Kaala Paani
Indie (hindi) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
الهروب المحرّم
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Dżibuti (arabski) / Algieria / Egipt / Sahara Zachodnia / Erytrea / Kuwejt / Liban / Maroko / Mauretania (arabski) / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Tunezja / Jemen
Temná voda
Czechy
Σκοτεινά ύδατα
Grecja
Aguas prohibidas
Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Kaala Paani: Les eaux sombres
Kanada (francuski) / Gwadelupa / Luksemburg (francuski) / Tunezja (francuski)
מים אפלים
Izrael (hebrajski)
काला पानी
Indie (hindi)
Tamna voda
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
A víz fogságában
Węgry
ダークウォーター
Japonia
다크 워터
Korea Południowa
Ucieczka z Kaala Paani
Polska
Águas Impuras
Brazylia
Água Mortal
Portugalia
Черные воды
Mołdawia (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
น้ำมรณะ
Tajlandia
Karanlık Kaçış
Turcja
Темна вода
Ukraina
Kaala Paani: Vùng Nước Tối
Wietnam
黑水難收
Hongkong (chiński) / Tajwan
逃离黑水
Singapur (chiński)