 odcinki) mnie rozczarował póki co. Zobaczymy jak bedzie dalej, ale na razie żadna rewelacja.
Scena z Nancy kiedy ma krótkie włosy, widać nawet jak je podcina co sugeruje, że sama sobie je obcięła. Natomiast w późniejszych scenach ma włosy takie same jak miała na początku, ktoś wyjaśni o co chodzi?
Traciłem już nadzieję na kolejne sezony WEEDS w mojej kolekcji DVD. A tu wreszcie sie obudzili w imperialu i wydadzą kolejny czwarty sezon TRAWKI..w merlinie jest już w zapowiedziach. A i zamówienie już złożyłem. http://merlin.pl/Trawka-sezon-4_Craig-Zisk-Paul-Feig/browse/product/2,802505.htm l