Monibuni
- ostatnio zalogował(a) się o 19:39, 7 lutego 2010
- (Poznań, Wielkopolskie, Polska) dodaj do ulubionych
Kontakt monikapaczka@wp.pl
LISTA filmów indyjskich w 2 temacie od dołu
::Na żadnym zegarze nie znajdziesz wskazowek do życia::
#Życie jest łatwiejsze niż się wydaje. Wystarczy godzić się
z tym, co jest nie do przyjęcia, obywać się bez tego,
co niezbędne i znosić rzeczy nie do zniesienia.#
Kolejna filmomaniaczka w tym gronie :)
W ulubionych znajdziecie wszystkie filmy o tematyce miłosnej, ktore mam lub ktore obejrzałam niektore szczegolnie godne poświęcenia waszego czasu a inne mniej ;)) No i oczywiście cały blog poświęcony filmom indyjskim.
Dlaczego bollywood? Bo przenosi w świat pełen uczuć , emocji i jakże pięknego tańca, ktorego nie znajdziecie w zachodnich produkcjach. Pozwala na oderwanie sie od tej szarej rzeczywistości...jaką jest codzienność...
Pokaż cały wpis »
17 maja 2009
21:12 // Najciekawsze filmy 2009
Najciekawsze filmy w 2009
/ Kaminey
/Love Aaj Kal
/ Kambakkht Ishq
/Aa Dekhen Zara
/New York
/Dil Bole Hadippa
/What is your Raashee?
Paa
Blue
Kurbaan
Alladin
Wake Up Sid
Wanted
Rann
Kites
Do knot Disturb
/London Dreams
Hissss
Dance Pe Chance @
Impossible Ishq
Acid Factory
Veer
Main Aur Mrs Khanna
Paathshala
Jashn
Dulha Mil Gaya @
Three Idiots
Daddy Cool
Aashayein
De Dhana Dhan
My Name Is Khan
Kal Kissne Dekha @
@@@@@@@@@@@@@
My Name Is Khan
Rizwan Khan (Tanay Chheda) is a Muslim child he grew up with his mother (Zarina Wahab) in the Borivali section of Mumbai. Rizwan has Asperger syndrome. As an adult (Shahrukh Khan), Rizwan falls in love with a Hindu single mother, Mandira (Kajol) who ...lives in San Francisco. While not focusing on the events of 9/11, the storyline explores the period afterwards. At that time, authorities arrest and detain Rizwan, after interpreting the visible aspects of his condition as "suspicious" behavior. After his arrest, he meets Radha (Sheetal Menon), a therapist who helps him overcome the ordeal. Rizwan then begins a journey to find and meet President Barack Obama (Christopher B. Duncan) in order to clear his name.
Plot 2
Rizwan Khan (Tanay Chheda) is a Muslim child he grew up with his mother (Zarina Wahab) in the Borivali section of Mumbai. Rizwan has Asperger syndrome. As an adult (Shahrukh Khan), Rizwan falls in love with a Hindu single mother, Mandira (Kajol) who ...lives in San Francisco. While not focusing on the events of 9/11, the storyline explores the period afterwards. At that time, authorities arrest and detain Rizwan, after interpreting the visible aspects of his condition as "suspicious" behavior. After his arrest, he meets Radha (Sheetal Menon), a therapist who helps him overcome the ordeal. Rizwan then begins a journey to find and meet President Barack Obama (Christopher B. Duncan) in order to clear his name. Plot 3 My Name Is Khan (Hindi: माई नेम इज़ खान) is an upcoming 2010 Bollywood film based upon a true story. It is directed by Karan Johar, co-produced by Johar (Dharma Productions) and Shahrukh Khan, (Red Chillies Entertainment) has a screenplay by Shibani Bathija, and stars Khan and Kajol. The musical trio Shankar-Ehsaan-Loy composed the film's score. Cinematography is by Ravi K. Chandran.
Promo with eng
Utrzymany w stylu słynnego "Slumdoga. Milionera z ulicy" komediodramat w reżyserii Karana Johara, twórcy "Czasem słońce, czasem deszcz". Młody muzułmanin zostaje posądzony o działalność terrorystyczną przez władze amerykańskie i postanawia spotkać prezydenta Stanów Zjednoczonych, by osobiście wyjaśnić mu nieporozumienie i odzyskać dobre imię. W roli głównej supergwiazda kina indyjskiego Shahrukh Khan ("Czasem słońce, czasem deszcz", "Om Shanti Om")[opis dystrybutora kino]
Film opowiada historię muzułmanina Rizvana Khana (Shahrukh Khan) i jego żony Mandiry Khan (Kajol). Mężczyzna chce przekroczyć granicę w Nowym Jorku, jednak jego nazwisko i choroba - syndrom Aspergera (forma autyzmu), czynią go podejrzanym w związku z atakami. Rizvan jest bardzo inteligentny, jednak syndrom Aspergera ma wpływ na jego kontakty z innymi ludźmi - np. unika kontaktu wzrokowego, każdy komentarz rozumie bardzo dosłownie i jest nadwrażliwy na dźwięki, zapachy i kolory. Związek Rizvana i Mandiry napotyka przez to wiele trudności... Pierwsza część filmu jest oparta na losach pewnego małżeństwa, druga jest fikcją, która pokazuje co mogło dziać się dalej.
http://www.filmweb.pl/f462544/My+Name+Is+Khan,2010/opisy
1) Sajda song promo rom rom tera naam pukaare
every bit of me is taking your name
ek huye din rain hamare
your days and nights are now become mine
hum se hum hi chhin gaye
i am snatched from myself
jab se dekhe nain dewane
since i have seen these crazy eyes
sajda..
prostration (I bow down in you love)
teri kaali ankhiyon se jind meri jaage
with your dark eyes, my life awakes
dhadkan se tej daudu, sapano se aage
i am running faster than heartbeats, ahead of dreams
abb jaan lut jaaye, ye jahaan chhut jaaye
now no matter if my life ends or this world escapes/releases from me
sang pyaar rahe, main rahun na rahun
let this love be accompanied, whether i live or die
sajda tera sajda, din rain karun, na chain karu
prostration, your prostration, i will do it day n night, i will not tire
sajda tera sajda, karu main tera sajda
prostration, your prostration
tere vaar taru, meri jaan luta doon
i am doing it for you, will lay down my life for you
ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
now no matter if my life ends or this world escapes/releases from me
now no matter if my life ends or this world escapes/releases from me
sang pyaar rahe, main rahun na rahun
let this love be accompanied, whether i live or die
sajda tera sajda, din rain karun, na chain karu
prostration, your prostration, i will do it day n night, i will not tire
sajda tera sajda, karu main tera sajda
prostration, your prostration
tere vaar taru, meri jaan luta doon
i am doing it for you, will lay down my life for you
ranjhna naino ke teer chal gaye
o beloved, the arrows of eyes are played
sajna saanson se dil sil gaye
dear, our hearts are now weaved with our breaths
palkon mein chupa loon, tera sajda karoon
let me hide you in my eyes, i prostrate for you
seene mein sama loon, din rain karoon
let me incorporate you in my heart, let me do this for day n night
palkon mein chupa loon, seenay mein samaa loon
let me hide you in my eyes, let me incorporate you in my heart
tere ang ang rang mera bole
i am colored in your color
ab jaan lut jaaye, ye jahaan chhut jaaye
now no matter if my life ends or this world escapes/releases from me
sang pyaar rahe, main rahun na rahun
let this love be accompanied, whether i live or die
sajda tera sajda, din rain karun, na chain karu
prostration, your prostration, i will do it day n night, i will not tire
sajda tera sajda, karu main tera sajda
prostration, your prostration
tere vaar taru, meri jaan luta doon
i am doing it for you, will lay down my life for you
2)Hasde Hasde Mahi Ne
@@@@@@@@@@@@@@
Chance Pe dance
@@@@@@@@@@@@@2
Dulha Mil Gaya
@@@@@@@@@@@@@@2
KITES -Latawiec
Oficjalna strona http://www.kites-thefilm.com/
INTRO
I could watch kites fly for hours…/ Mógłbym patrzeć godzinami na latawiec…
Up in the sky.. Free/ wysoko na niebie… wolny…
Dancing in the wind/ tańczący na wietrze…
With no worris/ Bez żadnych zmartwień…
Like two lovers/ Jak dwoje kochanków..
They meet/ poznali się….
They fight/ potem walczyli …
They embrace/ obejmowali się….
They almost become one / prawie stali się jednością …
But its not the / Ale to nie jest tak
Will of the kites / że bycie latawcem
That makes them / sprawia że ktoś będzie
Dance in the sky/ swobodnie tańczył na niebie
Cause someone else always / Bo jednak zawsze znajdzie się ktoś
Holds the strings… trzymał/ pociągał za ten sznurek….
Na surowym terenie meksykańskiej pustyni, w gorącym słońcu śmiertelnie zraniony mężczyzna zostaje pozostawiony prawie martwy. To jest J (Hrithik Roshan) - kiedyś -elegancki, beztroski młody facet, nauczyciel salsy, kochający zabawę i taniec a teraz będący poszukiwany przez meksykańską policje... Jedyną rzeczą, która utrzymuje go, przy życiu jest determinacja odnalezienia utraconej miłości jego życia, uprowadzonej siłą Natashy (Barbary Mori). Kobieta, zaręczona jest innemu mężczyźnie, jednakże przeznaczona dla J; kobieta, która wchodzi do jego życia jak grom z jasnego nieba i zmienia jego życie na zawsze.
Kites jest więc opowieścią o romansie pomiędzy indyjskim facetem i meksykańską pięknością.
Miłość dla nich jest momentem. Momentem w którym J i Natasha widząc siebie pomimo bariery językowej, nie muszą używać słów by się zrozumieć. W jednym momencie, oni wiedzieli natychmiast, że stali się jednością Jednakże coś poszło źle. Następująca walka dwóch kochanków ( J i Giny - Kangana Renaut) doprowadziła do śmiertelnej pogoni. Następujące po sobie zdarzenia jednak nie mogły przygotować go do tego, co on właśnie miał odkryć.
Kites (J -Hrithik Roshan ) jest utożsamiany z latawcem, który leci tam gdzie go wiatr poniesie wysoko na niebie, bez żadnych zmartwień, tańcząc na wietrze, jednakże należy pamiętać o tym że zawsze ktoś będzie trzymał go za sznurek…
Kites jest więc historią miłości, która wychodzi poza wszelkie bariery, granice i kulturę. To jest historia pasji, która przeciwstawia każdą zasadę i relacje, która bierze dwóch kochanków w podróż, która jest napełniona przemocą i śmiercią, cennymi momentami, które są niezapomniane, w końcu jest to też historia zdrady, która jest poza jakimkolwiek zrozumieniem…
Obejrzane :
AA DEKHEN ZARA (2009) - PL- Spójrz na to
Film niczego sobie, choć mnie szczególnie nie porwał. Choć historia fajna ale momentami ma się wrażenie że niedoszlifowana
->Na początku film wciąga a póżniej zaczyna stopniowo sie przeciągać
->Watek z prześwietlonym zdjęceim fajny choć czasami film zalatuje ringiem albo ściganym czy też jumperem na koncu heh
->Bibasha to taki ozdobnik bardziej w tym filmie a Neil wydawal mi się bezbarwny tzn taki nijaki przez to film wydawal mi się na niskim poziomie aktorstwa
->Muzyka wogle mi sie nie podobala piosenki mało porywające i jakos wkomponowanie ich w film nie calkowicie współpracowało Film na dobrą czwóreczkę...
NEW YORK (2009)
Wrażenia po seansie 29.06.2009
Udało mi się film obejrzeć i cóż mam mieszane uczucia..... muszę przyznać że troszkę przereklamowany...Choć pomysl i scenariusz świeży i nowy trzeba przyznac że orginalna i poruszająca historia..Oczywiście John mega zaskoczył aktorstwem (bardzo przekonujaco odegrał ból strach, łzy itp..).. A Irfan Khan miał genialną role i postać która miała fajne sarkastyczno ironiczne dialogi z których mozna sie było pośmiać... "Film ten jest współczesną historią o przyjaźni większej niż życie, pokazanej na tle miasta uważanego za centrum świata. "Jednakże film ma charakter przemyśleniowy (nie jest to masala) o odnajdowaniu swojej osobowości w tle zaistniałych złych zdarzeń... i odzyskaniu szacunku i poważania w oczach innych oraz niepowodzeń stlamszenia konsekwencji dnia 9/11. Film ukazuje również osobowość ludzi i to co się działo z nasileniem terroryzmu czyli co powoduje że niewinni ludzie tak postępują...Ciekawe zwroty akcji oraz przeslanie o tym że religia nie powinna być przeslanką do dyskryminacji, a ona sama nie powinna byc powodem dla którego ludzie obdarci sa ze swojego prawa do społeczeństwa....Muzyka hmm wprowadzona w narracje raczej jest w tle niż w głównym temacie jednakże dla tego filmu to najlepszy wybór ...Najciekawsze piosenki to Hai Junnon i Tune Jo Na Kaha... Mera Sang jakoś mnie nie zachwyciła... no i najważniejsze "podwójnie" poruszająca końcówka .... Film na piąteczkę z małym minusikiem... warto obejrzeć w oczekiwaniu na My Name Is Khan
SPOILER
Na poczatku film w stylu Dostany potem robi się calkowity dramat.... m. in wątek podrzucenia materiałów wybuchowych przez policje w celu zwerbowania Neila scena z udającym śmierć bezdomnym, przesluchiwanie Johna i jego łzy oraz to jak jego psychika została okaleczona, spotkanie po wyjciu z aresztu i problemy z pracą odwrotne oświadczynhy na moście, dziwny wątek z best brown bread in new york szokujące zdarzenie z policją dot (przeszukania Mayi)
przetłumaczone piosenki umieszczone sa w komentarzach
KAMBAKKHT ISHQ -Niemożliwa/niefortunna miłosć
Viraj Shergill (Akshay Kumar) to hollywoodzki kaskader, który robi zawrotną karierę. Simrita Rai (Kareena Kapoor), przez wszystkich zwana Bebo to przyszły chirurg. Poznają się na ślubie swojego rodzeństwa, co skutkuje awanturą i nienawiścią. Viraj traktuje kobiety jak zabawki, uważa, że miłość sprawia tylko kłopoty, za to Simrita w ogóle nie wierzy w miłość, a wszystkich mężczyzn traktuje jak największych wrogów. Los jednak często krzyżuje ich drogi, doprowadzając do ciągłych kłótni. Po pewnym czasie zaczyna się to zmieniać... Czy potwierdzi się reguła, że przeciwieństwa się przyciągają?
Wrażenia po seansie 05.07.2009
Film na 5 bardzo mi się podobał, lekki wesoły nie dłuży się wcale, mało ambitny ale dzięki Aksayowi ubaw po pachy;) Myslałam że S. Stalone będzie mnie drażnił w filmie jednakże nawet go "jakoś wkomponowali" tak jak i Denise Richards. Film wysokobudżetowy co można zaobserwowac dzięki dużej ilości scen kaskaderskich . Dialogi są powalające, muzyka i choreografia po prostu genialne. Piosenki zapadaja w pamiec i długo ich jeszcze będe słuchać.. najfajnijsze jest "Kyun" i "Om mangalam" Bebo i Akshay nieżle się spisali a gdyby nie oni to tak naprawdę film straciłby cały blask... Scenariusz czasami n ie trzyma się kupy, nie jest to oczywiście ambitne dzieło jednakże na czas wakacyjny bardzo fajny poprawiający humor film....i choc krytycy nie pozostawili na filmie suchej nitki to polecam każdemu
SPOILER: powalające sceny:
-początkowy ślub + pierdnięcie + tort+ przemowa Kareeny na końcu wesela
-ciocia Samini (Kiron Kher) i jej niezapomniane podarunki (zegarek,szal)
-zegarek i mantra w Kodak Theatre -Napój witaminowy
-prześwietlenie -przeszukanie na lotnisku -facet od Good Luck -hot
-ciągłe bitch and dog -dyskoteka-spodnie -głuchy doktor i sex propozycja
-hotel +bebo -statek +pierścionek -Stallone ->auto -te całusy na końcu....
minusy :
- na sile wciąganie Hollywood do filmu,
- ciągłe wpadanie na siebie głownych bohaterów,
- irracjonalne sytuacje - sentymentalne nawrócenie
-dziwne powiązanie Bebo jako (modelka i lekarka 2 w 1)
Przetłumaczone piosenki zamieszczone są w komentarzach
Impossible Ishq
"Pyaar Impossible" to historia Abhaya (Uday Chopra) i Alishy (Priyanka Chopra). Abhay jest ślamazarnym, niezdarnym, nietowarzyskim kujonem w okularach, Alisha za to jest uosobieniem piękna, żaden mężczyzna nie potrafi przejść obok niej obojętnie.
I kiedy te dwa światy się spotkają: 1 piękność + 1 kujon = Miłość niemożliwa.
What is your Raashee? Jaki jest twój znak?
@@@@@@@@
KOYI JAANA NA –Nikt tego nie wie….
Ghunghat mein gori kyun jale - (2) /Dlaczego ona cierpi w samotności skrycie...
koyi jaane na guiya?? ghunghat mein gori kyun jale/ Nikt z jej bliskich tego nie wie... Dlaczego ona cierpi w samotności skrycie...
pag bhi kaise woh chale haay robi pag bhi kaise woh chale/
Jak ona może swobodnie przejść choćby dwa kroki…
aa... bedi padi hai baiyaan, ghunghat mein gori kyun jale /
Jej stopy są przecież jakby zakute w kajdany.... Dlaczego ona cierpi w samotności skrycie... koyi jaane na - (3) Nikt tego nie wie...
(mann ki batiya mann mein liye hai/ Ona nosi taki ciężar w swoim sercu…
ghut ghutake yuun gori jiyein hai) - (2)/ Przeżywając stłamszone życie…
bol na chaahe bol na paaye, bebas nir bahaaye/nie chce rozmawiać o tym i nikomu nie chce powiedzieć tego….
och bebas nir bahaaye/Tylko bezradnie płacze...
koyi jaane na - (3)/Lecz nikt tego nie wie...
rito ke yeh bojh puraane kab tak hai gori ko uthaane - (2)/ Ci co są ciężarami starych zwyczajów, na długo będą to nosić w sobie...
badalega kab isaka jivan kab tutenge bandhan/ Dopiero kiedy zechce zmienić swoje życie, wtedy będzie wreszcie wolna ....
yeh kab tutenge bandhan/ Bo kiedy tylko zechce ta męka się skończy...
REF
@@@@@@
JAO NA JAO NA /Nie odchodź, nie zostawiaj mnie…
REF (jaao na jaao na jaao na jaao na /Nie odchodź, nie zostawiaj mnie.. )
(tum Jo hi toh ga rahi hai yeh hawa ) Gdy jesteś ze mną, wiatr tak pięknie śpiewa
tum Jo hej toh reshami si hai fiza Gdy jesteś ze mną, powietrze jest tak jedwabiste
jaao na jaao na jaao na jaao na haan jaao na) - (2) Nie odchodź więc, nie zostawiaj mnie.. )
ho phir yeh na raat aayegi, phir na yeh rut chhaayegi
Ta noc nie nadejdzie ponownie, a ta pora roku nie rozpostrze się wokół nas…
phir na yuun milana hoga, phir na jaane kya hoga
Musimy spotkać się więc w jakiś sposób, bo kto wie, co zdarzy się znów…
REF Nie odchodź więc, nie zostawiaj mnie.. )
(yeh raat thodi toh dhalane robi, dheere dheere isako pighalane do
Pozwól tylko tej nocy upłynąć trochę, pozwól wtopić się w nią wolno, wolno
aage hai robi raah maana magar, thodi dur toh saath chalane do) - (2)
Przyznaję, że są dwie ścieżki, a spacer ze mną potrwa troszkę dłużej…
ho khonewaali ho kal tum, ruk sako jo do pal tum
Jutro pewnie cię stracę, ale jeżeli możesz zaczekać dwie sekundy...
kuchh tumhaari tasveere rakh loon apani aankhon mein
Żebym mógł tylko zatrzymać na chwilkę twoje zdjęcie w moich oczach…
REF Nie odchodź więc, nie zostawiaj mnie..
@@@@@@@@@@@@@@@
PAL PAL DIL JISKO DHOONDE - W każdej sekundzie moje serce szuka…
Pal Pal dil jisko dhoonde woh koi haseen hai
To, czego moje serce szuka w każdej sekundzie, to tej jedynej piękności..
Ankhon mein haun sau chehre woh magar nahi hai
Setki twarzy są w moim oku ale żadna, z nich nie jest tą…
Koi yaheen kaheen zaroor hai / Gdzieś tu musi być wokoło mnie…
Ki jiski Raashee se milegi mere dil ki raashee bhi
Ta, której znak zodiaku spotka mojego serca znak zodiaku ….
What's your Raashee? x 4 /Jaki jest więc twój znak zodiaku ? }x3
@@@@@@@@@@@@
PYAARI PYAARI -Śliczna, śliczna
REF[ (pyaari pyaari pyaari pyaari nayi nayi nyaari nyaari - (2) ]
Śliczna, śliczna, piękna, piękna, młoda, młoda, i cudowna cudowna…
ho aisi hai baatein teri saari, ho dil Maine khoya jaan waari
cokolwiek myślisz, to wiedz iż zatraciłem swoje serce i poświęcę moje życie dla ciebie
kyun ke) - (2) Ponieważ jesteś...
REF Śliczna, śliczna, piękna, piękna, młoda, młoda, i cudowna, cudowna…
Female [tu yeh kahein ya na kahein mujhako toh hai yeh kehana
Jeżeli powiesz to lub nie, jestem gotowa powiedzieć też że...
koyi wątek haay duri na rahein haay saath haiem hai rehana
Żadna odległość nas nie rozdzieli, bo jesteśmy gotowi żyć i być razem… ]
o kismat se mujhako tu mili hai, o main pyaasa tu ik nadi hai
To przeznaczenie, że spotkałem Ciebie, ja spragniony a ty moją rzeką jesteś..
kyun ke, (pyaari pyaari pyaari pyaari nayi nayi nyaari nyaari -2) Ponieważ jesteś…
Female Śliczny, śliczny, piękny, piękny, młody, młody, i cudowny cudowny…
Śliczna, śliczna, piękna, piękna, młoda, młoda, i cudowna cudowna…
F[hum jo mile toh yuun laga, jo dhundhate the mil gaya
Kiedy spotkałam Cię, poczułam że znalazłam, tego którego tak długo szukałam
haay ik narm jhonka sa chala haan har pal jaise khil gaya
Miękki wietrzyk wznosi się wysoko, a każda sekunda wypełnia się pełnią barw…
ho khushoyon ke phulon se hai mehaki, ho dil ke chaman ki kyari kyaari
A kwiat szczęścia zakwita w każdym kawałku ogrodu mojego serca….
Ponieważ jesteś...
REF Śliczna/y, śliczna/y, piękna/y, piękna/y, młoda/y, młoda/y, i cudowna/y, cudowna/y…
@@@@@@@@@@@@@
"BIKHRI BIKHRI "Rozproszone, potargane”
Bikhri bikhri si zulfein hain kyun/Dlaczego twoje włosy są tak rozproszone/potargane ?
Khoyi khoyi si aankhein hain kyun/Czemu blask w twych oczach zanika ?
guzar kumpel yeh ka Gham jaayega /Niedługo przecież ten moment smutku przejdzie…
Phir koi humsafar Aayega/I ktoś inny wtedy nadejdzie.. (x2)
Beete pal bhool ja/Zapomnij więc ten miniony moment
Woh pal nahin hain kahin/Bo te chwile są tam gdzieś daleko za nami..
Laayenge pal naye,/Przyszłość przyniesie nowe...
Ek Zindagi phir haseen/Piękne radosne życie…
Yeh Bheegi Palkein utha /Podnieś więc te mokre rzęsy ..
Yeh soch ke muskura/I uśmiechnij się myśląc o tym...
Laayega phir samay koi zamaana aisa yahan
Czas przyniesie bowiem nowe życie i wtedy…
Phir chalegi hawa manchali/Wiatr stanie się taki beztroski…
Phir se mehkegi koi kali/By przynieś zapach z jednej ze ścieżek ..
Phir koi humsafar aayega/I wtedy ktoś inny nadejdzie…
Dil koi geet phir gaayegaa/A serce zacznie śpiewać piosenki znów..
Raat lambi sahe phir bhi yeh Ek raat hai/Noce będą coraz dłuższe, a ich cisza ukoi Cię
Subah hej jaayegi sau baaton ki baat hai/ A ranki powitają Cię promykami słońca..
Phir jaagegi yeh fiza/Twój dobry nastrój obudzi się znów…
Phir dil ka Ek rassta /I Wtedy, poprowadzi Cię ścieżką serca...
Le jaayega waheen tujhe /Zabierze cię dokładnie tam...
Tere hai manzil jahan/Gdzie jest twój cel …
Sach do yeh hai ki hona hai yun/Prawda jest taka, że to naprawdę zdarzy się…
To w aakhon mein aansoon hai kyun/Wiec, dlaczego są łzy w twoich oczach?
Gham na kar tu Jo murjha gaye/nie bądź smutna o rzeczy które są przeszłością…
Phool khil jaayenge phir naye /Bowiem nowe kwiaty zakwitną tutaj znów…
@@@@@@@@@@@@@
"WHAT'S YOUR RAASHEE?" ?" Jaki jest twój znak zodiaku?
Chehare Jo Dekhe Hain Saare/Wszystkie twarze na które patrzę
chehare jo dekhe hain saare hi pyaare hain/
/Wszystkie twarze na które patrzę, jakże one śliczne są
hum kya bataaye ke dil kisape haare hain/
/Coż mogę powiedzieć Ci, skoro straciłem serce dla Ciebie…
kabhi isaka armaan hai kabhi usaka sapana hai
/Czasami pragnie się tej osoby, czasami marzy się o tej osobie
lagata hai apane toh gardish mein taarein hain/
Wydawać się może , że gwiazdy mi sprzyjają…
isaki baatein hai kitani pyaari/Jak śliczne są jej usta podczas rozmowy
usaki aankhein hai hirano jaisi kajraari/Jej oczy są od kohlu czarne jak sarny
shaayad isamein hi hej samajhdaari/Być może trudno Ci zrozumieć mnie bo
jyaada nabolu bas yeh puchhu/nie mówie zbyt dużo, pytam tylko...
REF what' s your raashee? yeh toh bata do na /
Jaki jest twój znak zodiaku? powiedz mi proszę…
what' s your raashee? itana bata do na x5 /
Jaki jest twój znak zodiaku?powiedz mi chociaż tyle…
kaisi hai yeh jaadugari jisako dekhu hai woh pari
/Jakie rodzaju to magia, gdzie spojrzę widzę wróżkę…
główny haal apana kahun tumase kya/ Co mogą mówić ci o moim warunku?...
phirata hoon bas główny yahin puchhata /ja wędruje po prostu dalej i pytam tylko o to...
REF
@@@@@@@@@@@@@@@
"Salone Kya Tune Prem Ka Shaastra Padha"
REF [salone kya tune prem ka shaastra padha - (2)
Piękne, są te czytane przez nas starożytne teksty o miłości ale..
hi koyi aaye toh mann ko bhaaye toh hoti hai kya dasha
Kto wie jaki będzie mój stan kiedy moje serce pokocha kogoś..
sunani hai kya saari katha - (2) /posłuchaj więc tej historii w całości..
salone aa, salone aa ] pięknej o jakże pięknej ..
(kaisi agan sulagati hai honto mein /Jakże palące jest to uczucie na moich wargach…
kaisa dhunwaan ghir aata hai naino mein) (2)/
Cóż to za dym przesłonił całkowicie moje oczy..
kyun baatein karati hai parchhayiyaan/
Dlaczego tak jest, że nasze cienie zaczynają rozmawiać…
kyun aane lagati hai angdaayiyaan /Dlaczego po nocach obracam się niespokojnie..
tan sataaye kyun thartharaaye kyun, jaage kyun kaama
Czemu moje ciało cierpi i drży, dlaczego ta namiętność się obudziła…
sunani hai kya saari katha/ posłuchaj tej historii w całości..
salone aa, salone aa / pięknej o jakże pięknej ..
och chanchal sundari baala, mujhe pata nahi tha /
Och figlarna dziewczyno, nigdy nie wiedziałem...
har yug meinjanam leti hai yahaan koyi menaka/
Że w każdym wcieleniu przeznaczenie nami kieruje…
och prem ka badhan hai aalingan kaise tumase kahun/
Objęcia są więzią miłości, jak wyjaśnić ci to, że..
prem sandesa hota hai chumban isame sankoch kyun/
pocałunek jest wiadomością miłości, jaki jest, to nieśmiałość wie
yeh Jo suwidha hai woh cześć duwidha hai, isako kahu aur kya
Moja wątpliwość jest z powodu tego że nie jestem gotowy, nazwać to po imieniu...
REF
@@@@@@@@@@@@@@
"AAJA LEHRAATE" Rozkołysz się z nami…
aaja lehraate/ Rozkołysz się z nami…
aaja balkhaate/ Zakręć się z nami…
naachte nachaate/Potańcz z nami..
aaja behkaate/Rozbujaj się z nami…
rang jamaate/Uwolnij kolory..
roop dikhaate/Pokaż styl…
och saathiya…/Och najdroższa…
dziewczyno ja naprawdę chce Cię objąć..
main Jo lehraaon/Kiedy kołysze się…
main Jo balkhaaon Kiedy kręcę się…
hosh udaaon który /kradnę wszystkim świadomość
dil dhadkaa doon /sprawie że serca mocniej zabiją ..
phir behkaa doon / sprawie że zabuja się, i
duniya hilaa doon/ zawiruje cały świat ..
och saathiya… Och najdroższa…
dziewczyno ja naprawdę chce Cię objąć..
[ hum kya hain yeh ankahee kahani hai…/
Cóż to za niewypowiedziana historia…
aaj humein zamaane ko sunaani hai…x2]/
Ale opowiemy światu dzisiaj…
[hee brzęczenie beetay chaahe Jo toh hain jeete/
Cokolwiek przeszliśmy, wygraliśmy wszystko…
sun le sun le tu bhi re…x2/]/ Posłuchaj, posłuchaj więc tego …
och saathiya… Och najdroższy…
dziewczyno ja naprawdę chce Cię objąć..
Dil Bole Hadippa ( Serce woła Hadippa- dosł. hurra) jest opowieścią o miłosnym trójkącie pomiędzy Shahidem Kapoor, Rani Mukherji i Sherlyn Chopra. W filmie Rani przebiera się za mężczyznę - zawodnika krykieta. Robi to by spełnić swoje marzenia, dołącza do męskiego zespołu krykieta trenowanego przez Shahida Kapoor ( który przybył specjalnie z Ameryki), by udowodnić jemu i sobie, że może zagrać w tym sporcie tak jak każdy inny mężczyzna . Po drodze oczywiście, Shahid i Rani wpadają w sidła miłości.
ISHQ HI RAB HAI- Miłość jest jedynym Bogiem A
[Japphiyon sa desh hai mera, och soneya japphiyon sa desh hai mera] - (4)
Wspaniała jest moja kraina, och kochany, tak wspaniała jest moja kraina
REF [(Tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye )
Tak daleko jak odchodzisz, tak blisko Ciebie ona przychodzi
(Kab dil tera le jaaye)
Bo gdy twoje serce jest daleko nie pojmie tego
(Yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya -2)) - (2)
Tutaj bowiem miłość jest jedynym Bogiem o najdroższy.)]
1.(Dil mein rehate hai, gharon ko kisane puchha ji,)
Przeżywamy to tu w sercach, pytając o to dokąd zmierzamy...
keh daala Jo yaar kabhi naa puchha duja ji) - (2)
Bywa tak, że poszukując pytamy a wszystko obok siebie przecież mamy..
(Raahein sabhi mudh jaaye, tute bhi dil jud jaaye)
Nasze drogi stale zawracają, a rozbite serca w końcu poczują tą więź...
(Kab dil tera le jaaye)
Bo gdy twoje serce jest daleko nie pojmie tego
(Yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya -2)) - (2)
Tutaj bowiem miłość jest jedynym Bogiem o najdroższy/a..)
REF
2.(Jaane anjaane dilo ko dil se chhute hain)
Świadomie lub bezwiednie styka się tutaj serce z sercem
(Apane begaane Jo milate yaar hi kehate hain) - (2)
Ktokolwiek swój lub obcy, bez obaw nazwać ich możesz przyjaciółmi...
(Rishte yeh rab se ne banaaye, tu laakh khud ko bachaaye)
Bóg bowiem uczynił z tych więzi, tutaj najwyższą wartość, i nie uchronisz się przed tym...
(kab dil tera le jaaye)
Bo gdy twoje serce jest daleko nie pojmie tego..
(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya -2)) - (2)
Tutaj bowiem miłość jest jedynym Bogiem o najdroższy/a..)
REF
A
REF
(Desh mera)/to (właśnie) moja kraina....
Po seansie 20.09 stwierdzam że film udany, zabawny i zaskakujący . Oczywiście spotykamy tu nawiązania do poprzednich filmów Veer Zaara, Rab Ne Bana Do jodi, Żona dla zuchwałych, Dhoom czy też Jab we Met z wytwórni Yasha Chopry ale miło się to ogląda. Rani wypiękniała a Shahid się napakował ale i tak na ekranie świetna z nich parka ;)
Oczywiście w filmie trzy ponadczasowe wartości czyli „cudze chwalicie swojego nie znacie” czyli nawiązania do N.R.I- emigracja(Anglia), o tym że kobieta też ma prawo do marzeń i do spełniania się życiowo no i o pokoju i przyjaźni pomiędzy Pakistanem a Indiami(zawiewało to już nudą). Dialogi, muzyka i choreografia naprawdę genialne, a Rani w roli Veera hihi czarująca Moja ulubiona piosenka Ishq Hi Rab Hai gorąco polecam ;)
* Love Aaj Kal-" Miłość dzisiaj i jutro" / "Miłośc kiedyś i dziś" Saif Ali Khan i Deepika Padukone
http://www.bollywoodlyrics.com/cs/media/g/loveaajkal/default.aspx
TWIST SONG
Po seansie (8.08) stwierdzam że film miły i przyjemny opowiadający o dystansie (San Francisco- Delhi) pomiędzy dwojgiem ludzi i relacjach pomiędzy parą po rozstaniu
Ponadczasowy morał że nie warto zostawiać miłości na później nawet dla wartości materialnych czy tzw praktyczności (dosł z filmu) oraz o tym jak trudno to zrozumieć i łatwo zaprzepaścić wszystko . Warto też zapamiętać że człowiek odnoszący sukces bez uczucia miłości zatraca się w sobie i upada w swojej samotności... Dwie ponadczasowe historie opowiadające o tych samych dylematach....
Film na piąteczkę...
KAMINEY
Kaminey- Nikczemnik/Parszywiec/ Łajdak
Mroczny i ponury film z gatunku podziemnych mafijnych relacji za którymi nie przepadam . Obejrzałam go tylko ze względu na Shahida i Priyankę (Shahid nie pasuje kompletnia na zły charakter) troszke się rozczarowałam bo film przypomina troszkę Dona bowiem mamy dwoje bliżniakow z których jeden jest dobry drugi zły, jeden sepleni drugi zamiast C mówi F oczywiście jak to bywa ich życia na siebie nachodza i powstaje mnóstwo komplikacji razem z wątkiem miłosnym. Bezsensowny motyw gitary i narkotyków, wymuszona miłość w świecie brudnych interesów i rodzinnych relacji w stylu Ojca Chrzestnego, skopiowana inspiracja muzyki z Dona i mało interesująca akcja, film powiewa złem i przemocą ( Priyanka albo plakala albo była smutna)....Jak już wspomniałam nie przepadam za tego rodzaju gatunkiem filmowym ponieważ kompletnie nie nastraja optymizmem.... Moja ocena 2/5
komentarzy [4] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
7 stycznia 2009
16:55 // BILLU Premiera 13 LUTEGO
60 zdjęć z filmu http://www.bollywoodhungama.com/movies/mstills/13891/index7.html
Obsada:
Irfan Khan - Billo
Shah Rukh Khan - Shimran Khan -gwiazda
Lara Dutta - żona Billo
Kareena Kapoor - występ gościnny
Deepika Padukone - występ gościnny
Priyanka Chopra - występ gościnny
MUZYKA http://www.plusmaza.com/songs/imsSongs.php?album=30046
1)Ae Aa O K K, Rana Mazumder, Suraj
2)Billoo Bhayankar Ajay Jhingran, Kalpana
3) Jaoon Kahan Rahat Fateh Ali Khan
4) Khadaya Khair (Reprise) Abhijeet
5) Khudaya Khair Soham Chakrabarthy, Akruti Kakkar, Monali
6)Love Mera Hit Hit Neeraj Shridhar, Tulsi Kumar
7) Marjaani Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan
8)You Get Me Rockin & Reeling Neeraj Shridhar
LYRICS http://funtafreeh.com/hindi-songs-lyrics-of-bollywood-movie-billu-barber.html
PROMO
Na podstawie Kadha Parayumbol skoro to remake tego filmu to pozwoliłam sobie zamieścić moją interpretacja scenariusza (oczywiście w jakimś stopniu to spoiler
SPOILER
Fryzjer Billo --> Billo Barber
Film opowiada o przyjaźni pomiędzy męskim fryzjerem i wspaniałą gwiazdą srebrnych ekranów. Historia, zgodnie z oczekiwaniem jest o członku Izby Gmin, a dokładniej o wiejskim fryzjerze męskim. Który musi się mierzyć z egzystencją w domu na sennej pagórkowatej wsi , w której nie ma żadnych podstawowych uprzejmości i życzliwości a każdy robi wszystko tak by ośmieszyć go pośród rodziny oraz w społeczeństwie jakim są mieszkańcy wsi....
Fryzjer męski Billo zmaga się by przeżyć w jego tradycyjnej profesji, ponieważ nie może znaleźć kogoś, kto udzieliłby mu pożyczki, by ulepszyć wyposażenie jego zakładu bez brania łapówki ( jego klienci siedzą na starych niebezpiecznych krzesłach co przy goleniu i obcinaniu włosów przysparza mu nie lada problemów bo fryzury nie wychodzą tak jak powinny ). Próbował właściwie już wszystkiego nawet pożyczek z różnych ministerstw jednakże pokonała go w końcu biurokracja. Bycie człowiekiem z niskiej klasy na dodatek z cierpkim
ostrym językiem oraz dowcipem przysparza mu coraz więcej problemów .Nie rozpieszcza go nawet sytuacja życiowa w jakiej się znalazł do tego dochodzi jeszcze kryzys wieku średniego - mężczyzny- głowy domu, który musi wychować i utrzymać 2 dzieci chodzących do szkoły.
Utrzymanie żony i 2 dzieci stało się dla Billo niemożliwym zadaniem, dlatego musi się przypochlebiać miejscowemu dyrektorowi by nie płacić opłat za szkołę . Ale Dyrektor jest też biednym facetem goniącym za swoimi studentami dla uzyskania od nich opłat. Jest tez postać miejscowego finansisty, który jest gotowy, by pożyczyć komuś gotówkę dla jego gorączkowych zainteresowań, ale dla Billo jest zawsze przeciwny i odrzuca jego prośby, z powodu jego niewypłacalności .
Wszystko to zmienia w momencie gdy we wsi zaczynają kręcić zdjęcia do filmu . We wsi zaczał się prawdziwy szał , do miejsca kręcenia filmu kursują cyklicznie jeepy, w herbaciarni i innych sklepach nie ma już ludzi bo wszyscy chcą zaoferować swoje usługi dla Gwiazdy, dyrektor collegu oferuje swoich studentów do pomocy ( tych którzy nie płacili opłat), nawet wioskowy poeta chce się podjąć napisania liryków/ piosenek do filmów, a miejscowy finansista chce nakręcić swój film.Do produkcji filmu zgłasza sie duża cześć ludzi ze wsi byle tylko spotkać samą gwiazdę osobiscie. To jest oczywiste , że pojawia się supergwiazda filmowa, SRK który jak się okazuje jest starym znajomym Billo a dokładnie przyjacielem z dzieciństwa . Ujawnia to on swojej żonie z zastrzeżeniem że pewnie teraz to już nic dla SRK nie znaczy. Wiadomość rozpościera się jak ogień. Jego żona i dzieci chcą spotkać gwiazdę tak jak każdy ze znajomych Billu. Nawet szkoła rezygnuje z opłat dla dzieci pod warunkiem, że Billo przyprowadzi gwiazdę do szkoły. Finansista dostarcza Billemu nowe obrotowe krzesła i nowe zestawy nożyc dla jego zakładu fryzjerskiego. To tworzy nowy szacunek pośród mieszkańców dla fryzjera Billo. Teraz ci sami ludzie, którzy go ośmieszali chcą się przez życzliwości do niego, dostać się jak najbliżej supergwiazdy.
Ale, Billo jest niechętny , by odświeżyć jego przyjaźń z SRK ponieważ obawia się że supergwiazda może nie pamietać go sprzed 25 lat . Uniesienie i upokorzenie przechodzi z u niego w kompletne niezdecydowanie ponieważ Billo jest bezpośrednim człowiekiem i boi się obrazić gwiazdę na spotkaniu. Kilkakrotne próby dostania się w poblize SRK nie powodza się.W konsekwencji zostaje on oskarżony o oszustwo, że używa imienia Gwiazdy określając go jako swojego przyjaciela i biedny facet jest rozbity, a co najgorsze nawet jego dzieci obrażają go. Szkolny dyrektor spotyka na swojej drodze gwiazdę i on zgadza się wziąć udział w szkolnej imprezie. SRK występując na scenie, mówi że on jest też zwykłym człowiekiem z sercem i wszystko co on posiada teraz zawdziędza jego staremu przyjacielowi, który sprzedał jego garnitur dla biletów do kółka filmowego i, który poświęcił dużo, by zobaczyć jego przyjaciela jako aktora. On mówi, że przyjaźń jest najlepszym prezentem dla każdego i teraz poszukuje swojego starego przyjaciela z tej wsi.
Billo biegnie do domu w łzach słyszących mowę. Teraz jego dzieci są świadome pokornego charakteru ich taty. Kiedy cała rodzina pociesza siebie oraz tonie w łzach gwiazda wchodzi cicho do domu . Przyjaciele poznają się i ściskają serdecznie. On ściska dzieci i błogosławi je co ma dla Billo tak ogromne znaczenie . On pozostawia ich i obiecuje wrócić tyle tylko, by wziąć ich ze sobą......
Film jest ładunkiem sytuacji komicznych , schludnych sentymentów i wielkich występów. Definicja przyjaźni nigdy nie krzyżuje ograniczeń szczęścia i zrozumienia dla uczciwego człowieka. A co najważniejsze ubóstwo nigdy nie powinno sprawić by klękać przed kimś a duma nigdy nie powinna pozwolić, by ktoś wykorzystał sytuację i przyjacielskie relacje....
Scenariusz jest tak dobrany by ukazać różnorodność charakterów oraz wewnętrzną walkę o szczęście Billego. Zaakcentowane bardzo dokładnie zostanie całe społeczeństwo wraz z micro otoczeniem wsi.
Film napełniony jest obserwacjami o zjawisku szału ścigania sław oraz uciążliwości popularności i rozgłosu dla osób takich jak SRK oraz reagowaniu zwykłych ludzi którzy żyją w niższych warstwach społeczeństwa na osoby traktowane jak bóstwa...
Ocena po seansie 15.02.2009
Po seansie troszkę sie rozczarowałam ( bo znałam i tak cały scenariusz remake`a) ale liczyłam na więcej .Zrobily na mnie wrażenie tylko piosenki AE OA(te wstawki ze róznych filmów SRK genialne) i Marjaani, jest kilka fajnych scen bardzo nostalgicznych i tych komercyjnych przeznaczonych dla SRK(matrix), film ogólnie fajny natomiast wielkiego zachwytu nie wzbudził u mnie...
Jedynie co zrobiło na mnie wrażenie to gdy :
sytuacja biedy Billa,
fałszywość ludzi ,
przemowa SRK i to gdy wchodzil do domu Billego, aha i ta aluzja na koniec filmu cytat z "KKHH" i Do filmu Aamira "Janne Tu..." heh boskie
Obsada:
Irfan Khan - Billo
Shah Rukh Khan - Shimran Khan -gwiazda
Lara Dutta - żona Billo
Kareena Kapoor - występ gościnny
Deepika Padukone - występ gościnny
Priyanka Chopra - występ gościnny
MUZYKA http://www.plusmaza.com/songs/imsSongs.php?album=30046
1)Ae Aa O K K, Rana Mazumder, Suraj
2)Billoo Bhayankar Ajay Jhingran, Kalpana
3) Jaoon Kahan Rahat Fateh Ali Khan
4) Khadaya Khair (Reprise) Abhijeet
5) Khudaya Khair Soham Chakrabarthy, Akruti Kakkar, Monali
6)Love Mera Hit Hit Neeraj Shridhar, Tulsi Kumar
7) Marjaani Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan
8)You Get Me Rockin & Reeling Neeraj Shridhar
LYRICS http://funtafreeh.com/hindi-songs-lyrics-of-bollywood-movie-billu-barber.html
PROMO
Na podstawie Kadha Parayumbol skoro to remake tego filmu to pozwoliłam sobie zamieścić moją interpretacja scenariusza (oczywiście w jakimś stopniu to spoiler
SPOILER
Fryzjer Billo --> Billo Barber
Film opowiada o przyjaźni pomiędzy męskim fryzjerem i wspaniałą gwiazdą srebrnych ekranów. Historia, zgodnie z oczekiwaniem jest o członku Izby Gmin, a dokładniej o wiejskim fryzjerze męskim. Który musi się mierzyć z egzystencją w domu na sennej pagórkowatej wsi , w której nie ma żadnych podstawowych uprzejmości i życzliwości a każdy robi wszystko tak by ośmieszyć go pośród rodziny oraz w społeczeństwie jakim są mieszkańcy wsi....
Fryzjer męski Billo zmaga się by przeżyć w jego tradycyjnej profesji, ponieważ nie może znaleźć kogoś, kto udzieliłby mu pożyczki, by ulepszyć wyposażenie jego zakładu bez brania łapówki ( jego klienci siedzą na starych niebezpiecznych krzesłach co przy goleniu i obcinaniu włosów przysparza mu nie lada problemów bo fryzury nie wychodzą tak jak powinny ). Próbował właściwie już wszystkiego nawet pożyczek z różnych ministerstw jednakże pokonała go w końcu biurokracja. Bycie człowiekiem z niskiej klasy na dodatek z cierpkim
ostrym językiem oraz dowcipem przysparza mu coraz więcej problemów .Nie rozpieszcza go nawet sytuacja życiowa w jakiej się znalazł do tego dochodzi jeszcze kryzys wieku średniego - mężczyzny- głowy domu, który musi wychować i utrzymać 2 dzieci chodzących do szkoły.
Utrzymanie żony i 2 dzieci stało się dla Billo niemożliwym zadaniem, dlatego musi się przypochlebiać miejscowemu dyrektorowi by nie płacić opłat za szkołę . Ale Dyrektor jest też biednym facetem goniącym za swoimi studentami dla uzyskania od nich opłat. Jest tez postać miejscowego finansisty, który jest gotowy, by pożyczyć komuś gotówkę dla jego gorączkowych zainteresowań, ale dla Billo jest zawsze przeciwny i odrzuca jego prośby, z powodu jego niewypłacalności .
Wszystko to zmienia w momencie gdy we wsi zaczynają kręcić zdjęcia do filmu . We wsi zaczał się prawdziwy szał , do miejsca kręcenia filmu kursują cyklicznie jeepy, w herbaciarni i innych sklepach nie ma już ludzi bo wszyscy chcą zaoferować swoje usługi dla Gwiazdy, dyrektor collegu oferuje swoich studentów do pomocy ( tych którzy nie płacili opłat), nawet wioskowy poeta chce się podjąć napisania liryków/ piosenek do filmów, a miejscowy finansista chce nakręcić swój film.Do produkcji filmu zgłasza sie duża cześć ludzi ze wsi byle tylko spotkać samą gwiazdę osobiscie. To jest oczywiste , że pojawia się supergwiazda filmowa, SRK który jak się okazuje jest starym znajomym Billo a dokładnie przyjacielem z dzieciństwa . Ujawnia to on swojej żonie z zastrzeżeniem że pewnie teraz to już nic dla SRK nie znaczy. Wiadomość rozpościera się jak ogień. Jego żona i dzieci chcą spotkać gwiazdę tak jak każdy ze znajomych Billu. Nawet szkoła rezygnuje z opłat dla dzieci pod warunkiem, że Billo przyprowadzi gwiazdę do szkoły. Finansista dostarcza Billemu nowe obrotowe krzesła i nowe zestawy nożyc dla jego zakładu fryzjerskiego. To tworzy nowy szacunek pośród mieszkańców dla fryzjera Billo. Teraz ci sami ludzie, którzy go ośmieszali chcą się przez życzliwości do niego, dostać się jak najbliżej supergwiazdy.
Ale, Billo jest niechętny , by odświeżyć jego przyjaźń z SRK ponieważ obawia się że supergwiazda może nie pamietać go sprzed 25 lat . Uniesienie i upokorzenie przechodzi z u niego w kompletne niezdecydowanie ponieważ Billo jest bezpośrednim człowiekiem i boi się obrazić gwiazdę na spotkaniu. Kilkakrotne próby dostania się w poblize SRK nie powodza się.W konsekwencji zostaje on oskarżony o oszustwo, że używa imienia Gwiazdy określając go jako swojego przyjaciela i biedny facet jest rozbity, a co najgorsze nawet jego dzieci obrażają go. Szkolny dyrektor spotyka na swojej drodze gwiazdę i on zgadza się wziąć udział w szkolnej imprezie. SRK występując na scenie, mówi że on jest też zwykłym człowiekiem z sercem i wszystko co on posiada teraz zawdziędza jego staremu przyjacielowi, który sprzedał jego garnitur dla biletów do kółka filmowego i, który poświęcił dużo, by zobaczyć jego przyjaciela jako aktora. On mówi, że przyjaźń jest najlepszym prezentem dla każdego i teraz poszukuje swojego starego przyjaciela z tej wsi.
Billo biegnie do domu w łzach słyszących mowę. Teraz jego dzieci są świadome pokornego charakteru ich taty. Kiedy cała rodzina pociesza siebie oraz tonie w łzach gwiazda wchodzi cicho do domu . Przyjaciele poznają się i ściskają serdecznie. On ściska dzieci i błogosławi je co ma dla Billo tak ogromne znaczenie . On pozostawia ich i obiecuje wrócić tyle tylko, by wziąć ich ze sobą......
Film jest ładunkiem sytuacji komicznych , schludnych sentymentów i wielkich występów. Definicja przyjaźni nigdy nie krzyżuje ograniczeń szczęścia i zrozumienia dla uczciwego człowieka. A co najważniejsze ubóstwo nigdy nie powinno sprawić by klękać przed kimś a duma nigdy nie powinna pozwolić, by ktoś wykorzystał sytuację i przyjacielskie relacje....
Scenariusz jest tak dobrany by ukazać różnorodność charakterów oraz wewnętrzną walkę o szczęście Billego. Zaakcentowane bardzo dokładnie zostanie całe społeczeństwo wraz z micro otoczeniem wsi.
Film napełniony jest obserwacjami o zjawisku szału ścigania sław oraz uciążliwości popularności i rozgłosu dla osób takich jak SRK oraz reagowaniu zwykłych ludzi którzy żyją w niższych warstwach społeczeństwa na osoby traktowane jak bóstwa...
Ocena po seansie 15.02.2009
Po seansie troszkę sie rozczarowałam ( bo znałam i tak cały scenariusz remake`a) ale liczyłam na więcej .Zrobily na mnie wrażenie tylko piosenki AE OA(te wstawki ze róznych filmów SRK genialne) i Marjaani, jest kilka fajnych scen bardzo nostalgicznych i tych komercyjnych przeznaczonych dla SRK(matrix), film ogólnie fajny natomiast wielkiego zachwytu nie wzbudził u mnie...
Jedynie co zrobiło na mnie wrażenie to gdy :
sytuacja biedy Billa,
fałszywość ludzi ,
przemowa SRK i to gdy wchodzil do domu Billego, aha i ta aluzja na koniec filmu cytat z "KKHH" i Do filmu Aamira "Janne Tu..." heh boskie
komentarzy [2] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
28 października 2008
20:11 // Rab Ne Bana Di Jodi - premiera 12 Grudnia
Zobacz więcej zdjęć [49] »
Polski tyuł może brzmieć tak : TO BÓG POŁĄCZYŁ ICH W PARĘ
To Bóg dobiera/ łączy w pary
"There is an Extra Ordinary Love Story in every Jodi"
„Każdy zwykły związek to niezwykła historia miłosna”.
zapraszam na forum http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?pid=116775#p116775
oficjalna strona filmu http://www.yashrajfilms.com/microsites/rnbdjmicro/rnbdj.html
TRAILER
http://pl.youtube.com/watch?v=QB2fZsBZGYs
http://www.myvideo.de/watch/5451410/SRK_RNBDJ_Trailer
Producent Yash Chopra
ReżyserAditya Chopra
Obsada Shahrukh Khan...... Surinder Sahni/ RAJ
Anushka Sharma ....Taani Vinay Pathak
Wystepy gościnne Kajol, Rani Mukherjee, Preity Zinta ,Priyanka Chopra
Jest to nadzwyczajna historia o miłości w każdym zwykłym związku.
Fil opowiada historię mężczyzny w średnim wieku, który zgubił radość do życia a odzyskuje ją przez miłość do młodej energicznej dziewczyny.
Czy kiedykolwiek zatrzymałaś się, żeby pomyśleć, czy najzwyklejszy, nie interesujący, nie atrakcyjny mężczyzna, którego mógłbyś zobaczyć na drodze lub dookoła ciebie mógłby mieć jakąś historię miłości, którą mógłby opowiedzieć?
Być może nie! Jak zwykły mężczyzna może mieć oszałamiającą, zapierającą dech w piersiach, namiętną, inspirującą historię miłości z wszystkich rzeczy które mu się przydarzyły, okazuje się że może....
Ale zgadnijcie dlaczego ?-To właśnie miłość nie odróżnia między różnic pomiędzy zwykłym i wyjątkowym, nie interesującym i interesującym, nieatrakcyjnymi i atrakcyjnymi. Ponieważ miłość nie zna żadnego rozróżnienia . To może przydarzyć się każdemu, gdy tylko to się stanie to pochłonie nas zupełnie i da nam te cudowne doświadczenia, które tylko miłość może tak naprawdę do końca dać.
Tak stało się w przypadku Surindera Sahni (Shahrukh Khan) - prostego, skromnego, ciepłego, uczciwego mężczyzny pracującego dla Pendżabu, który prowadzi monotonne życie, ale kiedy spotyka swoje całkowite przeciwieństwo i znajduje miłość w kwiecistej, kochającej zabawę, żywej - Taani (Anushka Sharma) dla której jego świat w całości jest białym płótnem, a ona me zamiar pomalować jego życie kolorami tęczy. A wszystko to w nieprzewidzianych okoliczności zmieni ich życie i połączy.
Film jest podróżą napełnioną śmiechem, łzami, radością, bólem, muzyką, tańcem i wielką miłością. Podróżą, która sprawi, że uwierzymy, że każda nadzwyczajną historia miłości jest w każdym zwykłym związku.
SRK o RNBDJ "
To jednocześnie piękna i bardzo prosta historia, o odnajdywaniu siebie we własnym sercu i umyśle. Uwielbiam slogan „Każdy zwykły związek to niezwykła historia miłosna”. Niezwykła dla nich. Jeśli zaczniesz mi opowiadać swoją historię
-Więc może slogan filmu powinien brzmieć – „Zakochaj się … w Twoim własnym facecie” ?
Całe piękno tego filmu polega uczuciach kobiety wobec mężczyzny: on nie jest interesujący, nie jest przystojny, właściwie jest nudny… Nie wiem dlaczego, ale go kocham. Tak jak dziecko dla jego rodzica zawsze jest wyjątkowe, pomimo tego, że jest po prostu zwykłym dzieciakiem. Znam kobiety, które bardzo kochają swoich mężów. 90 procent naprawdę pięknych kobiet kocha zwyczajnie wyglądających facetów i zawsze zastanawiasz się „Co ona w nim widzi?”. Nawet moja żona… Kim ja jestem przy Gauri ? Zawsze była dużo fajniejszą osobą, niż ja. Ten film jest odpowiedzią na odwieczne pytanie, co też ona widzi w tym facecie. Widzi jego. To jest odpowiedź.
Zapytaj jakąkolwiek dziewczynę, co jej się podoba w facetach i odpowie „Powinien mieć ładne oczy, powinien być szczery i mieć poczucie humoru”. Bardzo niewiele kobiet odpowie „jego tyłek”. W Rab Ne Bana Di Jodi jedynym kryterium tej dziewczyny jest: „Powinien mnie kochać”.
-„Rab Ne Bana Di Jodi” to nadzwyczajna opowieść o zwyczajnych ludziach?
Akcja rozgrywa się w realnym świecie. Nie ma harleya davidsona, nie ma Szwajcarii – nic poza historią dwojga ludzi. Po tym, jak nęciliśmy was możliwością oglądania Raja, Rahula, Dona… teraz odrzuciliśmy ten zewnętrzny powab, by ukazać naprawdę to, co jest wewnątrz. Adi chce powiedzieć ludziom, że dobrze jest być zwyczajnym.
[Haule Haule – przypis tłumacza] opowiada o wewnętrznym dialogu zwykłego człowieka. SRK wciela się w rolę pracownika biura do spraw elektryczności. Nie zna słów ani gestów odpowiednich do wyrażenia tego, co czuje. Nie wie, w jaki sposób się zachować, żeby zrobić to szałowo i zwrócić tym samym na siebie uwagę. I oto czuje się niezdarnie, przez co jest zakłopotany swoim pociągiem do innej osoby. Nie przywykł do flirtowania z dziewczynami, zwyczajnie nie potrafi tego robić. Nie jest typem faceta, który spędza sporo czasu z płcią przeciwną. Nie umie być poetą.”
RECENZJA, PO OBEJRZENIU FILMU 12.12.2008
UWAGA SPOILER !!! ( cały scenariusz jest na czerwono)
SRK gra pracownika rządowego Surindera Sahni, który wiedzie niezakłócone życie w małym mieście Amritsar. Na łożu śmierci, profesor Surindera (atak serca ) przynagla go, by poślubił jego córkę Taani (Anushka Sharma) która jest jeszcze bardzo młoda, i nie otrząsnęła się z śmierci swojego poprzedniego narzeczonego który zginął w wypadku autobusowym.
Dwoje ludzi postawionych w tej raczej niezgrabnej sytuacji zaczyna żyć razem jako małżonkowie ich życie to sypianie w oddzielnych sypialniach, milczenie i mało wspólnych spraw, któe ze sobą dzielą . Kiedy Surinder jest zakochany po szyję i umiera z miłości do swojej żony, Taani pozostaje obojętna i zamyka się w odosobnieniu w swoim pokoju .
Surinder który wydaje się niezorientowany jak ma sprawić, by jego żona uśmiechnęła się, znajduje ulgę w kinie Bollywood. Ale oglądając film on zdaje sobie sprawę jak bardzo Taani kocha filmy Hindi i ich bohaterów. Tymczasem pewnego dnia rozentuzjonowana i radosna Taani zaczyna się uczyć tańczyc do programu i prosi o pozwolenie jej męża na uczestniczenie w tym show.
Surinder jest tak zdesperowany, by wygrać serce Taani i znów zobaczyć jej uśmiech, że ulega kompletnym namowom transformacji zasugerowanych przez oddanego przyjaciela Bobbego (Vinay Pathak). W nowym ulepszonym wizerunku, Surinder przychodzi do klasy tańca tylko po to, by miec oko na jego żonę. Ponieważ szczęście to u niego za mało, zostaje jej tanecznym partnerem i wprowadza siebie jako postać Raja.
Kompletne przeciwieństwo Surindera, Raj jest OTT Punjabi chłopcem, który ma na sobie obcisle dżinsy, jaskrawe koszulki i jasne okulary przeciwsłoneczne nawet, kiedy nei ma słońca na zewnątrz. W przeciwieństwie do Surindera, on również chce maksymalnie, pokazać swoje uczucia dla niej i gasi prąd w połowie miasta po to tylko by powiedzieć trzy słowa.
I to jest ten moment kiedy rzeczy zmieniają się w dramat. Wbrew jego zapewnieniom, Taani mówi mu, że wszystko od tego punktu nie jest kiedykolwiek tym samym. Ponieważ Taani zakochalasię w Raju niewiedząc, że on i jej mąż są tą samą tak naprawdę osobą.
Jak Taani wyjdzie z pułapki swoich uczuć i z kim – Rajem lub Surinderem – postanowi zostać?.Obejrzyjcie sami...;)
Piosenka Phir Milenge będzie wymarzonym romantycznym oderwaniem od rzeczywistości dla Tanni (SRK) spiewajacy odę do Raj Kapoor, Dev Anand, Shammi Kapoor, Rajesh Khanna i Rishi Kapoor. W towarzystwie pieknych kobiet Kajol, Bipasza Basu, Laura Dutta, Preity Zinty i Rani Mukherjee.I troszkę alatuje forma z Om shanti Om
Jest zwrot w opowieści tylko do wstępnie-szczytu, kiedy Anushka jest gotowa, by uciec z Rajem, jej partnerem tańca. Szczyt dramatu, który wynika podczas finału konkurencji tańca, jest doskonały. Nawet koniec [miesiąc miodowy w Japonii,] przynosi uśmiech na twojej twarzy. Film kończy sie pocztówkami z miesiąca miodowego w Japonii....
He is a little boring, he doesn`t speak much...
looks very simple in his ways, in his work..
in everything he is just a common ordinary man..
But I see god in him..
Yes Raj, I see god in him..
It`s possible leave a man but how does one leave god?
Wherever i may run to, god will be present...
and wherever there is god, he will be there.
I can`t leave my husband Raj...
"Twój mąż powinien być dla Ciebie Bogiem"
Punjab Power- Oświetlamy twoje życie....
SPOILER
Po prawie 3 godzinnym seansie Z Rab Ne Bana Di Jodi moge powiedzieć, że film fajniutki Rozdwojenie jażni wyszło SRK perfekcyjnie, Anushka przepiękna, teledyski i muzyka w filmie swietnie. Pierwsza połowa statyczna w której współczujemy Surinderowi druga bardziej dramatyczna jednak bez żadnych mocnych dramaturgii. Miło i przyjemnie się oglądało, film przewidywalny jednak głównym powodem dla którego warto zobaczyc film były tutaj rozterki glównego bohatera, których miał nie mało...
Podobało mi się:
-na poczatku uśmiechamy się z Suriego i z jego niezdarności , scenka z różą jest boska, próbuje być romantyczny i nic mu nie wychodzi hihi
- piękna scena ze zgaszeniem światem i napisem I love you
- pościg motorem, maseczka na twarzy, golenie wąsa i to jego tylko Haule Haule(powoli powoli) boskie
- opuszczanie sobie spodni, motyw I sorry po walce sumo
- jak Tanni zajęła sie domem i uprzatnęła jego zagracony pokój
- scenka z Pdrivem hihi
- Punjab Power- oświetlamy twoje życie hihi fajny slogan
- niezdarnośc w tanczeniu i próby w domu
- jak Raj się upił i rozmawiał z manekinem w salonie fryzjerskim i ten całus
- imiitacja Hitrika jak bije sie z bandytami używając do tego dziewczyny
- Suri jak się cieszy gdy dostaje sniadanko do pracy -bezcenne
- świetna aranzacja pisenki Tujhe Rab Dikhta Hai ( Widze w tobie odbicie Boga)
- dylemat Suriego jako Raja i jego przemyślenia na temat zakochania sie żony w nim i otym że Bóg pisze tę historię miłosną
- jak suri próbuje swoich sił jako superbohater w haule haule
- jak Raj po wylosowaniu 21 próbuje uciec
-jak wcinali po wygranej jedzenie i potem suri dostał kolacje od Tanni i jak leżał z bolącym brzuchem hihi
-wymiana zdań pomiędzy tanni a ta tancerka (bitch)
- retrospekcja podczas tańca finałowego
-zdjęcia na końcu filmu miesiąca miodowego w Japonii
- najsmutniejsze sceny : gdy Tanni zostawia go w kinie a za chwile ma on telefon że czeka na Raja;/ a potem rozmowa w warsztacie
Nie podobało mi sie w filmie:
- brakuje ciągłości akcji tzn momentami sceny ze soba nie grają ( albo część była wycięta)
- jak to jest mozliwe że Tanni nie rozponała męża nawet po zmianie wizerunku?
- za mała dawka uczuć i emocji i ale duży nakład na rozweselenie widza
- naciągany poczatek związany znagromadzniem tragicznych wiadomości (narzeczony-wypadek, ojcicec-zawał)
-dlaczego ciągle zwracał sie Raj do Tanni per Tanni Partner?
- piosenki odstawały troszkę od filmu
-naciągany konkurs tańca
- zbyt szybki zwrot akcji w decyzji Tanni ze nie ucieknie z Rajem
-przemycili oczywiście reklamę pepsi i Hyundaia
- bezsensowna wygrana w walce sumo (naciągane)
MUZYKA do pobrania
http://rapidshare.com/files/161000714/Rab_Ne_Bana_byWW.rar
01. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
02. Rab Ne Bana Di Jodi - Haule Haule http://pl.youtube.com/watch?v=R9xUxd-S9pY
03. Rab Ne Bana Di Jodi - Dance Pe Chance http://pl.youtube.com/watch?v=Qy56mZZGsUI
04. Rab Ne Bana Di Jodi - Phir Milenge Chalte Chalte
05. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
06. Rab Ne Bana Di Jodi - Dancing Jodi
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HAULE HAULE
http://pl.youtube.com/watch?v=R9xUxd-S9pY
http://www.lyricsmasti.com/song/6497/get_lyrics_of_Haule-Haule.html
Haule Haule (Powoli, powoli.....)
Haule Haule se hawa lagti hai (jak powoli powoli wznosi się wietrzyk..)
Haule haule se dawa lagti hai (jak powoli, powoli działają lekarstwa,)
Haule haule se dua lagti hai (jak powoli, powoli modlitwy są spełniane, właśnie tak...)
Haule Haule chanda badhta hai (jak powoli, powoli księżyc wznosi się,)
Haule Haule Ghonghat uth ta hai (jak powoli, powoli wznosi się kurtyna,)
Haule haule se nasha chadhta hai (jak powoli powoli upojenie ogrania cię, właśnie tak....)
REF
Tu sabar to kar mere yaar (Miej trochę cierpliwości moja najdroższa..)
Zara saans to le dildaar (Odpręż się i weź głęboki oddech,)
Chal fikar nu goli maar (I nie martw się tak bardzo,)
Yaar hai din jindai de chaar (Życie jest bowiem na to zbyt krótkie,)
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar (Powoli, powoli.. zakochasz się, najdroższa..)
Haule haule ho jayega pyaar (Powoli, powoli... zakochasz się...[*4])
Haule haule (Powoli powoli....)
2.Iskhedi ki Galiyaan tang hai (Ciężka i trudna jest ścieżka do miłości więc...)
Sharm o Sharmliee band hai (by śmiało tą nieśmiałość pokonać,)
Khud se khud ki yeh kaise jung hai (nie tocz tego rodzaju wojny z samą sobą...)
Pal pal yeh dil ghabraye (każdy moment bowiem będzie dręczył serca..)
Pal pal yeh dil sharmaye (a każda chwila będzie serca onieśmielała..)
Kuch kehta hai aur (mówisz coś ale...)
Kuch kar jaaye (czujesz coś zupełnie innego...)
Kaise yeh peheli muh dil mar jana (jakże tą zagadkę rozwikłać ma moje odurzone serce)
Ishq mein jaldi bada jurmaana (przecież moja miłość nie jest żadną zbrodnią... )
REF
3.Rab da hi tab koi hona (Wszystko zdarza się za przyzwoleniem Boga..)
Karein koi yun jaadu tona (mam tylko nadzieje, że nie rzuca on żadnych uroków)
Maan jaaye maan jaaye haye mera sona (więc zaakceptuj mnie i zgódź się moja droga..)
Rab de saare chalde (spaceruj drogą życia pod opieką Boga..)
Na hai Kinare chal de ( a nie stój daleko od drogi..)
Koi hai na kahare chal de (nikogo tam bowiem nie spotkasz..)
Kya chal ke gaya tha shayar woh shayana ( jakiś poeta kiedyś powiedział że to jak ocean ognia )
Aag ka dariya doob ke jana ( żeby go przepłynąć musisz w nim utonąć...)
REF
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI
1. Tu hi to jannat meri ( Jesteś moim niebem..)
Tu hi mera junnon ( jesteś moją namiętnością..)
Tu hi to mannat meri (jesteś moim jedynym pragnieniem…)
Tu hi rooh ka sukun (jesteś pocieszeniem dla mojej duszy..)
Tu hi ankhiyon ki thandak (jesteś dla mnie tylko stworzona..)
Tu hi dil ki hai dastak (jesteś mojego serca biciem ..)
REF
Aur kuch na janu mein (Nie znam się na tym ..)
Bas itna hi jaanu (ale naprawdę wiem tylko to, że…)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?) [*2]
Sajde sae jhukta hai (Naprawdę moja głowa chyli się przed tobą..)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?)
2.Kaise hai yeh doori (Jakże zachować mam dystans…)
Kaise majboori ( Jakże pokonać mam…)
Mene nazaron se tujhe choo liya ( to uczucie gdy widzę twoje spojrzenie..)
Kabhi teri khusboo (Czasami twój zapach..)
Kabhi Teri baatein (Czasami to co mówisz …)
Bin maange yeh jahan pa liya (pokazuje mi cały twój świat, który stał się moim...)
Tu hi dil ki ha rounak (Jesteś światłem mojego serca..)
Tu hi janmon ki daulat ( Jesteś radością mojego życia..)
REF
vasdi vasdi vasdi dilte dil vich basdi ( głęboko, skrycie, wewnątrz mojej duszy zamieszkujesz)
hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi (a moje samotne, płaczące serce dzięki tobie uśmiechnęło się..)
Rab Ne bana di jodi ( To Bóg połączył nas w parę…..)
3.Cham cham aaye ( Nadeszłaś delikatnie…)
Mujhse tarshaye (i zostałaś moim udręczeniem….)
Tera shaya ched ki chumta (a styczność z twoim cieniem dokucza mi..)
Tu jo muskaye (Kiedy sie uśmiechasz..)
Tu jo sharmaye (Kiedy jesteś nieśmiała..)
Jaise mera hai khuda jhomta ( Wtedy moja dusza zaczyna tańczyć…..)
Tu hi meri barkart (Ty jesteś moim jedynym szczęściem..)
Tu hi meri ibaadat ( ty jesteś jedynym moim dopełnieniem...)
REF
vasdi ....
WERSJA KOBIECA:
Na kuch poocha (O nic nigdy nie pytałeś...)
Na Kuch maanga (Niczego nigdy nie żądałeś..)
tune dil se diya jho diya (cokolwiek dałeś, dawałeś prosto z twojego serca...)
Na kuch bola (Nic nigdy nie mówileś..)
Na kuch thola (Niczego nie krytykowałeś...)
muskura ke diya jho diya (cokolwiek dałeś, dawałeś z uśmiechem....)
Tu hin Tu chaya (Jesteś blaskiem, jesteś cieniem ...)
Tu hi apna paraya (Jesteś ze mną, i nigdy nie odejdziesz....)
Aur kuch na janu mein (Nie znam się na tym ..)
Bas itna hi jaanu (ale naprawdę wiem tylko to, że…)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?) [*2]
Sajde sae jhukta hai (Naprawdę moja głowa chyli się przed tobą..)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?)
Rab Ne bana di jodi ( To Bóg połączył nas w parę…..)
TŁUMACZENIA piosenek i inne ciekawostki zamieściłam w komentarzach
Polski tyuł może brzmieć tak : TO BÓG POŁĄCZYŁ ICH W PARĘ
To Bóg dobiera/ łączy w pary
"There is an Extra Ordinary Love Story in every Jodi"
„Każdy zwykły związek to niezwykła historia miłosna”.
zapraszam na forum http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?pid=116775#p116775
oficjalna strona filmu http://www.yashrajfilms.com/microsites/rnbdjmicro/rnbdj.html
TRAILER
http://pl.youtube.com/watch?v=QB2fZsBZGYs
http://www.myvideo.de/watch/5451410/SRK_RNBDJ_Trailer
Producent Yash Chopra
ReżyserAditya Chopra
Obsada Shahrukh Khan...... Surinder Sahni/ RAJ
Anushka Sharma ....Taani Vinay Pathak
Wystepy gościnne Kajol, Rani Mukherjee, Preity Zinta ,Priyanka Chopra
Jest to nadzwyczajna historia o miłości w każdym zwykłym związku.
Fil opowiada historię mężczyzny w średnim wieku, który zgubił radość do życia a odzyskuje ją przez miłość do młodej energicznej dziewczyny.
Czy kiedykolwiek zatrzymałaś się, żeby pomyśleć, czy najzwyklejszy, nie interesujący, nie atrakcyjny mężczyzna, którego mógłbyś zobaczyć na drodze lub dookoła ciebie mógłby mieć jakąś historię miłości, którą mógłby opowiedzieć?
Być może nie! Jak zwykły mężczyzna może mieć oszałamiającą, zapierającą dech w piersiach, namiętną, inspirującą historię miłości z wszystkich rzeczy które mu się przydarzyły, okazuje się że może....
Ale zgadnijcie dlaczego ?-To właśnie miłość nie odróżnia między różnic pomiędzy zwykłym i wyjątkowym, nie interesującym i interesującym, nieatrakcyjnymi i atrakcyjnymi. Ponieważ miłość nie zna żadnego rozróżnienia . To może przydarzyć się każdemu, gdy tylko to się stanie to pochłonie nas zupełnie i da nam te cudowne doświadczenia, które tylko miłość może tak naprawdę do końca dać.
Tak stało się w przypadku Surindera Sahni (Shahrukh Khan) - prostego, skromnego, ciepłego, uczciwego mężczyzny pracującego dla Pendżabu, który prowadzi monotonne życie, ale kiedy spotyka swoje całkowite przeciwieństwo i znajduje miłość w kwiecistej, kochającej zabawę, żywej - Taani (Anushka Sharma) dla której jego świat w całości jest białym płótnem, a ona me zamiar pomalować jego życie kolorami tęczy. A wszystko to w nieprzewidzianych okoliczności zmieni ich życie i połączy.
Film jest podróżą napełnioną śmiechem, łzami, radością, bólem, muzyką, tańcem i wielką miłością. Podróżą, która sprawi, że uwierzymy, że każda nadzwyczajną historia miłości jest w każdym zwykłym związku.
SRK o RNBDJ "
To jednocześnie piękna i bardzo prosta historia, o odnajdywaniu siebie we własnym sercu i umyśle. Uwielbiam slogan „Każdy zwykły związek to niezwykła historia miłosna”. Niezwykła dla nich. Jeśli zaczniesz mi opowiadać swoją historię
-Więc może slogan filmu powinien brzmieć – „Zakochaj się … w Twoim własnym facecie” ?
Całe piękno tego filmu polega uczuciach kobiety wobec mężczyzny: on nie jest interesujący, nie jest przystojny, właściwie jest nudny… Nie wiem dlaczego, ale go kocham. Tak jak dziecko dla jego rodzica zawsze jest wyjątkowe, pomimo tego, że jest po prostu zwykłym dzieciakiem. Znam kobiety, które bardzo kochają swoich mężów. 90 procent naprawdę pięknych kobiet kocha zwyczajnie wyglądających facetów i zawsze zastanawiasz się „Co ona w nim widzi?”. Nawet moja żona… Kim ja jestem przy Gauri ? Zawsze była dużo fajniejszą osobą, niż ja. Ten film jest odpowiedzią na odwieczne pytanie, co też ona widzi w tym facecie. Widzi jego. To jest odpowiedź.
Zapytaj jakąkolwiek dziewczynę, co jej się podoba w facetach i odpowie „Powinien mieć ładne oczy, powinien być szczery i mieć poczucie humoru”. Bardzo niewiele kobiet odpowie „jego tyłek”. W Rab Ne Bana Di Jodi jedynym kryterium tej dziewczyny jest: „Powinien mnie kochać”.
-„Rab Ne Bana Di Jodi” to nadzwyczajna opowieść o zwyczajnych ludziach?
Akcja rozgrywa się w realnym świecie. Nie ma harleya davidsona, nie ma Szwajcarii – nic poza historią dwojga ludzi. Po tym, jak nęciliśmy was możliwością oglądania Raja, Rahula, Dona… teraz odrzuciliśmy ten zewnętrzny powab, by ukazać naprawdę to, co jest wewnątrz. Adi chce powiedzieć ludziom, że dobrze jest być zwyczajnym.
[Haule Haule – przypis tłumacza] opowiada o wewnętrznym dialogu zwykłego człowieka. SRK wciela się w rolę pracownika biura do spraw elektryczności. Nie zna słów ani gestów odpowiednich do wyrażenia tego, co czuje. Nie wie, w jaki sposób się zachować, żeby zrobić to szałowo i zwrócić tym samym na siebie uwagę. I oto czuje się niezdarnie, przez co jest zakłopotany swoim pociągiem do innej osoby. Nie przywykł do flirtowania z dziewczynami, zwyczajnie nie potrafi tego robić. Nie jest typem faceta, który spędza sporo czasu z płcią przeciwną. Nie umie być poetą.”
RECENZJA, PO OBEJRZENIU FILMU 12.12.2008
UWAGA SPOILER !!! ( cały scenariusz jest na czerwono)
SRK gra pracownika rządowego Surindera Sahni, który wiedzie niezakłócone życie w małym mieście Amritsar. Na łożu śmierci, profesor Surindera (atak serca ) przynagla go, by poślubił jego córkę Taani (Anushka Sharma) która jest jeszcze bardzo młoda, i nie otrząsnęła się z śmierci swojego poprzedniego narzeczonego który zginął w wypadku autobusowym.
Dwoje ludzi postawionych w tej raczej niezgrabnej sytuacji zaczyna żyć razem jako małżonkowie ich życie to sypianie w oddzielnych sypialniach, milczenie i mało wspólnych spraw, któe ze sobą dzielą . Kiedy Surinder jest zakochany po szyję i umiera z miłości do swojej żony, Taani pozostaje obojętna i zamyka się w odosobnieniu w swoim pokoju .
Surinder który wydaje się niezorientowany jak ma sprawić, by jego żona uśmiechnęła się, znajduje ulgę w kinie Bollywood. Ale oglądając film on zdaje sobie sprawę jak bardzo Taani kocha filmy Hindi i ich bohaterów. Tymczasem pewnego dnia rozentuzjonowana i radosna Taani zaczyna się uczyć tańczyc do programu i prosi o pozwolenie jej męża na uczestniczenie w tym show.
Surinder jest tak zdesperowany, by wygrać serce Taani i znów zobaczyć jej uśmiech, że ulega kompletnym namowom transformacji zasugerowanych przez oddanego przyjaciela Bobbego (Vinay Pathak). W nowym ulepszonym wizerunku, Surinder przychodzi do klasy tańca tylko po to, by miec oko na jego żonę. Ponieważ szczęście to u niego za mało, zostaje jej tanecznym partnerem i wprowadza siebie jako postać Raja.
Kompletne przeciwieństwo Surindera, Raj jest OTT Punjabi chłopcem, który ma na sobie obcisle dżinsy, jaskrawe koszulki i jasne okulary przeciwsłoneczne nawet, kiedy nei ma słońca na zewnątrz. W przeciwieństwie do Surindera, on również chce maksymalnie, pokazać swoje uczucia dla niej i gasi prąd w połowie miasta po to tylko by powiedzieć trzy słowa.
I to jest ten moment kiedy rzeczy zmieniają się w dramat. Wbrew jego zapewnieniom, Taani mówi mu, że wszystko od tego punktu nie jest kiedykolwiek tym samym. Ponieważ Taani zakochalasię w Raju niewiedząc, że on i jej mąż są tą samą tak naprawdę osobą.
Jak Taani wyjdzie z pułapki swoich uczuć i z kim – Rajem lub Surinderem – postanowi zostać?.Obejrzyjcie sami...;)
Piosenka Phir Milenge będzie wymarzonym romantycznym oderwaniem od rzeczywistości dla Tanni (SRK) spiewajacy odę do Raj Kapoor, Dev Anand, Shammi Kapoor, Rajesh Khanna i Rishi Kapoor. W towarzystwie pieknych kobiet Kajol, Bipasza Basu, Laura Dutta, Preity Zinty i Rani Mukherjee.I troszkę alatuje forma z Om shanti Om
Jest zwrot w opowieści tylko do wstępnie-szczytu, kiedy Anushka jest gotowa, by uciec z Rajem, jej partnerem tańca. Szczyt dramatu, który wynika podczas finału konkurencji tańca, jest doskonały. Nawet koniec [miesiąc miodowy w Japonii,] przynosi uśmiech na twojej twarzy. Film kończy sie pocztówkami z miesiąca miodowego w Japonii....
He is a little boring, he doesn`t speak much...
looks very simple in his ways, in his work..
in everything he is just a common ordinary man..
But I see god in him..
Yes Raj, I see god in him..
It`s possible leave a man but how does one leave god?
Wherever i may run to, god will be present...
and wherever there is god, he will be there.
I can`t leave my husband Raj...
"Twój mąż powinien być dla Ciebie Bogiem"
Punjab Power- Oświetlamy twoje życie....
SPOILER
Po prawie 3 godzinnym seansie Z Rab Ne Bana Di Jodi moge powiedzieć, że film fajniutki Rozdwojenie jażni wyszło SRK perfekcyjnie, Anushka przepiękna, teledyski i muzyka w filmie swietnie. Pierwsza połowa statyczna w której współczujemy Surinderowi druga bardziej dramatyczna jednak bez żadnych mocnych dramaturgii. Miło i przyjemnie się oglądało, film przewidywalny jednak głównym powodem dla którego warto zobaczyc film były tutaj rozterki glównego bohatera, których miał nie mało...
Podobało mi się:
-na poczatku uśmiechamy się z Suriego i z jego niezdarności , scenka z różą jest boska, próbuje być romantyczny i nic mu nie wychodzi hihi
- piękna scena ze zgaszeniem światem i napisem I love you
- pościg motorem, maseczka na twarzy, golenie wąsa i to jego tylko Haule Haule(powoli powoli) boskie
- opuszczanie sobie spodni, motyw I sorry po walce sumo
- jak Tanni zajęła sie domem i uprzatnęła jego zagracony pokój
- scenka z Pdrivem hihi
- Punjab Power- oświetlamy twoje życie hihi fajny slogan
- niezdarnośc w tanczeniu i próby w domu
- jak Raj się upił i rozmawiał z manekinem w salonie fryzjerskim i ten całus
- imiitacja Hitrika jak bije sie z bandytami używając do tego dziewczyny
- Suri jak się cieszy gdy dostaje sniadanko do pracy -bezcenne
- świetna aranzacja pisenki Tujhe Rab Dikhta Hai ( Widze w tobie odbicie Boga)
- dylemat Suriego jako Raja i jego przemyślenia na temat zakochania sie żony w nim i otym że Bóg pisze tę historię miłosną
- jak suri próbuje swoich sił jako superbohater w haule haule
- jak Raj po wylosowaniu 21 próbuje uciec
-jak wcinali po wygranej jedzenie i potem suri dostał kolacje od Tanni i jak leżał z bolącym brzuchem hihi
-wymiana zdań pomiędzy tanni a ta tancerka (bitch)
- retrospekcja podczas tańca finałowego
-zdjęcia na końcu filmu miesiąca miodowego w Japonii
- najsmutniejsze sceny : gdy Tanni zostawia go w kinie a za chwile ma on telefon że czeka na Raja;/ a potem rozmowa w warsztacie
Nie podobało mi sie w filmie:
- brakuje ciągłości akcji tzn momentami sceny ze soba nie grają ( albo część była wycięta)
- jak to jest mozliwe że Tanni nie rozponała męża nawet po zmianie wizerunku?
- za mała dawka uczuć i emocji i ale duży nakład na rozweselenie widza
- naciągany poczatek związany znagromadzniem tragicznych wiadomości (narzeczony-wypadek, ojcicec-zawał)
-dlaczego ciągle zwracał sie Raj do Tanni per Tanni Partner?
- piosenki odstawały troszkę od filmu
-naciągany konkurs tańca
- zbyt szybki zwrot akcji w decyzji Tanni ze nie ucieknie z Rajem
-przemycili oczywiście reklamę pepsi i Hyundaia
- bezsensowna wygrana w walce sumo (naciągane)
MUZYKA do pobrania
http://rapidshare.com/files/161000714/Rab_Ne_Bana_byWW.rar
01. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
02. Rab Ne Bana Di Jodi - Haule Haule http://pl.youtube.com/watch?v=R9xUxd-S9pY
03. Rab Ne Bana Di Jodi - Dance Pe Chance http://pl.youtube.com/watch?v=Qy56mZZGsUI
04. Rab Ne Bana Di Jodi - Phir Milenge Chalte Chalte
05. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
06. Rab Ne Bana Di Jodi - Dancing Jodi
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HAULE HAULE
http://pl.youtube.com/watch?v=R9xUxd-S9pY
http://www.lyricsmasti.com/song/6497/get_lyrics_of_Haule-Haule.html
Haule Haule (Powoli, powoli.....)
Haule Haule se hawa lagti hai (jak powoli powoli wznosi się wietrzyk..)
Haule haule se dawa lagti hai (jak powoli, powoli działają lekarstwa,)
Haule haule se dua lagti hai (jak powoli, powoli modlitwy są spełniane, właśnie tak...)
Haule Haule chanda badhta hai (jak powoli, powoli księżyc wznosi się,)
Haule Haule Ghonghat uth ta hai (jak powoli, powoli wznosi się kurtyna,)
Haule haule se nasha chadhta hai (jak powoli powoli upojenie ogrania cię, właśnie tak....)
REF
Tu sabar to kar mere yaar (Miej trochę cierpliwości moja najdroższa..)
Zara saans to le dildaar (Odpręż się i weź głęboki oddech,)
Chal fikar nu goli maar (I nie martw się tak bardzo,)
Yaar hai din jindai de chaar (Życie jest bowiem na to zbyt krótkie,)
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar (Powoli, powoli.. zakochasz się, najdroższa..)
Haule haule ho jayega pyaar (Powoli, powoli... zakochasz się...[*4])
Haule haule (Powoli powoli....)
2.Iskhedi ki Galiyaan tang hai (Ciężka i trudna jest ścieżka do miłości więc...)
Sharm o Sharmliee band hai (by śmiało tą nieśmiałość pokonać,)
Khud se khud ki yeh kaise jung hai (nie tocz tego rodzaju wojny z samą sobą...)
Pal pal yeh dil ghabraye (każdy moment bowiem będzie dręczył serca..)
Pal pal yeh dil sharmaye (a każda chwila będzie serca onieśmielała..)
Kuch kehta hai aur (mówisz coś ale...)
Kuch kar jaaye (czujesz coś zupełnie innego...)
Kaise yeh peheli muh dil mar jana (jakże tą zagadkę rozwikłać ma moje odurzone serce)
Ishq mein jaldi bada jurmaana (przecież moja miłość nie jest żadną zbrodnią... )
REF
3.Rab da hi tab koi hona (Wszystko zdarza się za przyzwoleniem Boga..)
Karein koi yun jaadu tona (mam tylko nadzieje, że nie rzuca on żadnych uroków)
Maan jaaye maan jaaye haye mera sona (więc zaakceptuj mnie i zgódź się moja droga..)
Rab de saare chalde (spaceruj drogą życia pod opieką Boga..)
Na hai Kinare chal de ( a nie stój daleko od drogi..)
Koi hai na kahare chal de (nikogo tam bowiem nie spotkasz..)
Kya chal ke gaya tha shayar woh shayana ( jakiś poeta kiedyś powiedział że to jak ocean ognia )
Aag ka dariya doob ke jana ( żeby go przepłynąć musisz w nim utonąć...)
REF
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TUJH MEIN RAB DIKHTA HAI
1. Tu hi to jannat meri ( Jesteś moim niebem..)
Tu hi mera junnon ( jesteś moją namiętnością..)
Tu hi to mannat meri (jesteś moim jedynym pragnieniem…)
Tu hi rooh ka sukun (jesteś pocieszeniem dla mojej duszy..)
Tu hi ankhiyon ki thandak (jesteś dla mnie tylko stworzona..)
Tu hi dil ki hai dastak (jesteś mojego serca biciem ..)
REF
Aur kuch na janu mein (Nie znam się na tym ..)
Bas itna hi jaanu (ale naprawdę wiem tylko to, że…)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?) [*2]
Sajde sae jhukta hai (Naprawdę moja głowa chyli się przed tobą..)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (moja droga co mam uczynić?)
2.Kaise hai yeh doori (Jakże zachować mam dystans…)
Kaise majboori ( Jakże pokonać mam…)
Mene nazaron se tujhe choo liya ( to uczucie gdy widzę twoje spojrzenie..)
Kabhi teri khusboo (Czasami twój zapach..)
Kabhi Teri baatein (Czasami to co mówisz …)
Bin maange yeh jahan pa liya (pokazuje mi cały twój świat, który stał się moim...)
Tu hi dil ki ha rounak (Jesteś światłem mojego serca..)
Tu hi janmon ki daulat ( Jesteś radością mojego życia..)
REF
vasdi vasdi vasdi dilte dil vich basdi ( głęboko, skrycie, wewnątrz mojej duszy zamieszkujesz)
hasdi hasdi hasdi dil rove te hasdi (a moje samotne, płaczące serce dzięki tobie uśmiechnęło się..)
Rab Ne bana di jodi ( To Bóg połączył nas w parę…..)
3.Cham cham aaye ( Nadeszłaś delikatnie…)
Mujhse tarshaye (i zostałaś moim udręczeniem….)
Tera shaya ched ki chumta (a styczność z twoim cieniem dokucza mi..)
Tu jo muskaye (Kiedy sie uśmiechasz..)
Tu jo sharmaye (Kiedy jesteś nieśmiała..)
Jaise mera hai khuda jhomta ( Wtedy moja dusza zaczyna tańczyć…..)
Tu hi meri barkart (Ty jesteś moim jedynym szczęściem..)
Tu hi meri ibaadat ( ty jesteś jedynym moim dopełnieniem...)
REF
vasdi ....
WERSJA KOBIECA:
Na kuch poocha (O nic nigdy nie pytałeś...)
Na Kuch maanga (Niczego nigdy nie żądałeś..)
tune dil se diya jho diya (cokolwiek dałeś, dawałeś prosto z twojego serca...)
Na kuch bola (Nic nigdy nie mówileś..)
Na kuch thola (Niczego nie krytykowałeś...)
muskura ke diya jho diya (cokolwiek dałeś, dawałeś z uśmiechem....)
Tu hin Tu chaya (Jesteś blaskiem, jesteś cieniem ...)
Tu hi apna paraya (Jesteś ze mną, i nigdy nie odejdziesz....)
Aur kuch na janu mein (Nie znam się na tym ..)
Bas itna hi jaanu (ale naprawdę wiem tylko to, że…)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?) [*2]
Sajde sae jhukta hai (Naprawdę moja głowa chyli się przed tobą..)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?)
Tujhe mein rab dikhta hai (Widzę w Tobie odbicie Boga…)
Yaara mein kya karu (mój drogi co mam uczynić?)
Rab Ne bana di jodi ( To Bóg połączył nas w parę…..)
TŁUMACZENIA piosenek i inne ciekawostki zamieściłam w komentarzach
komentarzy [6] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
4 lipca 2008
18:09 // Nowości.. w 2008
Jaane Tu Ya Jaane Na
Ugly Aur Pagli
Bachna ae Haseeno
Love story 2050
Zobacz więcej zdjęć [18] »
Obejrzane:
U Me Aur Hum - Ty i ja czyli My;) PL nap
Tashan - Styl- PL nap
Bhoothnath - Pan duchów PL nap
Thoda Pyaar Thoda magic - Troszkę miłości, troszke magii ;) PL nap
Race - Wyścig ;) Ang nap
Jodhaa i Akbar - Księzniczka i Cesarz - PL nap
Kismat Konnection ;) -Szczęśliwy urok PL nap
Dostana PL
Mission Istanbul PL
Rab Ne Bana Di Jodi PL
//////////////////////////
Mam :
Jannat ANG
Bachna Ae Haseeno ANG
Jaane Tu... Ya Janne ANG
Love Story 2050 PL
Raj Sarkar PL
Mere Baap Pehle Aap ANG
Halla Bol ANG
One Two Three
Sunday ANG
God Tussi Great Ho ANG
Singh Is Kinng PL
Ugly Aur Pagli ANG
Fashion ANG
Golmaal returns ANG
De Taali ANG
Haal-E-Dil ANG
Contract PL
Rock on ANG
Drona ANG
Kidnap ANG
Last Lear ANG
Ghajini ANG
Aamir ANG
""""""""""""""""""""""""""""""
Obejrzane:
U Me Aur Hum - Ty i ja czyli My;) PL nap
Tashan - Styl- PL nap
Bhoothnath - Pan duchów PL nap
Thoda Pyaar Thoda magic - Troszkę miłości, troszke magii ;) PL nap
Race - Wyścig ;) Ang nap
Jodhaa i Akbar - Księzniczka i Cesarz - PL nap
Kismat Konnection ;) -Szczęśliwy urok PL nap
Dostana PL
Mission Istanbul PL
Rab Ne Bana Di Jodi PL
//////////////////////////
Mam :
Jannat ANG
Bachna Ae Haseeno ANG
Jaane Tu... Ya Janne ANG
Love Story 2050 PL
Raj Sarkar PL
Mere Baap Pehle Aap ANG
Halla Bol ANG
One Two Three
Sunday ANG
God Tussi Great Ho ANG
Singh Is Kinng PL
Ugly Aur Pagli ANG
Fashion ANG
Golmaal returns ANG
De Taali ANG
Haal-E-Dil ANG
Contract PL
Rock on ANG
Drona ANG
Kidnap ANG
Last Lear ANG
Ghajini ANG
Aamir ANG
""""""""""""""""""""""""""""""
| | | |
komentarzy [1] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
23 czerwca 2008
23:32 // Kismat Konnection -"Szczęśliwy urok" premiera 18 lipca
Zobacz więcej zdjęć [62] »
film będzie nosił nazwę " Szczęśliwy urok" i bedzie leciutko oparty na scenariuszu amerykańskiego filmu z Lindsay Loghan "Just My Luck- Całe szczęście"
oficjalna stronka http://www.kismatkonnection.tips.in/main-final.htm.html
W college'u Raj Malhotra (Shahid Kapoor) był zawsze numerem jeden. W nauce, sztuce, i sportach zawsze swój sukces miał na okładce gazety Time.
Ale cztery lata po wygraniu trofeum Najlepszego Studenta Roku w jego architektonicznym college'u , zaczął się zastanawiać dlaczego tak błyskotliwy architekt jak on, nie ma żadnej szansy zaprojektować kanadyjskich projektów, caly czas zmaga się z tym by znaleźć na to odpowiedź, jednak istnieje duża szansa by zrozumiał dlaczego tak się dzieje - to przez jego usposobienie.
To jest tak jakby jakiś zły urok kierował nim wokoło, ponieważ kiedykolwiek coś dobrego ma właśnie się zdarzyć, to zawsze jest to skazane, na niepowodzenie.
Dlatego między innymi jego budzik nie zadzwoni punktualnie, w połowie mycia skończy się woda pod prysznicem, jego samochód odmówi posłuszeństwa kiedy on tylko gdzieś się będzie spieszyć by osiągnąć coś na decydującym spotkaniu na dodatek będąc na nim oczywiście nie punktualnie. Rezultat końcowy jest zawsze ten sam. Umowa wygasła albo nie zostaje podpisana a klient nie ma cierpliwości do jego usposobienia i rezygnuje z niego!
Zdesperowany by zwalczyć ten zły urok, który jest, przekleństwem dla niego postanawia zagrać mu na nosie i zastosowac jakieś sztuczki,, Raj spotyka się z dziwną wyrocznią, dziewczyną Bano Jaan (Juhi Chawla).
Ona mówi mu, że wkrótce jego gwiazdy zmienią jego urok i sprawią, że wszystko będzie pracowało na jego korzyść: ale za tym wszystkim, aby zdarzyło się, Raj musi najpierw, znaleźć swój szczęśliwy urok( Kismat Konnection) i nigdy nie pozwolić mu odejść. Ale ona tak naprawdę nie mówi mu nic więcej, zostawia Rajowi dylemat-tajemnicę, która musi spróbować zrozumieć, oraz to czym ten urok tak naprawde mógłby być.
Nagle jego życie wydaje się być na dobrej drodze. On jest zdeterminowany, by zrobić dobre wrażenie na najlepszym budowniczym Sanjeev Gill (Om Puri), który mógłby zlecić mu prestiżowy projekt.
Priya (Vidya Balan) jest twardo rozmawiającą, i twardo podejmująca decyzje dziewczyną z sercem ze złota. Ona jest idealistką, który jest zdecydowana na to by uczynić świat, bardziej ludzkim w danym miejscu i w bywa że jest całkiem skłonna, by walczyć nawet samotnie dla danego celu . Ona jest osobą duzo robiącą, która wierzy przede wszystkim w działania. Życie dla niej wyraźnie jest pomalowane w czerniach i bielach.
Cienie zamalowane na szaro nie mają dla niej żadnej roli. Ona daje wszystko z siebie dla danego celu, i zawsze ma duzo miłośći dla innych ludzi a tak naprawdę nigdy nie oczekuje niczego w zamian.
Raj nawet odnosi sukces ponieważ w pewnym stopniu przekonał Priye, że on jest mesjaszem, który może uratować jej ukochane Centrum Wspólnoty od zniszczenia (analityczny wątek z filmu 2 tyg na miłość) Raj również otworzył
jej oczy co do jej narzeczonego Phila Anderinga (Amit Varma). On nawet zdołał udaremnić zły projekt swojego starego wroga z college'u Dawida Kataria (Manoj Bohra).
Znaczenie ich związku powoli daje o sobie znać , ale czy Raj nieświadomie odkryje jego szczęśliwy urok?
Czy szczęście dziewczyny w końcu zdecydowało uśmiechnąć się do niego?
Gdzie jego nowo odkryty szczęśliwy urok ostatecznie doprowadzi Raja?
Do zdobycia miłości czy dostania się na szczytu sukcesu?
Jedynie Kismat Konnection ( Szczęśliwy Urok) pokaże wam to wszystko.
MUZYKA
01 - Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye)
02 - Bakhuda Tumhi Ho
03 - Move Your Body Now
04 - Is This Love (Kahin Na Laage)
05 - Soniye Ve (Dhak Dhak Dhak)
06 - Move Your Body Now
07 - Bakhuda Tumhi Ho (Remix)
08 - Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) (Remix)
09 - Move Your Body Now (Remix)
10 - Is This Love (Kahin Na Laage) (Remix)
11 - Soniye Ve (Dhak Dhak Dhak) (Remix)
PROMO
Move Your Body Now http://pl.youtube.com/watch?v=TywxRMeggKI
Bakhuda Tumse Hi http://pl.youtube.com/watch?v=a8GJZoAfjUM
http://pl.youtube.com/watch?v=cx4Em-DkGbE&feature=related
Aii Pappi http://pl.youtube.com/watch?v=zIR1Ed0goCk
trailer
http://pl.youtube.com/watch?v=CXxJ9Spw09M
http://pl.youtube.com/watch?v=xw_KNpqE0KE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Przetłumaczone piosenki z filmu zamieszczone sa w komentarzach...
Wrażenia po seansie 23 lipiec (ang napisy)
Usmiałam się niezle w pierwszej połowie filmu, koncówka przewidywalna,
mnóstwo gagów, piekne słowa o miłości, Tumse Hi i This Love świetne piosenki dobrze wkomponowaly się w film,
aii papii troszkę wyrwane z kontekstu no i Move your body na końcu przy napisach na tzw deser...
Narracja SRK to tylko początkowe niecałe 5 min ....Film w większości zdominowany przez Shahida
ale naprawdę robi świetne miny.. co dodawalo mu uroku i naplusowało w filmie... Vidya i Juhi tez się spisały...
. Lekka zabawna i wzruszajaca romantyczna komedyjka....polecam
film będzie nosił nazwę " Szczęśliwy urok" i bedzie leciutko oparty na scenariuszu amerykańskiego filmu z Lindsay Loghan "Just My Luck- Całe szczęście"
oficjalna stronka http://www.kismatkonnection.tips.in/main-final.htm.html
W college'u Raj Malhotra (Shahid Kapoor) był zawsze numerem jeden. W nauce, sztuce, i sportach zawsze swój sukces miał na okładce gazety Time.
Ale cztery lata po wygraniu trofeum Najlepszego Studenta Roku w jego architektonicznym college'u , zaczął się zastanawiać dlaczego tak błyskotliwy architekt jak on, nie ma żadnej szansy zaprojektować kanadyjskich projektów, caly czas zmaga się z tym by znaleźć na to odpowiedź, jednak istnieje duża szansa by zrozumiał dlaczego tak się dzieje - to przez jego usposobienie.
To jest tak jakby jakiś zły urok kierował nim wokoło, ponieważ kiedykolwiek coś dobrego ma właśnie się zdarzyć, to zawsze jest to skazane, na niepowodzenie.
Dlatego między innymi jego budzik nie zadzwoni punktualnie, w połowie mycia skończy się woda pod prysznicem, jego samochód odmówi posłuszeństwa kiedy on tylko gdzieś się będzie spieszyć by osiągnąć coś na decydującym spotkaniu na dodatek będąc na nim oczywiście nie punktualnie. Rezultat końcowy jest zawsze ten sam. Umowa wygasła albo nie zostaje podpisana a klient nie ma cierpliwości do jego usposobienia i rezygnuje z niego!
Zdesperowany by zwalczyć ten zły urok, który jest, przekleństwem dla niego postanawia zagrać mu na nosie i zastosowac jakieś sztuczki,, Raj spotyka się z dziwną wyrocznią, dziewczyną Bano Jaan (Juhi Chawla).
Ona mówi mu, że wkrótce jego gwiazdy zmienią jego urok i sprawią, że wszystko będzie pracowało na jego korzyść: ale za tym wszystkim, aby zdarzyło się, Raj musi najpierw, znaleźć swój szczęśliwy urok( Kismat Konnection) i nigdy nie pozwolić mu odejść. Ale ona tak naprawdę nie mówi mu nic więcej, zostawia Rajowi dylemat-tajemnicę, która musi spróbować zrozumieć, oraz to czym ten urok tak naprawde mógłby być.
Nagle jego życie wydaje się być na dobrej drodze. On jest zdeterminowany, by zrobić dobre wrażenie na najlepszym budowniczym Sanjeev Gill (Om Puri), który mógłby zlecić mu prestiżowy projekt.
Priya (Vidya Balan) jest twardo rozmawiającą, i twardo podejmująca decyzje dziewczyną z sercem ze złota. Ona jest idealistką, który jest zdecydowana na to by uczynić świat, bardziej ludzkim w danym miejscu i w bywa że jest całkiem skłonna, by walczyć nawet samotnie dla danego celu . Ona jest osobą duzo robiącą, która wierzy przede wszystkim w działania. Życie dla niej wyraźnie jest pomalowane w czerniach i bielach.
Cienie zamalowane na szaro nie mają dla niej żadnej roli. Ona daje wszystko z siebie dla danego celu, i zawsze ma duzo miłośći dla innych ludzi a tak naprawdę nigdy nie oczekuje niczego w zamian.
Raj nawet odnosi sukces ponieważ w pewnym stopniu przekonał Priye, że on jest mesjaszem, który może uratować jej ukochane Centrum Wspólnoty od zniszczenia (analityczny wątek z filmu 2 tyg na miłość) Raj również otworzył
jej oczy co do jej narzeczonego Phila Anderinga (Amit Varma). On nawet zdołał udaremnić zły projekt swojego starego wroga z college'u Dawida Kataria (Manoj Bohra).
Znaczenie ich związku powoli daje o sobie znać , ale czy Raj nieświadomie odkryje jego szczęśliwy urok?
Czy szczęście dziewczyny w końcu zdecydowało uśmiechnąć się do niego?
Gdzie jego nowo odkryty szczęśliwy urok ostatecznie doprowadzi Raja?
Do zdobycia miłości czy dostania się na szczytu sukcesu?
Jedynie Kismat Konnection ( Szczęśliwy Urok) pokaże wam to wszystko.
MUZYKA
01 - Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye)
02 - Bakhuda Tumhi Ho
03 - Move Your Body Now
04 - Is This Love (Kahin Na Laage)
05 - Soniye Ve (Dhak Dhak Dhak)
06 - Move Your Body Now
07 - Bakhuda Tumhi Ho (Remix)
08 - Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) (Remix)
09 - Move Your Body Now (Remix)
10 - Is This Love (Kahin Na Laage) (Remix)
11 - Soniye Ve (Dhak Dhak Dhak) (Remix)
PROMO
Move Your Body Now http://pl.youtube.com/watch?v=TywxRMeggKI
Bakhuda Tumse Hi http://pl.youtube.com/watch?v=a8GJZoAfjUM
http://pl.youtube.com/watch?v=cx4Em-DkGbE&feature=related
Aii Pappi http://pl.youtube.com/watch?v=zIR1Ed0goCk
trailer
http://pl.youtube.com/watch?v=CXxJ9Spw09M
http://pl.youtube.com/watch?v=xw_KNpqE0KE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Przetłumaczone piosenki z filmu zamieszczone sa w komentarzach...
Wrażenia po seansie 23 lipiec (ang napisy)
Usmiałam się niezle w pierwszej połowie filmu, koncówka przewidywalna,
mnóstwo gagów, piekne słowa o miłości, Tumse Hi i This Love świetne piosenki dobrze wkomponowaly się w film,
aii papii troszkę wyrwane z kontekstu no i Move your body na końcu przy napisach na tzw deser...
Narracja SRK to tylko początkowe niecałe 5 min ....Film w większości zdominowany przez Shahida
ale naprawdę robi świetne miny.. co dodawalo mu uroku i naplusowało w filmie... Vidya i Juhi tez się spisały...
. Lekka zabawna i wzruszajaca romantyczna komedyjka....polecam
komentarzy [3] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
24 maja 2008
23:43 // Troszkę miłosći troszkę magii.. premiera -27 czerwiec
Zobacz więcej zdjęć [35] »
czas filmu 145 min
http://www.yashrajfilms.com/microsites/tptm/tptm.html
Historia o czterech sierotach szukających swojego przeznaczenia....
Szykuje się kolejny świetny filmik duetu Rani & Saif ale to dopiero ...
27 czerwca 2008 -kurcze potrzeba mi dużo cierpliwości " Thoda Pyaar Thoda Magic" -Troszkę miłości troszkę magii- film Kunala Kholiego
Połączenie komedii, romansu, dramatu i fantastyki.
Rani (anioł zeslany z nieba) zostaje zatrudniona przez Saifa (bogatego biznesmena) jako niania do opieki nad czwórką osieroconych dzieci,
którym nie pozwala zboczyć z dobrej drogi a co najważniejsze postanawia odmienić charakter Saifa i pomóc odnaleźć radość oraz pozbyć się zmartwień z ich życia .Oczywiscie dzieciaki nie potrafią się odnaleźć w nowym otoczeniu jakim jest rezydencja Saifa, chociaż to co jedyne ich łączy emocjonalnie to tak naprawdę to że nienawidzą się obustronnie. Saif w gniewie mówi im nawet ze gdyby nie nakaz sądu nie pozwolilby im zamieszkac u niego i zostać z nim. I wtedy właśnie w ich nispokojne życia wkracza aniol w postaci Rani...
Wszystko co oni potrzebują to tylko " Troszkę miłości, troszkę magi..." Thoda Pyaar Thoda Magic"..
Facet, który zawsze gubił swoją miłość,
spotyka anioła,
który nie wie co to milość...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TRAILERY
http://pl.youtube.com/watch?v=7Hc65_UaFJk&feature=related
promo http://pl.youtube.com/watch?v=nFWGIZ17xbo
SONGS Nihaal Ho Gayi http://pl.youtube.com/watch?v=BweMYvSSXG4
SONGS Pyaar Ke Liye http://pl.youtube.com/watch?v=6opUEYRxcGU
MUZYKA
do posłuchania http://www.apunkabollywood.net/browser/category/view/3746/thoda-pyaar-thoda-magic-%282008%29
do pobrania http://www.jhoommasti.com/250.html
# 01 - Pyaar Ke Liye - Shankar Mahadevan - "Miłość żyje wśród nas", romantyczna piosenka
# 02 - Nihaal Ho Gayi - Shankar Mahadevan ( nic trudnego playback Saif Ali Khan śpiewa do Rani )
# 03 - Bulbula - Sunidhi Chauhan & Shankar Mahadevan ( playback Rani)
# 04 - Lazy Lamhe - Anusha Mani (tł Nudne Momenty ,Amesha Patel na basenie)
# 05 - Beetey Kal Se - Shreya Ghoshal & Sneha Suresh (playback Rani i dzieci - "Ważne dokąd zmierzamy a nie to gdzie jesteśmy dzisiaj"
# 06 - Nihaal Ho Gayi (remix) - Shankar Mahadeva
# 07 - Lazy Lamhe (remix) - Anusha Mani
Tłumaczenie piosenki i resztę informacji o filmie zamieściłam w komentarzach
Occena filmu po seansie 1.07.2008
Pokusiłam się i obejrzałam film bez napisów
I szczerze mogę powiedzieć, że film jest zdumiewający,wzruszający, śmieszny,zaskakujący,wesoły i poruszający....
Świetne efekty specjalne, do tego piosenki które nabierają dopiero znaczenia w filmie. Rani, Saif i Amisha swietnie sie wykazali gra aktorską...
Nie spodziewałam się nawet że film pomimo takiej rodzinnej otoczki będzie az tak dobry...
Naprawdę ogląda się go z przyjemnością bo ładuję pozytywną energią ;D
czas filmu 145 min
http://www.yashrajfilms.com/microsites/tptm/tptm.html
Historia o czterech sierotach szukających swojego przeznaczenia....
Szykuje się kolejny świetny filmik duetu Rani & Saif ale to dopiero ...
27 czerwca 2008 -kurcze potrzeba mi dużo cierpliwości " Thoda Pyaar Thoda Magic" -Troszkę miłości troszkę magii- film Kunala Kholiego
Połączenie komedii, romansu, dramatu i fantastyki.
Rani (anioł zeslany z nieba) zostaje zatrudniona przez Saifa (bogatego biznesmena) jako niania do opieki nad czwórką osieroconych dzieci,
którym nie pozwala zboczyć z dobrej drogi a co najważniejsze postanawia odmienić charakter Saifa i pomóc odnaleźć radość oraz pozbyć się zmartwień z ich życia .Oczywiscie dzieciaki nie potrafią się odnaleźć w nowym otoczeniu jakim jest rezydencja Saifa, chociaż to co jedyne ich łączy emocjonalnie to tak naprawdę to że nienawidzą się obustronnie. Saif w gniewie mówi im nawet ze gdyby nie nakaz sądu nie pozwolilby im zamieszkac u niego i zostać z nim. I wtedy właśnie w ich nispokojne życia wkracza aniol w postaci Rani...
Wszystko co oni potrzebują to tylko " Troszkę miłości, troszkę magi..." Thoda Pyaar Thoda Magic"..
Facet, który zawsze gubił swoją miłość,
spotyka anioła,
który nie wie co to milość...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
TRAILERY
http://pl.youtube.com/watch?v=7Hc65_UaFJk&feature=related
promo http://pl.youtube.com/watch?v=nFWGIZ17xbo
SONGS Nihaal Ho Gayi http://pl.youtube.com/watch?v=BweMYvSSXG4
SONGS Pyaar Ke Liye http://pl.youtube.com/watch?v=6opUEYRxcGU
MUZYKA
do posłuchania http://www.apunkabollywood.net/browser/category/view/3746/thoda-pyaar-thoda-magic-%282008%29
do pobrania http://www.jhoommasti.com/250.html
# 01 - Pyaar Ke Liye - Shankar Mahadevan - "Miłość żyje wśród nas", romantyczna piosenka
# 02 - Nihaal Ho Gayi - Shankar Mahadevan ( nic trudnego playback Saif Ali Khan śpiewa do Rani )
# 03 - Bulbula - Sunidhi Chauhan & Shankar Mahadevan ( playback Rani)
# 04 - Lazy Lamhe - Anusha Mani (tł Nudne Momenty ,Amesha Patel na basenie)
# 05 - Beetey Kal Se - Shreya Ghoshal & Sneha Suresh (playback Rani i dzieci - "Ważne dokąd zmierzamy a nie to gdzie jesteśmy dzisiaj"
# 06 - Nihaal Ho Gayi (remix) - Shankar Mahadeva
# 07 - Lazy Lamhe (remix) - Anusha Mani
Tłumaczenie piosenki i resztę informacji o filmie zamieściłam w komentarzach
Occena filmu po seansie 1.07.2008
Pokusiłam się i obejrzałam film bez napisów
I szczerze mogę powiedzieć, że film jest zdumiewający,wzruszający, śmieszny,zaskakujący,wesoły i poruszający....
Świetne efekty specjalne, do tego piosenki które nabierają dopiero znaczenia w filmie. Rani, Saif i Amisha swietnie sie wykazali gra aktorską...
Nie spodziewałam się nawet że film pomimo takiej rodzinnej otoczki będzie az tak dobry...
Naprawdę ogląda się go z przyjemnością bo ładuję pozytywną energią ;D
komentarzy [2] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
5 lutego 2008
15:50 // U, Me Aur Hum -- Ja i Ty czyli My
Zobacz więcej zdjęć [126] »
Najwspanialszą podróżą jest....
przebycie dystansu ....
pomiędzy dwojgiem ludzi...
(Gdyby ktoś potrzebował napisy do tego filmu prośby proszę kierować na maila)
Oficjalna stronka http://umeaurhum.erosentertainment.com/
Państwo Kajol i Ajay Devgan - para w życiu prywatnym, para na ekranie powraca w komedii U, Me, Aur Hum.
INTRO
Ta historia obejmuje lata 1984 -2008
A działo się to 25 lat temu....
25 lat temu …Wziąłem 24 drinki tylko po to by powiedzieć ci że Cię kocham …
25 lat temu …Wziąłem lekcje tańca dla Ciebie by tylko wieczorem zatańczyć z tobą..
25 lat temu …Zakradłem się do twojej kabiny i czytałem twój pamiętnik…
25 lat temu …Rozzłościłaś się i wyszłaś zostawiając mnie, ale potem wróciłaś do mnie…
25 lat temu …Byliśmy tacy szczęśliwi razem ... ale Ty tego nie pamiętasz…
25 lat minęło .... ale moja miłość do Ciebie będzie wieczna, i to właśnie moja ukochana ... chce abyś zapamiętała...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
STORY
Pewien psychiatra Ajay (Ajay Devgan) zakochuje się od pierwszego wejrzenia w kelnerce Pii (Kajol). Miłość do pięknej dziewczyny zwycięża niepohamowaną namiętność do alkoholu. Jednak Pia nie wydaje się zachwycona nadużywającym napojów wyskokowych gościem. Kiedy natręt opuszcza lokal, kelnerka zamiast smutku czuje ogromną ulgę.
Tak zaczyna się historia miłości Ajaya i Pii. Prawdziwa opowieść o zakochanych sercach, rozgrywająca się na luksusowym statku wycieczkowym
PIOSENKI
1) U ME AUR HUM--part I Ty, Ja czyli My ( w tle początkowych sentencji o milosći pojawiajacych się w chmurach)
2) DIL DHAKDA HAI - (Dlaczego serce zabiło?Co sie wydarzyło?)
3) JEE LE - Jeelay Jeelay Ishq Main (Płoń, płoń miłości moja)
4) PHATTE- ( Kłamstwo)
5) SAIYAAN- ( Ukochany)
6) U ME AUR HUM-part II ( w tle wydarzeń końcowych i napisów końcowych)
Ocena filmu świeżo po seansie (14.04.08)
Swietny film w postaci retrospekcji , normalnie w szoku byłam z rozwoju tempa akcji- bardzo szybkie, wspaniala historia przedstawiona w emocjonujący sposób niektóre fragmenty zapadają na długo w pamięć dialogi też i te teksty m.in stale przewijające się you now something? heh świetne ripostowe dialogi między Ajayem a Piyą zwłasza w pierwszej połowie filmu po dil dhakda hai, oraz wątek dotyczący czekoladek, psów,salsy,kwiatów,wieży Eiffla, tematyka o różnych obliczach i etapach związków uczuciowych m.in na podstawie 2 pobocznych par.Pierwsza polowa optymistyczna, wesoła lekka a druga szkoda gadac normalnie zwrot o 360 stopni wzruszająca i rozrywająca... świetna rola Kajol która swoimi minkami rewelacyjnie uśwetniła film zresztą tak jak Ajay w dramatycznych momentach i Kajol niżle się wykazała.. muzyka w tle prześwietna nie mówiąc o głównych piosenkach .... nie moge sie rozpisywac bo zaczne walic spoilery ale filmik cudowny końcówka też optymistycznie wzruszająca ....
Ps bardzo podobał mi sie poczatek filmu gdy pojaialy sie w chmurach te sentencje o miłości......
reszta informacji która była tu zamieszczona jest w komentarzach ;)
Najwspanialszą podróżą jest....
przebycie dystansu ....
pomiędzy dwojgiem ludzi...
(Gdyby ktoś potrzebował napisy do tego filmu prośby proszę kierować na maila)
Oficjalna stronka http://umeaurhum.erosentertainment.com/
Państwo Kajol i Ajay Devgan - para w życiu prywatnym, para na ekranie powraca w komedii U, Me, Aur Hum.
INTRO
Ta historia obejmuje lata 1984 -2008
A działo się to 25 lat temu....
25 lat temu …Wziąłem 24 drinki tylko po to by powiedzieć ci że Cię kocham …
25 lat temu …Wziąłem lekcje tańca dla Ciebie by tylko wieczorem zatańczyć z tobą..
25 lat temu …Zakradłem się do twojej kabiny i czytałem twój pamiętnik…
25 lat temu …Rozzłościłaś się i wyszłaś zostawiając mnie, ale potem wróciłaś do mnie…
25 lat temu …Byliśmy tacy szczęśliwi razem ... ale Ty tego nie pamiętasz…
25 lat minęło .... ale moja miłość do Ciebie będzie wieczna, i to właśnie moja ukochana ... chce abyś zapamiętała...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
STORY
Pewien psychiatra Ajay (Ajay Devgan) zakochuje się od pierwszego wejrzenia w kelnerce Pii (Kajol). Miłość do pięknej dziewczyny zwycięża niepohamowaną namiętność do alkoholu. Jednak Pia nie wydaje się zachwycona nadużywającym napojów wyskokowych gościem. Kiedy natręt opuszcza lokal, kelnerka zamiast smutku czuje ogromną ulgę.
Tak zaczyna się historia miłości Ajaya i Pii. Prawdziwa opowieść o zakochanych sercach, rozgrywająca się na luksusowym statku wycieczkowym
PIOSENKI
1) U ME AUR HUM--part I Ty, Ja czyli My ( w tle początkowych sentencji o milosći pojawiajacych się w chmurach)
2) DIL DHAKDA HAI - (Dlaczego serce zabiło?Co sie wydarzyło?)
3) JEE LE - Jeelay Jeelay Ishq Main (Płoń, płoń miłości moja)
4) PHATTE- ( Kłamstwo)
5) SAIYAAN- ( Ukochany)
6) U ME AUR HUM-part II ( w tle wydarzeń końcowych i napisów końcowych)
Ocena filmu świeżo po seansie (14.04.08)
Swietny film w postaci retrospekcji , normalnie w szoku byłam z rozwoju tempa akcji- bardzo szybkie, wspaniala historia przedstawiona w emocjonujący sposób niektóre fragmenty zapadają na długo w pamięć dialogi też i te teksty m.in stale przewijające się you now something? heh świetne ripostowe dialogi między Ajayem a Piyą zwłasza w pierwszej połowie filmu po dil dhakda hai, oraz wątek dotyczący czekoladek, psów,salsy,kwiatów,wieży Eiffla, tematyka o różnych obliczach i etapach związków uczuciowych m.in na podstawie 2 pobocznych par.Pierwsza polowa optymistyczna, wesoła lekka a druga szkoda gadac normalnie zwrot o 360 stopni wzruszająca i rozrywająca... świetna rola Kajol która swoimi minkami rewelacyjnie uśwetniła film zresztą tak jak Ajay w dramatycznych momentach i Kajol niżle się wykazała.. muzyka w tle prześwietna nie mówiąc o głównych piosenkach .... nie moge sie rozpisywac bo zaczne walic spoilery ale filmik cudowny końcówka też optymistycznie wzruszająca ....
Ps bardzo podobał mi sie poczatek filmu gdy pojaialy sie w chmurach te sentencje o miłości......
reszta informacji która była tu zamieszczona jest w komentarzach ;)
komentarzy [16] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
19 listopada 2007
20:52 // KABHI ALVIDA NAA KEHNA na dvd;))))))
Zobacz więcej zdjęć [207] »
Choć już obejrzałam ten film to z przyjemnością go kupiłam ;))))) Bardzo ladne wydanie z edycja dwupłytową a co najważniejsze 1,5 godz dodatkow ;))
oprócz tego zakupilam wydania dwupłytowe : SALAAM NAMASTE , KANK, ASOKA, CHALTE CHALTE, i 3-plytowe FANAA, naprawdę polecam ;)
Filmy dostępne w Polsce
http://bollywood.pl/temat.php?Id=3764&str=1
http://bollywood.pl/dvd.php
Film dokumentalny
> INNER WORLD
> 1) http://pl.youtube.com/watch?v=nTXu05RyUqE&feature=related
> 2) http://pl.youtube.com/watch?v=b8OKMKofoB0&feature=related
> 3) http://pl.youtube.com/watch?v=2W6-nXgvYwY&feature=related
> 4) http://pl.youtube.com/watch?v=Y_zU84XhYr0&feature=related
> 5) http://pl.youtube.com/watch?v=m4sMTqJV-qg&feature=related
>
> Outer world
> 1) http://pl.youtube.com/watch?v=IIUrqKipNsA&feature=related
> 2) http://pl.youtube.com/watch?v=kx0LRCN4RS8&feature=related
> 4) http://pl.youtube.com/watch?v=fdYq025aeGQ&feature=related
> 5) http://pl.youtube.com/watch?v=unzoDgZedIA&feature=related
> 6) http://pl.youtube.com/watch?v=B3hupqB__Ng&feature=related
> 7) http://pl.youtube.com/watch?v=TjHzWsq0nSk
> 8) http://pl.youtube.com/watch?v=CUTVIqtctpY&feature=related
> 9) http://pl.youtube.com/watch?v=TTO8BHRMMQw
> 10) http://pl.youtube.com/watch?v=fe1lPoYn8zA
CYTATY
FANAA
Oddaj życie temu, kto odda ci serce. Ale swoją dumę i honor złóż u stóp tego, kto byłby gotów umrzeć dla ciebie...
Trudno jest wybrać pomiędzy większym dobrem, albo mniejszym złem, takie decyzje kształtują nasze życie"
''Jak chciałbym być kłębkiem wełny okręcającym się wokół jej palców... Chciałbym, aby zrobiła ze mnie sweter i nosiła mnie nawet latem.''
''Mówią, że zakochani zawsze lepiej śpią. Dlatego pragnę, aby ktoś mnie kochał, a ja wtedy będę mógł spać, i spać, i spać...''
Wybór nie jest pomiędzy dobrem a złem. Prawdziwe wybory w życiu są pomiędzy mniejszym złem, a większym dobrem.
Za każdym razem, odczuwam w sercu, że zostałaś stworzona specjalnie dla mnie. Żyłaś gdzieś w górach samotna... zanim nie zjawiłem się tam ja. Zostałaś wezwana na ziemię, wyłącznie dla mnie.
Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie. Niech mą dusze twa miłość pochłonie.
Bóg zbłądził. Twoja uroda to sprawiła. Chciałem poskarżyć się na ciebie Bogu, ale i on jest w tobie zakochany.
Ludzkie pragnienia granic nie znają. Ludzie, prócz całunu, grób mieć także pragną.
Jeśli przez pomyłkę błąd popełniłam, zapomnij o nim. Ale zapomnij tylko o pomyłce. Przez pomyłkę nie zapomnij o mnie...
Nasze jutro opiera się na dniu dzisiejszym Co zrobimy dzisiaj, wpłynie na to..co się stanie z nami jutro.Wybór nie jest pomiędzy dobrem a złem.To byłoby proste.Prawdziwe wybory w życiu są pomiędzy..mniejszym złem a większym dobrem.
Jak możesz trzymać się z dala ode mnie i odejść?Czy twoje serce mogłoby zapomnieć o mnie? Twój oddech należy do mnie. Czy kiedykolwiek możesz przestać oddychać?
Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie. Niech mą duszę twa miłość pochłonie.
Niech mój oddech życia znajdzie się w twym sercu.Kiedy zniszczysz miłość pozwól mi odejśc razem z nią.
Poczułem Boga, gdy mnie błogosławił Kiedy wskazał jej adres do mnie.
Nie żyję życiem altruisty, ani nie rzucam się na wino innych.Jeśli ona mnie kocha, niech przyjdzie i wyzna mi to,abym podążył za nią, inaczej odmawiam.
DHOOM 2
Człowieka poznaje się po czynach, nie twarzy.
DZISIAJ TAŃCZE JUTRO KOCHAM
Wiesz kto jest naszym największym wrogiem? My sami. Bo świat chce, żeby tak było. A pod presją tracimy naszą wyjątkową tożsamość, stajemy się częścią tłumu. Musisz walczyć nie tylko ze światem, ale też ze sobą. Bo kiedy masz marzenia, nikt nie zniszczy twojej tożsamości.
HONEYMOON TRAVELS
'Nie ma większego nieszczęścia niż nie kochać i nie rozumieć miłości'
KROKI W CHMURACH
'Miłość jest niczym dziwna obsesja, wszystko blednie w obliczu namiętności. Ludzie wszędzie szukają miłości, a ona sama znajduje drogę do serc kochanków.
-Halo? Pamiętasz mnie? To ja - miłość.
Miłość jest czasem tak odległa, a jednocześnie tak bliska. Innym razem tak bliska, a zarazem tak odległa. Mógłbyś umrzeć za jedno spojrzenie. Jesteś jak suche piaski pustyni tęskniące za kroplami deszczu. Kiedy spadają są jak fala, która zalewa wszystko na swej drodze. Czasem miłość jest jak pojedyncza kropla rosy, a mimo to toniesz w niej i wciąż czujesz pragnienie - taka właśnie jest miłość. Czasem jest jak dziwny głód, a czasem jak przyjemny ból. Czasami mam wrażenie, że mam wszystko, a zaraz po tym, że wszystko straciłem. Nieważnie i tak tego nie zrozumiesz. Nie można zrozumieć miłości, jeśli samemu nie jest się zakochanym'
KKKG
"Prośba o wybaczenie nie jest ujmą na honorze. A ten, który wybacza, jest wielkoduszny."
"- Serce krwawi, kiedy najbliżsi daleko wyjeżdżają. - Krwawi jeszcze mocniej, gdy sami oddalają się od siebie."
-Jeśli chcesz w życiu stać sie kimś. Jeżeli chcesz coś osiągnąć.
Jeśli chcesz wygrać. Słuchaj zawsze głosu serca.
A jeśli Twoje serce milczy, Zamknij oczy i pomyśl o swoich rodzicach.
A wtedy pokonasz wszelkie przeszkody, Wszystkie trudności znikną,
a zwycięstwo będzie twoje! Tylko Twoje.
-Istnieją nie tylko więzy przyjaźni, są więzy, których nie rozumiemy z resztą nie trzeba ich rozumieć. Więzy, których nie da się nazwać, można ich jedynie doświadczyć. Więzy pozbawione wszelkich granic i barier; więzy łączące serca, więzy namiętności, więzy miłości.
Życie daje do wyboru wiele dróg i zawsze należy wybrać tę właściwą. Tę, której nie trzeba naginać i która nie prowadzi do zguby. Nigdy nie postępuj w sposób, który przyniósłby ujmę twojemu nazwisku lub pozycji społecznej. Każdy może zarabiać pieniądze, ale zdobycie szacunku… to zupełnie inna sprawa
KANK
''Nigdy nie mów żegnaj, bo to odbiera nadzieję na ponowne spotkanie"
"Dwoje nieznajomych w tej samej sytuacji,zaprzyjaźniają się"
"Ludzie powinni pobierać sie tylko z miłości. Tylko z miłości. Jeśli związek nie opiera się na miłości rozpadnie się - tak jak nasze. Po latach znaleźliśmy szczęście i miłość, ale często myślimy - jaka szkoda że po drodze musieliśmy złamać tyle serc...
"Wszyscy tutaj mówią o związkach, ale związki to nie słowa tylko okoliczności."
"Dlatego zawsze powtarzam, że czas znaczy TERAZ, jeśli kochać to TERAZ, jeśli przepraszać to TERAZ, jeśli trzymać za rękę to TERAZ. Inaczej kiedyś jak ja będziecie prosić utraconą miłość o przebaczenie."
'To właśnie tego pięknego dnia poznałem swoją żonę. Dlatego co roku swiętuję to nasze spotkanie i proszę ją o przebaczenie... by wybaczyła mi każdy dzień, w którym moje marzenia ważniejsze były od moich najbliższych; by wybaczyła każdy moment, w którym ją zraniłem i nawet nie próbowałem przeprosić. Ale najbardziej proszę by wybaczyła mi te niezliczone chwile gdy zapominałem jej powiedzieć jak bardzo ją kocham. Myślałem, że będę miał na to dużo czasu, ale myliłem się. Czas skończył się wraz z jej śmiercią..."
"Jestem ojcem, nie mogę Cię ukarać, ale dać Ci radę: zostaw Richiego. Nie kochasz go. Nie pozwalasz mu odnaleźć prawdziwej miłości i sobie też. Taki niespełniony związek nie przyniesie nikomu szczęścia."
Miłość i śmierć przychodzą nieproszone. Nikt nie ma na nie wpływu.
Oboje mamy wady. Tylko, że ty zawsze mówisz o rozstaniu, a ja o byciu razem.
Wszyscy tutaj mówią o związkach, ale związki to nie są słowa, tylko okoliczności. Szczęście nigdy nie wyrośnie w cieniu kłamstw. Czasem przyjaźń zastępuje miłość, a na miłość nie ma już miejsca.Mówią, że czas leczy rany, ale w niektórych związkach stają się one coraz głębsze.
Miłość i śmierć przychodzą nieproszone.Miłość znajdzie drogę i sposób.Minęły już czasy wielkiej miłości, mój panie.
Dzisiaj niech ci wystarczy zwyczajne kochanie.
MOHHABETEIN
Nie zakochałem się w niej pod tym warunkiem,że będzie żyła dłużej ode mnie... Nie ma warunków w miłości, więc nie powinno być żadnych żali.
Nawet jeżeli jej tu dziś ze mną nie ma, wciąż ją kocham tak samo...
Miłość jest jak życie, Nie zawsze jest prosta i nie zawsze daje szczęście... Ale jeżeli nie przestajemy żyć, dlaczego mielibyśmy przestać kochać?
Za każdym wielkim sukcesem kryje się wielkie poświęcenie.
Są ludzi, którzy się zakochują, ale ich miłość jest nieodwzajemniona.
Ktoś powinien cię kochać takiego, jakim jesteś, a nie, jakim chciałby cię widzieć.
Jeżeli ktoś spróbuje cię zmienić, to nie miłość, lecz kompromis.
Miłość jest bardzo piękna, nawet kiedy sprawia trochę bólu.
Mimo nienawiści na tym świecie serca są wciąż pełne miłości. ,
Nawet kiedy kochankowie umrą, nawet kiedy znikną z powierzchni Ziemi, ich miłość żyje wiecznie… ,
Niektóre historie miłosne… żyją wiecznie.
KUCH KHOTA HOTA HAI
Raz się rodzimy ,raz kochamy i raz tylko umieramy
SALAAM NAMASTE
Miłość to nie jest pstryczek,|który mogę wyłączyć ot tak.
MAIN HO NAA
"Życie mija a my uczymy się jak żyć bez miłości"
U ME AUR HUM
Czasami największą podrożą życia jest przebycie dystansu pomiędzy dwojgiem ludzi
ATHADU
Zabicie wroga nie jest złem. Zabijanie wrogów to wojna. Zabicie przyjaciela to zbrodnia. Zabicie zdrajcy to sprawiedliwość. ,
Ukrywanie prawdy to kłamstwo, oszustwo to zrobienie z kłamstwa prawdy. ,
Robienie złych rzeczy dobrze jest wielkim grzechem.
KHNH
"Żyj...Ciesz się...Uśmiechaj, kto wie, może jutro nie nadejdzie"
"Całe życie uciekałem od miłości, a gdy życie ucieka ode mnie, wpadłem na miłość."
"W każdej minucie życie się zmienia. Czasem pełne cienie. Czasem pełne słońca.
W każdej chwili tu na ziemi....Żyj pełnią życia. Czasu, który masz jutro może zabraknąć"
Ci, co próbują, nigdy nie przegrywają... Nigdy!
Miłość płynąca z mojego serca jest silna, tylko samo serce jest bardzo słabe...
Naina jest twoja w tym życiu... ale w każdym następnym z każdymi narodzinami.. będzie moja... obiecaj mi..
-Miłość... dzięki niej życie wydaje sie piękne, każde marzenie daje się spełniać. Cele ulegają zmianie i wiatr wieje w inna stronę. Oczy dostrzegają kolory...
Mówi się, że czas wyciska piętno na związkach i umacnia je. Niektóre bywają krótsze, ale tak intensywne, że nawet czas nosi na sobie ich pietno.
"Dziś... już dziś podziel się swoją radością, już dziś pomódl się przez chwilę, już dziś uroń choć jedną łzę, już dziś zacznij żyć naprawdę, już dziś zacznij marzyć. Dziś... Bo nigdy nie wiesz... czy nadejdzie jutro..."
Bardzo inteligentny człowiek powiedział, że pierwszym krokiem do miłości jest przyjaźń… i ostatnim również przyjaźń. Brakuje tylko srodka...
Choć już obejrzałam ten film to z przyjemnością go kupiłam ;))))) Bardzo ladne wydanie z edycja dwupłytową a co najważniejsze 1,5 godz dodatkow ;))
oprócz tego zakupilam wydania dwupłytowe : SALAAM NAMASTE , KANK, ASOKA, CHALTE CHALTE, i 3-plytowe FANAA, naprawdę polecam ;)
Filmy dostępne w Polsce
http://bollywood.pl/temat.php?Id=3764&str=1
http://bollywood.pl/dvd.php
Film dokumentalny
> INNER WORLD
> 1) http://pl.youtube.com/watch?v=nTXu05RyUqE&feature=related
> 2) http://pl.youtube.com/watch?v=b8OKMKofoB0&feature=related
> 3) http://pl.youtube.com/watch?v=2W6-nXgvYwY&feature=related
> 4) http://pl.youtube.com/watch?v=Y_zU84XhYr0&feature=related
> 5) http://pl.youtube.com/watch?v=m4sMTqJV-qg&feature=related
>
> Outer world
> 1) http://pl.youtube.com/watch?v=IIUrqKipNsA&feature=related
> 2) http://pl.youtube.com/watch?v=kx0LRCN4RS8&feature=related
> 4) http://pl.youtube.com/watch?v=fdYq025aeGQ&feature=related
> 5) http://pl.youtube.com/watch?v=unzoDgZedIA&feature=related
> 6) http://pl.youtube.com/watch?v=B3hupqB__Ng&feature=related
> 7) http://pl.youtube.com/watch?v=TjHzWsq0nSk
> 8) http://pl.youtube.com/watch?v=CUTVIqtctpY&feature=related
> 9) http://pl.youtube.com/watch?v=TTO8BHRMMQw
> 10) http://pl.youtube.com/watch?v=fe1lPoYn8zA
CYTATY
FANAA
Oddaj życie temu, kto odda ci serce. Ale swoją dumę i honor złóż u stóp tego, kto byłby gotów umrzeć dla ciebie...
Trudno jest wybrać pomiędzy większym dobrem, albo mniejszym złem, takie decyzje kształtują nasze życie"
''Jak chciałbym być kłębkiem wełny okręcającym się wokół jej palców... Chciałbym, aby zrobiła ze mnie sweter i nosiła mnie nawet latem.''
''Mówią, że zakochani zawsze lepiej śpią. Dlatego pragnę, aby ktoś mnie kochał, a ja wtedy będę mógł spać, i spać, i spać...''
Wybór nie jest pomiędzy dobrem a złem. Prawdziwe wybory w życiu są pomiędzy mniejszym złem, a większym dobrem.
Za każdym razem, odczuwam w sercu, że zostałaś stworzona specjalnie dla mnie. Żyłaś gdzieś w górach samotna... zanim nie zjawiłem się tam ja. Zostałaś wezwana na ziemię, wyłącznie dla mnie.
Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie. Niech mą dusze twa miłość pochłonie.
Bóg zbłądził. Twoja uroda to sprawiła. Chciałem poskarżyć się na ciebie Bogu, ale i on jest w tobie zakochany.
Ludzkie pragnienia granic nie znają. Ludzie, prócz całunu, grób mieć także pragną.
Jeśli przez pomyłkę błąd popełniłam, zapomnij o nim. Ale zapomnij tylko o pomyłce. Przez pomyłkę nie zapomnij o mnie...
Nasze jutro opiera się na dniu dzisiejszym Co zrobimy dzisiaj, wpłynie na to..co się stanie z nami jutro.Wybór nie jest pomiędzy dobrem a złem.To byłoby proste.Prawdziwe wybory w życiu są pomiędzy..mniejszym złem a większym dobrem.
Jak możesz trzymać się z dala ode mnie i odejść?Czy twoje serce mogłoby zapomnieć o mnie? Twój oddech należy do mnie. Czy kiedykolwiek możesz przestać oddychać?
Niech me tchnienie w twym sercu znajdzie schronienie. Niech mą duszę twa miłość pochłonie.
Niech mój oddech życia znajdzie się w twym sercu.Kiedy zniszczysz miłość pozwól mi odejśc razem z nią.
Poczułem Boga, gdy mnie błogosławił Kiedy wskazał jej adres do mnie.
Nie żyję życiem altruisty, ani nie rzucam się na wino innych.Jeśli ona mnie kocha, niech przyjdzie i wyzna mi to,abym podążył za nią, inaczej odmawiam.
DHOOM 2
Człowieka poznaje się po czynach, nie twarzy.
DZISIAJ TAŃCZE JUTRO KOCHAM
Wiesz kto jest naszym największym wrogiem? My sami. Bo świat chce, żeby tak było. A pod presją tracimy naszą wyjątkową tożsamość, stajemy się częścią tłumu. Musisz walczyć nie tylko ze światem, ale też ze sobą. Bo kiedy masz marzenia, nikt nie zniszczy twojej tożsamości.
HONEYMOON TRAVELS
'Nie ma większego nieszczęścia niż nie kochać i nie rozumieć miłości'
KROKI W CHMURACH
'Miłość jest niczym dziwna obsesja, wszystko blednie w obliczu namiętności. Ludzie wszędzie szukają miłości, a ona sama znajduje drogę do serc kochanków.
-Halo? Pamiętasz mnie? To ja - miłość.
Miłość jest czasem tak odległa, a jednocześnie tak bliska. Innym razem tak bliska, a zarazem tak odległa. Mógłbyś umrzeć za jedno spojrzenie. Jesteś jak suche piaski pustyni tęskniące za kroplami deszczu. Kiedy spadają są jak fala, która zalewa wszystko na swej drodze. Czasem miłość jest jak pojedyncza kropla rosy, a mimo to toniesz w niej i wciąż czujesz pragnienie - taka właśnie jest miłość. Czasem jest jak dziwny głód, a czasem jak przyjemny ból. Czasami mam wrażenie, że mam wszystko, a zaraz po tym, że wszystko straciłem. Nieważnie i tak tego nie zrozumiesz. Nie można zrozumieć miłości, jeśli samemu nie jest się zakochanym'
KKKG
"Prośba o wybaczenie nie jest ujmą na honorze. A ten, który wybacza, jest wielkoduszny."
"- Serce krwawi, kiedy najbliżsi daleko wyjeżdżają. - Krwawi jeszcze mocniej, gdy sami oddalają się od siebie."
-Jeśli chcesz w życiu stać sie kimś. Jeżeli chcesz coś osiągnąć.
Jeśli chcesz wygrać. Słuchaj zawsze głosu serca.
A jeśli Twoje serce milczy, Zamknij oczy i pomyśl o swoich rodzicach.
A wtedy pokonasz wszelkie przeszkody, Wszystkie trudności znikną,
a zwycięstwo będzie twoje! Tylko Twoje.
-Istnieją nie tylko więzy przyjaźni, są więzy, których nie rozumiemy z resztą nie trzeba ich rozumieć. Więzy, których nie da się nazwać, można ich jedynie doświadczyć. Więzy pozbawione wszelkich granic i barier; więzy łączące serca, więzy namiętności, więzy miłości.
Życie daje do wyboru wiele dróg i zawsze należy wybrać tę właściwą. Tę, której nie trzeba naginać i która nie prowadzi do zguby. Nigdy nie postępuj w sposób, który przyniósłby ujmę twojemu nazwisku lub pozycji społecznej. Każdy może zarabiać pieniądze, ale zdobycie szacunku… to zupełnie inna sprawa
KANK
''Nigdy nie mów żegnaj, bo to odbiera nadzieję na ponowne spotkanie"
"Dwoje nieznajomych w tej samej sytuacji,zaprzyjaźniają się"
"Ludzie powinni pobierać sie tylko z miłości. Tylko z miłości. Jeśli związek nie opiera się na miłości rozpadnie się - tak jak nasze. Po latach znaleźliśmy szczęście i miłość, ale często myślimy - jaka szkoda że po drodze musieliśmy złamać tyle serc...
"Wszyscy tutaj mówią o związkach, ale związki to nie słowa tylko okoliczności."
"Dlatego zawsze powtarzam, że czas znaczy TERAZ, jeśli kochać to TERAZ, jeśli przepraszać to TERAZ, jeśli trzymać za rękę to TERAZ. Inaczej kiedyś jak ja będziecie prosić utraconą miłość o przebaczenie."
'To właśnie tego pięknego dnia poznałem swoją żonę. Dlatego co roku swiętuję to nasze spotkanie i proszę ją o przebaczenie... by wybaczyła mi każdy dzień, w którym moje marzenia ważniejsze były od moich najbliższych; by wybaczyła każdy moment, w którym ją zraniłem i nawet nie próbowałem przeprosić. Ale najbardziej proszę by wybaczyła mi te niezliczone chwile gdy zapominałem jej powiedzieć jak bardzo ją kocham. Myślałem, że będę miał na to dużo czasu, ale myliłem się. Czas skończył się wraz z jej śmiercią..."
"Jestem ojcem, nie mogę Cię ukarać, ale dać Ci radę: zostaw Richiego. Nie kochasz go. Nie pozwalasz mu odnaleźć prawdziwej miłości i sobie też. Taki niespełniony związek nie przyniesie nikomu szczęścia."
Miłość i śmierć przychodzą nieproszone. Nikt nie ma na nie wpływu.
Oboje mamy wady. Tylko, że ty zawsze mówisz o rozstaniu, a ja o byciu razem.
Wszyscy tutaj mówią o związkach, ale związki to nie są słowa, tylko okoliczności. Szczęście nigdy nie wyrośnie w cieniu kłamstw. Czasem przyjaźń zastępuje miłość, a na miłość nie ma już miejsca.Mówią, że czas leczy rany, ale w niektórych związkach stają się one coraz głębsze.
Miłość i śmierć przychodzą nieproszone.Miłość znajdzie drogę i sposób.Minęły już czasy wielkiej miłości, mój panie.
Dzisiaj niech ci wystarczy zwyczajne kochanie.
MOHHABETEIN
Nie zakochałem się w niej pod tym warunkiem,że będzie żyła dłużej ode mnie... Nie ma warunków w miłości, więc nie powinno być żadnych żali.
Nawet jeżeli jej tu dziś ze mną nie ma, wciąż ją kocham tak samo...
Miłość jest jak życie, Nie zawsze jest prosta i nie zawsze daje szczęście... Ale jeżeli nie przestajemy żyć, dlaczego mielibyśmy przestać kochać?
Za każdym wielkim sukcesem kryje się wielkie poświęcenie.
Są ludzi, którzy się zakochują, ale ich miłość jest nieodwzajemniona.
Ktoś powinien cię kochać takiego, jakim jesteś, a nie, jakim chciałby cię widzieć.
Jeżeli ktoś spróbuje cię zmienić, to nie miłość, lecz kompromis.
Miłość jest bardzo piękna, nawet kiedy sprawia trochę bólu.
Mimo nienawiści na tym świecie serca są wciąż pełne miłości. ,
Nawet kiedy kochankowie umrą, nawet kiedy znikną z powierzchni Ziemi, ich miłość żyje wiecznie… ,
Niektóre historie miłosne… żyją wiecznie.
KUCH KHOTA HOTA HAI
Raz się rodzimy ,raz kochamy i raz tylko umieramy
SALAAM NAMASTE
Miłość to nie jest pstryczek,|który mogę wyłączyć ot tak.
MAIN HO NAA
"Życie mija a my uczymy się jak żyć bez miłości"
U ME AUR HUM
Czasami największą podrożą życia jest przebycie dystansu pomiędzy dwojgiem ludzi
ATHADU
Zabicie wroga nie jest złem. Zabijanie wrogów to wojna. Zabicie przyjaciela to zbrodnia. Zabicie zdrajcy to sprawiedliwość. ,
Ukrywanie prawdy to kłamstwo, oszustwo to zrobienie z kłamstwa prawdy. ,
Robienie złych rzeczy dobrze jest wielkim grzechem.
KHNH
"Żyj...Ciesz się...Uśmiechaj, kto wie, może jutro nie nadejdzie"
"Całe życie uciekałem od miłości, a gdy życie ucieka ode mnie, wpadłem na miłość."
"W każdej minucie życie się zmienia. Czasem pełne cienie. Czasem pełne słońca.
W każdej chwili tu na ziemi....Żyj pełnią życia. Czasu, który masz jutro może zabraknąć"
Ci, co próbują, nigdy nie przegrywają... Nigdy!
Miłość płynąca z mojego serca jest silna, tylko samo serce jest bardzo słabe...
Naina jest twoja w tym życiu... ale w każdym następnym z każdymi narodzinami.. będzie moja... obiecaj mi..
-Miłość... dzięki niej życie wydaje sie piękne, każde marzenie daje się spełniać. Cele ulegają zmianie i wiatr wieje w inna stronę. Oczy dostrzegają kolory...
Mówi się, że czas wyciska piętno na związkach i umacnia je. Niektóre bywają krótsze, ale tak intensywne, że nawet czas nosi na sobie ich pietno.
"Dziś... już dziś podziel się swoją radością, już dziś pomódl się przez chwilę, już dziś uroń choć jedną łzę, już dziś zacznij żyć naprawdę, już dziś zacznij marzyć. Dziś... Bo nigdy nie wiesz... czy nadejdzie jutro..."
Bardzo inteligentny człowiek powiedział, że pierwszym krokiem do miłości jest przyjaźń… i ostatnim również przyjaźń. Brakuje tylko srodka...
komentarzy [3] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
19 września 2007
20:14 // OSO-gorąco polecam
Zobacz więcej zdjęć [200] »
Om Shanti Om
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Dla niektórych marzeń jedno życie jest niewystarczjące!
To jest historia opowiadająca o ?Om?-ie i ?Shanti?
Ten film zaczyna się w 1977 a kończy w 2007.
On był młodym początkujacym artystą w latach 70`
Ona była super gwiazdą lat 70`
On był jej największym fanem.
Ona była jego największą inspiracją.
On był szalenie zakochany.
Ona czekała na miłość.
On chciał być super gwiazdą.
Ona chciała być zwykłą dziewczyną.
On był gotowy poświęcić swoje marzenia dla miłości.
Ona była gotowa poświęcić wszystko co miała dla miłości.
On został zdradzony przez życie?
Ona została zdradzona przez miłość?
.. I właśnie wtedy zaczyna się opowieść o Om Shanti Om.
Bowiem dla niektórych historii miłosnych jedno życie to za mało?.
Film opowiada historie artysty: Om (Shahrukh Khan), który żyje w latach siedemdziesiątych, spotyka on miłość swojego życia Shanti (Deepika Padukone) i wkrótce potem cierpi z powodu artystycznego upadku nie w porę i tragicznie przerwanego życia. Chcę natychmiast odrodzić się i w tej historii wypowiada życzenie i zostaje wysłany do obecnego dnia. Dręczony przez wspomnienia swojego minionego życia i miłości, próbuje nie tylko rozwiązywać tajemnicę swojej śmierci, lecz także ponownie połączyć się z miłością jego minionego życia. Rzecz w tym , że ona jest teraz znacznie starsza niż on i nie jest w stanie uwierzyć, że on jest reinkarnacją człowieka w którym się zakochała..
Fabuła :Rok 1977. Om Makhija jest statystą marzącym o wielkiej karierze aktora. Beznadziejnie zakochany w heroinie Shanti dwa razy idzie jej na ratunek. Za drugim razem oboje przypłacają to śmiercią, a dusza Oma odradza się w nowo narodzonym synu Rajesha Kapoora. Po trzydziestu latach Om Kapoor jest wielką gwiazdą, jednak wspomnienia z poprzedniego wcielenia zaczynają dawać o sobie znać.
A to piosenki ze scieżki dżwiękowej z OSO
01 - Ajab Si - K. K.
02 - Dard-e-disco - Sukhwinder Singh Marianne, Nisha & Caralisa )
03 - Deewangi Deewangi - Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan & Rahul Saxena
04 - Main Agar Kahoon - Sonu Nigam & Shreya Ghoshal
05 - Jag Soona Soona Lage - Rahat Fateh Ali Khan & Richa Sharma
06 - Dhoom Taana - Shreya Ghoshal & Abhijeet
07 - Dastaan-e-om Shanti Om - Shaan
08 - Dard-e-disco (remix) - Remixed By Dj Aqeel
09 - Deewangi (rainbow Mix) - Remixed By Dj Kiran & Dj G
10 - Om Shanti Om (medley Mix) - Remixed By Dj Jackie V
11 - Dastaan (the Dark Side Mix) - Zoheb, Dj Nikhil Chinappa & Dj Nawed
12 - Om Shanti Om (theme Music) - Programming By Abhijit Nalani
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
wpadki http://www.youtube.com/watch?v=7LuXBG7nzIo
Reszta informacji znajduje się w komentarzach
Om Shanti Om
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Dla niektórych marzeń jedno życie jest niewystarczjące!
To jest historia opowiadająca o ?Om?-ie i ?Shanti?
Ten film zaczyna się w 1977 a kończy w 2007.
On był młodym początkujacym artystą w latach 70`
Ona była super gwiazdą lat 70`
On był jej największym fanem.
Ona była jego największą inspiracją.
On był szalenie zakochany.
Ona czekała na miłość.
On chciał być super gwiazdą.
Ona chciała być zwykłą dziewczyną.
On był gotowy poświęcić swoje marzenia dla miłości.
Ona była gotowa poświęcić wszystko co miała dla miłości.
On został zdradzony przez życie?
Ona została zdradzona przez miłość?
.. I właśnie wtedy zaczyna się opowieść o Om Shanti Om.
Bowiem dla niektórych historii miłosnych jedno życie to za mało?.
Film opowiada historie artysty: Om (Shahrukh Khan), który żyje w latach siedemdziesiątych, spotyka on miłość swojego życia Shanti (Deepika Padukone) i wkrótce potem cierpi z powodu artystycznego upadku nie w porę i tragicznie przerwanego życia. Chcę natychmiast odrodzić się i w tej historii wypowiada życzenie i zostaje wysłany do obecnego dnia. Dręczony przez wspomnienia swojego minionego życia i miłości, próbuje nie tylko rozwiązywać tajemnicę swojej śmierci, lecz także ponownie połączyć się z miłością jego minionego życia. Rzecz w tym , że ona jest teraz znacznie starsza niż on i nie jest w stanie uwierzyć, że on jest reinkarnacją człowieka w którym się zakochała..
Fabuła :Rok 1977. Om Makhija jest statystą marzącym o wielkiej karierze aktora. Beznadziejnie zakochany w heroinie Shanti dwa razy idzie jej na ratunek. Za drugim razem oboje przypłacają to śmiercią, a dusza Oma odradza się w nowo narodzonym synu Rajesha Kapoora. Po trzydziestu latach Om Kapoor jest wielką gwiazdą, jednak wspomnienia z poprzedniego wcielenia zaczynają dawać o sobie znać.
A to piosenki ze scieżki dżwiękowej z OSO
01 - Ajab Si - K. K.
02 - Dard-e-disco - Sukhwinder Singh Marianne, Nisha & Caralisa )
03 - Deewangi Deewangi - Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan & Rahul Saxena
04 - Main Agar Kahoon - Sonu Nigam & Shreya Ghoshal
05 - Jag Soona Soona Lage - Rahat Fateh Ali Khan & Richa Sharma
06 - Dhoom Taana - Shreya Ghoshal & Abhijeet
07 - Dastaan-e-om Shanti Om - Shaan
08 - Dard-e-disco (remix) - Remixed By Dj Aqeel
09 - Deewangi (rainbow Mix) - Remixed By Dj Kiran & Dj G
10 - Om Shanti Om (medley Mix) - Remixed By Dj Jackie V
11 - Dastaan (the Dark Side Mix) - Zoheb, Dj Nikhil Chinappa & Dj Nawed
12 - Om Shanti Om (theme Music) - Programming By Abhijit Nalani
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
wpadki http://www.youtube.com/watch?v=7LuXBG7nzIo
Reszta informacji znajduje się w komentarzach
komentarzy [19] dodaj komentarz »
Pokaż cały wpis »
11 maja 2007
09:03 // BOLLYWOOD i inne filmy indyjskie..
Devdas
Zobacz więcej zdjęć [172] »
Namaste ;)) drodzy filmwebowicze;) filmy które zdążyłam obejrzeć...
(gdyby ktoś potrzebował napisy do poniższych filmów lub to prośby proszę kierować na maila monikapaczka@wp.pl ) ;))
36 China Town (2006)
Aaje Nachle - Zatańcz ze mną (2007) ;)
Aetbaar -Zaufaj mi -(2004)
Aitraaz - Wątpliwość (2004)
Aksar - Często (2006)
Albella - Zaślepiony (2001)
Asoka Wielki (2001) ;)
Awarapan -Zlecenie na miłość/ Niewerzący (2007) ;)
Baabul - Ojciec (2006)
Baadshah- Król (1999)
Baazigar- Ryzykant (1993)
Barsaat - Deszcz (2005)
Bas Ek Pal-Tylko jedna chwila (2006) ;)
Baunty Aur Babli- Baunty i Babli (2005) ;)
Being Cyrus -Będąc Cyrusem (2005)
Bend it like Beckham - Podkręć jak Beckham (UK) (2002)
Bhoothnath- Pan duchów (2008 ang)
Black - Czerń (2005)
Bluffmaster- Mistrz blefu (2005)
Bride and Prejudice-Duma i uprzedzenie (USA)(2004) ;)
Calcutta Mail -Mail z Kalkuty (2003)
Chak de India - Zdobądźcie to Indie /Naprzód Indie (2007)
Chalte Chalte - Idziemy razem/ Blisko siebie (2003) ;)
Cheeni Kum- Bez cukru (2007)
Chori Chori Chupke Chupke- Po cichu i w sekrecie (2001) ;)
Chup Chup Ke - Po kryjomu / Zakradając się (2006)
Classic,Dance of love- Taniec miłości (2005 )
Deewane Huye Pagal-Zwariowaliśmy na twoim punkcie (2005)
Devdas (2002)
Dhaai Akshar Prem Ke-Kroki w chmurach (2000)
Dhoom (2004) ;)
Dhoom 2 (2006) ;)
Dil Chahta Hai - Serce wybiera (2001)
Dil ka Rishta - Serce ze złota/ Związek serc (2003)
Dil se - Z całego serca ( 1998)
Dil To Pagal Hai- Serce jest zwariowane (1997)
Dilwale Dulhania Le Jayenge- Żona dla zuchwałych - DDLJ (1995) ;)
Don -The Chase Begins Again- Pościg znowu się rozpoczyna (2006)
Dor - Nić (2006)
Dostana -Przyjaźń (2008) ;))
Dosti -Friends Forever - Przyjaciele na zawsze (2006) ;)
Duplicate- Sobowtór (1998)
Ek Hasina Thi- Była sobie piękna kobieta /Kochaj albo giń (2004)
Eklavya - The Royal Guard -Strażnik królewskiej rodziny (2007)
Fanaa- Unicestwienie w miłości (2006) ;)
Garam Masala - Podrywacze (2005)
Guru (2007)
Heyy Babyy (2007) ;)
Honeymoon Travels- Miesiąc miodowy (2007)
Hulchul -Historia nienawiści (2004)
Hum Dil de Chuke Sanam -Oddałam już moje serce/ Prosto z serca (1999)
Hum Tum- Ty i Ja (2004) ;)
Humko Deewana Kar Gaye -Doprowadzasz mnie do szaleństwa (2006)
I See You - Widzę cię (2007)
Inner and Outer World by SRK -dokument (bez nap 2005)
Ishq hai tumse -Tak bardzo cię kocham (2004) lllllll
Ishq Vishk- Miłosny romans (2003)
Jab We Met- Kiedy się spotkaliśmy (2007) ;)
Jann-e mann -Zakochaj sie jeszcze raz (2006)
Jhoom Barabar Jhoom -Tańcz w zakochaniu tańcz (2007)
Jodhaa Akbar - Księżniczka i Cesarz (2008)
Josh - Gorączka (2000)
Just Married- Nowożeńcy (2007)
Kabhi Alvida Naa Kehna- Nigdy nie mów żegnaj KANK (2006) ;)
Kabhi Haan Kabhi Naa - Czasem tak, czasem nie (1993)
Kabhi Khushi Kabhie Gham - Czasem słonce czasem deszcz -KKKG(2001) ;)
Kaho Naa Pyaar Hai -Powiedz, że mnie kochasz (2000)
Kal Ho Naa Ho - Gdyby jutra nie było - KHNH (2003) ;)
Karan Arjun- Karan i Arjun (1995)
Kismat Konnection- Szczęsliwy urok (2008) ;)
Koi Mil Gaya- Znalazłem kogoś (2003)
Koyla- Żar (1997)
Krrish (2006)
Kuch Kuch Hota Hai - Coś się dzieje - KKHH(1998) ;)
Kuch Naa Kaho- Nie mów nikomu/Nie mów nic (2003) ;)
Kya Love Story Hai- Historia miłosna (2007 )
Kyon Ki- Bo to jest miłość (2005)
Kyun ? Ho Gaya Na - Czemu? Jak to się stało (2004) ;)
Laaga Chunari Mein Daag -Straciłam szacunek do siebie (2007) ;)
Lakshya- Cel (2004)
Life in.... a Metro- Życie jak metro (2007) ;)
Main Hoon Na- Jestem przy tobie - MHN (2004) ;)
Main Prem Ki Diwani Hoon- Będe go kochać do końca życia (2003)
Maine Pyar Kiyun Kiya- Złamane serca / Dlaczego się zakochałam (2005)
Marigold - Dziewczyna jak kwiat (2007)
Masti - Zabawa (2004) ;)
Mission Istanbuł (2008)
Mistress of Spices- Magia zmysłów (USA) (2005)
Mohhabatein- Miłość żyje wiecznie/Historie miłosne (2000)
Monsoon Wedding -Monsunowe wesele ( USA) (2001)
Mujhse Dosti Karoge - Zostańmy przyjaciółmi (2002)
Mujhse Shaadi Karogi- Wyjdziesz za mnie? (2004)
My Bollywood Bride (USA)- Moja Bollywoodzka panna młoda (2006)
Na Tum Jaano Na Hum- Ja nigdy się nie dowiem ani Ty (2002)
Naach- Taniec (2004)
Neal`N`Nikki- Neal i Nikki (2005) ;)
Om Shanti Om (2007) ;)
Omkara- Otello (2006)
One 2 Ka 4- Jedynie 2 na 4 (2002)
Paheli- Dylemat (2005) ;)
Pardes- Obcy kraj (1997)
Parineeta -Poślubiona (2005)
Partner (2007)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani- Nasze serca biją po hindusku (2000)
Pociąg do Darjeeling (2008) USA
Provoked- Sprowokowana (2006)
Pyar To Hona Hi Tha - Miłość cię odnajdzie (1998)
Pyare Mohan - Pyare i Mohan (2006) ;)
Rab Ne Bana Di Jodi - Bóg połączył nas w parę (2008) ;)
Race - Wyścig (2008) BNP ;)
Saaawan-The Love Season- Pora monsunowa- Sezon miłości (2006)
Saathiya- Moja przyjaciółko (2002)
Saawariya- Ukochany (2007)
Salaam Namaste- Trudna droga do miłości (2005) ;)
Salam -E-Ishq- Miłości słodkie pozdrowienie (2007) ;)
Shabd- Słowo (2005)
Shart: The Challenge - Zakład o miłość (2004)
Slumdog Millionaire -Slumdog, Milioner ze slumsów (2008) ;))
Swades - Mój kraj, my ludzie (2004) ;)
Ta Ra Rum Pum (2007) ;)
Taare Zameen Par - Gwiazdy są na ziemi..(2007) ;)
Tashan- Styl (2008)
Thoda Pyaar Thoda Magic- Troszkę miłości, troszkę magii (2008) ;)
U Me Aur Hum- Ty, Ja czyli My (2008) ;)
Umrao Jaan - Losy pięknej kurtyzany (2006)
Vaah!Life Hota Aisi - Co za życie/Kochaj mnie kochaj (2005)
Veer Zaara- Legenda miłości (2004) ;)
Vivah- Małżeństwo (2006)
Waqt -The Race Against Time- Czas- wyścig z czasem (2005) ;)
Yes Boss - Tak szefie /Pieniądze czy miłość (1997)
Yuva- Młodość (2004)
132) Ishq - Miłość (1997)
133) Dil Kya Kare-Co serce ma zrobić? (1999)
134) Dil Maange More -Moje serce pragnie więcej (2004)
135) Vaada- Obietnica (2005)
136) Billu (2009) PL
137) Fashion (2008) PL
138) Water- Woda (2005)
139) Shikhar (2005)
140) Chaahat -Tęsknota, pragnienie(1996) SRK
141) English Babu Desi Mem- Angielski Pan, hinduskiej Pani(1996) SRK
142) Chori Chori- Po cichu (2003)
143) Raju Ban Gaya Gentleman - Raju, gentelman w każdym calu (1992)SRK
144) Aa Dekhen Zara - Spójrz teraz/ Randka z przeznaczeniem (2009) PL
145) New York- Nowy Jork (2009)
146) Kambakkht Ishq - Niefortunna miłość (2009) ;)
147) Yakeen- Zaufanie (2005) ;)
148) Ghajini (2008) ;)
149) Khushi- Szczęście (2003)
150) The Last Legion- Ostatni Legion (2007)
151) Love Aaj Kal- Miłość dzisiaj i jutro (2009)ENG ;)
152) Dil Bole Hadippa - Serce wloła hurra (2009) ;)
153) Kaminey- Parszywiec (2009)
//////////////////////////////////////////////
154) Bhoot - Duch (2003)
155) Cash- Gotówka (2007)
156) Darr - Strach (1993) SRK
157) Dhamaal- Szaleństwo (2007)
158) Yeh Lamhe Judaai Ke - Miłości nie oszukasz (2004)SRK
159) Fool'n'Final (2007)
160) Ghajini (2005)
161) Guddu (1995)SRK
162) Har Dil Jo Pyar Karega - Moje serce pokochało(2000)
163) Welcome- Witaj - (2007) BNP
164) Kisna The Warrior Poet - Wojowniczy poeta (2005)
165) Namesake - Imiennik (2007)
166) Kuch Khatti Kuch Meethi- Czasem gorzko, czasem słodko (2001)
167) Bollywood-Hollywood-(2002) BNP
168) Mission Kashmir - Misja Kaszmir(2000)
169) No Smoking- Nie pal (2007)
170) Pokiri- Łobuz (2006)
171)Chingaari - Iskry miłości -(2006dvd)
172) Krazzy 4 -Szalona czwórka (2008)
173) Holiday - Dzisiaj tańczę, jutro kocham (2006dvd)
174) Banaras (2005dvd)
175) Andaz Apna Apna (1995) BNP
176) Dil Aashna Hai- Serce pozna prawdę (1992) SRK
177) Ghulam - Niewolnik (1998)
178) Halla Bol -Atak (2008)BNP
179) Jaane Hoga Kya- Nie wiem jak to się stało (2006) BNP
180) Khoya Khoya Chand- Zagubiony ksieżyc (2007)
181) Kuchh Meetha Ho Jaye -Zróbmy coś słodkiego (2005)BNP
182) Kya Kehna- Co mam powiedzieć(2000) BNP
183) Love Story 2050 -Historia miłosna (2008)
184) Malamaal Weekly -Bogaty tydzień (2005)BNP
185) Mere Baap, Pehle Aap (2008)BNP
186) One Two Three -Raz dwa trzy (2008) BNP
187) Phir Tauba Tauba (2007) BNP
188) Rama Rama Kya Hai Dramaaa -Panie co to za dramat (2007)BNP
189) Sarfarosh - Męczennik (1999)BNP
190) Shakalaka Boom Boom (2007) BNP
191) Sunday - Niedziela (2008) BNP
192) Tumko Na Bhool Paayenge- Nie mogę Ciebie zapomnieć (2002) ANG
193) Anjaam- Konsekwencje (1994) SRK
194) Bommarillu -Wymarzony dom (2006)
195) Lucky -No Time for Love -Nie czas na miłość (2005)
196) Yeh Raaste Hain Pyaar Ke - Droga miłości (2001dvd)
197) Lagaan - Pewnego razu w Indiach (2001)
198) Chandramukhi (2005)
199) Ahista Ahista- Powoli powolutku ( 2006 dvd )
200) Dil Ne Jise Apna Kaha-To co serce nazywa swoim (2004)
201) Dhan Dhana Dhan Goal- (2007) ANG
202) Deewana -Szalony, zwariowany (1992)SRK
203) Athadu- (dubb pol) - Poszukiwany (2005)
204) Ek Ajnabee- Ktoś nieznajomy (2005)
205) Fida-Szalony (2004)
206) Fiza (2000)
207) Zamaana Deewana- Szalony świat (1995)SRK
208) Aashiq Banaya Aapne- Zostaliśmy stworzeni do miłości (2005)
209) Shakti -The Power- Siła (rmvb 2002) SRK
210) Maya Memsaab- Zaczarowana Maya (1993)
211) My Brother...Nikhil -Mój brat Nikhil (2005)
212) Sarkar - Władca (2005)
213)Yaadein - Wspomnienia (2001)
214) Kabul Express - Ekspress do Kabulu (2006)
215) Nishabd- Cichy (2007)
216)Partition - Odrzuceni (2006) prod USA
217) Rebeliant- Historia Mangala Pandeya (2005)
218) Golmaal- Fun Unlimited -Zabawa limitowana/Ubaw po pachy (2006)
219) Rangeela - Kolorowa (1995)
220)Trimuti- Trójca (1995) SRK
221) Namastey London -Pozdrowienia z Londynu (2007)
222)Jaane Tu.... Ya Janne Na (2008) BNP
223) Singh is Kingh -Sikh jest królem (2008)
224) Ugly aur Pagli - Brzydki czy zwariowany (2008) BNP
225) God Tussi Great Ho (2008) BNP
226) De Taali (2008) BNP
227) Kaal - Puls (2005)
228) Contract - Kontrakt (2008)
229) Golmaal Returns (2008)
230) Bachna Ae Haseeno (2008)
231) Chokher Bali- Gra namiętności (2003)
232) Rock On (2008) BNP
233) Drona (2008)
234) Aa Ab Laut Chalen -(1999) BNP
235) Kidnap- Porwanie (2008) ANG
236) Woh Lamhe - Ten moment (2006)
237) Rang De Basanti - Kolor patriotyzmu / szafranu(2006)
238) Last Lear- Ostatni król (2008) ANG
239) Aamir (2008) BNP
240)Hum Aapke Hain Koun -Kim jestem dla Ciebie (1994)
241) Jannat - Niebo (2008) BNP
242)Baghban - Ogrodnik (2003)
243)Raincoat -Miłosne kłamstwa (2004dvd)
244)Nuvvostanante Nenoddantana (2005)
245) Shah Rukh Khan Legenda (2006dvd)
246) Yogi(2007) T
247)Okkadu (2003) T
248) Ram Jaane- Bóg wie-(1995)SRK
249) King Uncle -Wujek Król (1993) SRK
250) Varsham- (2004)
251) Chatrapathi (2005) T
252) Alag -(2006)
253) Lage Raho Munabhai (2006)
254) Dushman-Wróg (1998)
255)Munna(2007) T
256) Athidhi -Gość-(2007)
257) Bujjigadu (2008) T
258) Silsiilay (2005) SRK
259) Chamatkar (1992) SRK
260) Chakram (2005) T
261)Sainikudu -Żolnierz (2006) T
262) Murari (2001)T
263) Nijam- Prawda (2003)T
264) Pournami (2006) T
265) Anniyan (2005)T
266)Pithamagan (2003) T
267) Chukkallo Chandrudu (2006)T
268) Before The Rains- Zdążyć przed deszczem (2007)ANG
269) Boys- Chłopcy (2003) T
270)Raj Sarkar - Raj władca (2008)
271) Luck By Chance (2009 ang)
272) Home Delivery
273)Oh Darling! Yeh Hai India
274)Shaadi Karke Phas Gaya Pyaar BNP
275)Asambhav
276) Hameshaa
277)Loc Kargil
278)Johnny Gaddar
279)Jawani Diwani
280)Kamasutra
281)Kudiyon Ka Hai Zamaana
282)Taxi number 9211
283)Hote Hote Pyaar Ho Gaya
284)Hungama
285)Hum Kisi Se Kum Nahin -Miłosne manewry(2002dvd)
286)Zindagi Rocks BNP
287)Deewar
286)No Entry
287)Raja Hindustani
288) Hum Tumhare Hain Sanam -Należę do ciebie najdroższy (2002) SRK
289) Humko Tumse Pyaar Hai- Kocham Cię(2006)
290) Aatma -Duch Atma (2006dvd)
291) Delhi 6 (2009) ang
292) Dhrona BNP
293) Gangster - a love story-historia miłosna (2006)
294) Army- Armia (1996) SRK
295) Bhagam Bhag (2006)
BNP -bez nap pol
T-Tolly
informacje zawarte wczesniej w tym temacie są w komentarzach.....
Namaste ;)) drodzy filmwebowicze;) filmy które zdążyłam obejrzeć...
(gdyby ktoś potrzebował napisy do poniższych filmów lub to prośby proszę kierować na maila monikapaczka@wp.pl ) ;))
36 China Town (2006)
Aaje Nachle - Zatańcz ze mną (2007) ;)
Aetbaar -Zaufaj mi -(2004)
Aitraaz - Wątpliwość (2004)
Aksar - Często (2006)
Albella - Zaślepiony (2001)
Asoka Wielki (2001) ;)
Awarapan -Zlecenie na miłość/ Niewerzący (2007) ;)
Baabul - Ojciec (2006)
Baadshah- Król (1999)
Baazigar- Ryzykant (1993)
Barsaat - Deszcz (2005)
Bas Ek Pal-Tylko jedna chwila (2006) ;)
Baunty Aur Babli- Baunty i Babli (2005) ;)
Being Cyrus -Będąc Cyrusem (2005)
Bend it like Beckham - Podkręć jak Beckham (UK) (2002)
Bhoothnath- Pan duchów (2008 ang)
Black - Czerń (2005)
Bluffmaster- Mistrz blefu (2005)
Bride and Prejudice-Duma i uprzedzenie (USA)(2004) ;)
Calcutta Mail -Mail z Kalkuty (2003)
Chak de India - Zdobądźcie to Indie /Naprzód Indie (2007)
Chalte Chalte - Idziemy razem/ Blisko siebie (2003) ;)
Cheeni Kum- Bez cukru (2007)
Chori Chori Chupke Chupke- Po cichu i w sekrecie (2001) ;)
Chup Chup Ke - Po kryjomu / Zakradając się (2006)
Classic,Dance of love- Taniec miłości (2005 )
Deewane Huye Pagal-Zwariowaliśmy na twoim punkcie (2005)
Devdas (2002)
Dhaai Akshar Prem Ke-Kroki w chmurach (2000)
Dhoom (2004) ;)
Dhoom 2 (2006) ;)
Dil Chahta Hai - Serce wybiera (2001)
Dil ka Rishta - Serce ze złota/ Związek serc (2003)
Dil se - Z całego serca ( 1998)
Dil To Pagal Hai- Serce jest zwariowane (1997)
Dilwale Dulhania Le Jayenge- Żona dla zuchwałych - DDLJ (1995) ;)
Don -The Chase Begins Again- Pościg znowu się rozpoczyna (2006)
Dor - Nić (2006)
Dostana -Przyjaźń (2008) ;))
Dosti -Friends Forever - Przyjaciele na zawsze (2006) ;)
Duplicate- Sobowtór (1998)
Ek Hasina Thi- Była sobie piękna kobieta /Kochaj albo giń (2004)
Eklavya - The Royal Guard -Strażnik królewskiej rodziny (2007)
Fanaa- Unicestwienie w miłości (2006) ;)
Garam Masala - Podrywacze (2005)
Guru (2007)
Heyy Babyy (2007) ;)
Honeymoon Travels- Miesiąc miodowy (2007)
Hulchul -Historia nienawiści (2004)
Hum Dil de Chuke Sanam -Oddałam już moje serce/ Prosto z serca (1999)
Hum Tum- Ty i Ja (2004) ;)
Humko Deewana Kar Gaye -Doprowadzasz mnie do szaleństwa (2006)
I See You - Widzę cię (2007)
Inner and Outer World by SRK -dokument (bez nap 2005)
Ishq hai tumse -Tak bardzo cię kocham (2004) lllllll
Ishq Vishk- Miłosny romans (2003)
Jab We Met- Kiedy się spotkaliśmy (2007) ;)
Jann-e mann -Zakochaj sie jeszcze raz (2006)
Jhoom Barabar Jhoom -Tańcz w zakochaniu tańcz (2007)
Jodhaa Akbar - Księżniczka i Cesarz (2008)
Josh - Gorączka (2000)
Just Married- Nowożeńcy (2007)
Kabhi Alvida Naa Kehna- Nigdy nie mów żegnaj KANK (2006) ;)
Kabhi Haan Kabhi Naa - Czasem tak, czasem nie (1993)
Kabhi Khushi Kabhie Gham - Czasem słonce czasem deszcz -KKKG(2001) ;)
Kaho Naa Pyaar Hai -Powiedz, że mnie kochasz (2000)
Kal Ho Naa Ho - Gdyby jutra nie było - KHNH (2003) ;)
Karan Arjun- Karan i Arjun (1995)
Kismat Konnection- Szczęsliwy urok (2008) ;)
Koi Mil Gaya- Znalazłem kogoś (2003)
Koyla- Żar (1997)
Krrish (2006)
Kuch Kuch Hota Hai - Coś się dzieje - KKHH(1998) ;)
Kuch Naa Kaho- Nie mów nikomu/Nie mów nic (2003) ;)
Kya Love Story Hai- Historia miłosna (2007 )
Kyon Ki- Bo to jest miłość (2005)
Kyun ? Ho Gaya Na - Czemu? Jak to się stało (2004) ;)
Laaga Chunari Mein Daag -Straciłam szacunek do siebie (2007) ;)
Lakshya- Cel (2004)
Life in.... a Metro- Życie jak metro (2007) ;)
Main Hoon Na- Jestem przy tobie - MHN (2004) ;)
Main Prem Ki Diwani Hoon- Będe go kochać do końca życia (2003)
Maine Pyar Kiyun Kiya- Złamane serca / Dlaczego się zakochałam (2005)
Marigold - Dziewczyna jak kwiat (2007)
Masti - Zabawa (2004) ;)
Mission Istanbuł (2008)
Mistress of Spices- Magia zmysłów (USA) (2005)
Mohhabatein- Miłość żyje wiecznie/Historie miłosne (2000)
Monsoon Wedding -Monsunowe wesele ( USA) (2001)
Mujhse Dosti Karoge - Zostańmy przyjaciółmi (2002)
Mujhse Shaadi Karogi- Wyjdziesz za mnie? (2004)
My Bollywood Bride (USA)- Moja Bollywoodzka panna młoda (2006)
Na Tum Jaano Na Hum- Ja nigdy się nie dowiem ani Ty (2002)
Naach- Taniec (2004)
Neal`N`Nikki- Neal i Nikki (2005) ;)
Om Shanti Om (2007) ;)
Omkara- Otello (2006)
One 2 Ka 4- Jedynie 2 na 4 (2002)
Paheli- Dylemat (2005) ;)
Pardes- Obcy kraj (1997)
Parineeta -Poślubiona (2005)
Partner (2007)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani- Nasze serca biją po hindusku (2000)
Pociąg do Darjeeling (2008) USA
Provoked- Sprowokowana (2006)
Pyar To Hona Hi Tha - Miłość cię odnajdzie (1998)
Pyare Mohan - Pyare i Mohan (2006) ;)
Rab Ne Bana Di Jodi - Bóg połączył nas w parę (2008) ;)
Race - Wyścig (2008) BNP ;)
Saaawan-The Love Season- Pora monsunowa- Sezon miłości (2006)
Saathiya- Moja przyjaciółko (2002)
Saawariya- Ukochany (2007)
Salaam Namaste- Trudna droga do miłości (2005) ;)
Salam -E-Ishq- Miłości słodkie pozdrowienie (2007) ;)
Shabd- Słowo (2005)
Shart: The Challenge - Zakład o miłość (2004)
Slumdog Millionaire -Slumdog, Milioner ze slumsów (2008) ;))
Swades - Mój kraj, my ludzie (2004) ;)
Ta Ra Rum Pum (2007) ;)
Taare Zameen Par - Gwiazdy są na ziemi..(2007) ;)
Tashan- Styl (2008)
Thoda Pyaar Thoda Magic- Troszkę miłości, troszkę magii (2008) ;)
U Me Aur Hum- Ty, Ja czyli My (2008) ;)
Umrao Jaan - Losy pięknej kurtyzany (2006)
Vaah!Life Hota Aisi - Co za życie/Kochaj mnie kochaj (2005)
Veer Zaara- Legenda miłości (2004) ;)
Vivah- Małżeństwo (2006)
Waqt -The Race Against Time- Czas- wyścig z czasem (2005) ;)
Yes Boss - Tak szefie /Pieniądze czy miłość (1997)
Yuva- Młodość (2004)
132) Ishq - Miłość (1997)
133) Dil Kya Kare-Co serce ma zrobić? (1999)
134) Dil Maange More -Moje serce pragnie więcej (2004)
135) Vaada- Obietnica (2005)
136) Billu (2009) PL
137) Fashion (2008) PL
138) Water- Woda (2005)
139) Shikhar (2005)
140) Chaahat -Tęsknota, pragnienie(1996) SRK
141) English Babu Desi Mem- Angielski Pan, hinduskiej Pani(1996) SRK
142) Chori Chori- Po cichu (2003)
143) Raju Ban Gaya Gentleman - Raju, gentelman w każdym calu (1992)SRK
144) Aa Dekhen Zara - Spójrz teraz/ Randka z przeznaczeniem (2009) PL
145) New York- Nowy Jork (2009)
146) Kambakkht Ishq - Niefortunna miłość (2009) ;)
147) Yakeen- Zaufanie (2005) ;)
148) Ghajini (2008) ;)
149) Khushi- Szczęście (2003)
150) The Last Legion- Ostatni Legion (2007)
151) Love Aaj Kal- Miłość dzisiaj i jutro (2009)ENG ;)
152) Dil Bole Hadippa - Serce wloła hurra (2009) ;)
153) Kaminey- Parszywiec (2009)
//////////////////////////////////////////////
154) Bhoot - Duch (2003)
155) Cash- Gotówka (2007)
156) Darr - Strach (1993) SRK
157) Dhamaal- Szaleństwo (2007)
158) Yeh Lamhe Judaai Ke - Miłości nie oszukasz (2004)SRK
159) Fool'n'Final (2007)
160) Ghajini (2005)
161) Guddu (1995)SRK
162) Har Dil Jo Pyar Karega - Moje serce pokochało(2000)
163) Welcome- Witaj - (2007) BNP
164) Kisna The Warrior Poet - Wojowniczy poeta (2005)
165) Namesake - Imiennik (2007)
166) Kuch Khatti Kuch Meethi- Czasem gorzko, czasem słodko (2001)
167) Bollywood-Hollywood-(2002) BNP
168) Mission Kashmir - Misja Kaszmir(2000)
169) No Smoking- Nie pal (2007)
170) Pokiri- Łobuz (2006)
171)Chingaari - Iskry miłości -(2006dvd)
172) Krazzy 4 -Szalona czwórka (2008)
173) Holiday - Dzisiaj tańczę, jutro kocham (2006dvd)
174) Banaras (2005dvd)
175) Andaz Apna Apna (1995) BNP
176) Dil Aashna Hai- Serce pozna prawdę (1992) SRK
177) Ghulam - Niewolnik (1998)
178) Halla Bol -Atak (2008)BNP
179) Jaane Hoga Kya- Nie wiem jak to się stało (2006) BNP
180) Khoya Khoya Chand- Zagubiony ksieżyc (2007)
181) Kuchh Meetha Ho Jaye -Zróbmy coś słodkiego (2005)BNP
182) Kya Kehna- Co mam powiedzieć(2000) BNP
183) Love Story 2050 -Historia miłosna (2008)
184) Malamaal Weekly -Bogaty tydzień (2005)BNP
185) Mere Baap, Pehle Aap (2008)BNP
186) One Two Three -Raz dwa trzy (2008) BNP
187) Phir Tauba Tauba (2007) BNP
188) Rama Rama Kya Hai Dramaaa -Panie co to za dramat (2007)BNP
189) Sarfarosh - Męczennik (1999)BNP
190) Shakalaka Boom Boom (2007) BNP
191) Sunday - Niedziela (2008) BNP
192) Tumko Na Bhool Paayenge- Nie mogę Ciebie zapomnieć (2002) ANG
193) Anjaam- Konsekwencje (1994) SRK
194) Bommarillu -Wymarzony dom (2006)
195) Lucky -No Time for Love -Nie czas na miłość (2005)
196) Yeh Raaste Hain Pyaar Ke - Droga miłości (2001dvd)
197) Lagaan - Pewnego razu w Indiach (2001)
198) Chandramukhi (2005)
199) Ahista Ahista- Powoli powolutku ( 2006 dvd )
200) Dil Ne Jise Apna Kaha-To co serce nazywa swoim (2004)
201) Dhan Dhana Dhan Goal- (2007) ANG
202) Deewana -Szalony, zwariowany (1992)SRK
203) Athadu- (dubb pol) - Poszukiwany (2005)
204) Ek Ajnabee- Ktoś nieznajomy (2005)
205) Fida-Szalony (2004)
206) Fiza (2000)
207) Zamaana Deewana- Szalony świat (1995)SRK
208) Aashiq Banaya Aapne- Zostaliśmy stworzeni do miłości (2005)
209) Shakti -The Power- Siła (rmvb 2002) SRK
210) Maya Memsaab- Zaczarowana Maya (1993)
211) My Brother...Nikhil -Mój brat Nikhil (2005)
212) Sarkar - Władca (2005)
213)Yaadein - Wspomnienia (2001)
214) Kabul Express - Ekspress do Kabulu (2006)
215) Nishabd- Cichy (2007)
216)Partition - Odrzuceni (2006) prod USA
217) Rebeliant- Historia Mangala Pandeya (2005)
218) Golmaal- Fun Unlimited -Zabawa limitowana/Ubaw po pachy (2006)
219) Rangeela - Kolorowa (1995)
220)Trimuti- Trójca (1995) SRK
221) Namastey London -Pozdrowienia z Londynu (2007)
222)Jaane Tu.... Ya Janne Na (2008) BNP
223) Singh is Kingh -Sikh jest królem (2008)
224) Ugly aur Pagli - Brzydki czy zwariowany (2008) BNP
225) God Tussi Great Ho (2008) BNP
226) De Taali (2008) BNP
227) Kaal - Puls (2005)
228) Contract - Kontrakt (2008)
229) Golmaal Returns (2008)
230) Bachna Ae Haseeno (2008)
231) Chokher Bali- Gra namiętności (2003)
232) Rock On (2008) BNP
233) Drona (2008)
234) Aa Ab Laut Chalen -(1999) BNP
235) Kidnap- Porwanie (2008) ANG
236) Woh Lamhe - Ten moment (2006)
237) Rang De Basanti - Kolor patriotyzmu / szafranu(2006)
238) Last Lear- Ostatni król (2008) ANG
239) Aamir (2008) BNP
240)Hum Aapke Hain Koun -Kim jestem dla Ciebie (1994)
241) Jannat - Niebo (2008) BNP
242)Baghban - Ogrodnik (2003)
243)Raincoat -Miłosne kłamstwa (2004dvd)
244)Nuvvostanante Nenoddantana (2005)
245) Shah Rukh Khan Legenda (2006dvd)
246) Yogi(2007) T
247)Okkadu (2003) T
248) Ram Jaane- Bóg wie-(1995)SRK
249) King Uncle -Wujek Król (1993) SRK
250) Varsham- (2004)
251) Chatrapathi (2005) T
252) Alag -(2006)
253) Lage Raho Munabhai (2006)
254) Dushman-Wróg (1998)
255)Munna(2007) T
256) Athidhi -Gość-(2007)
257) Bujjigadu (2008) T
258) Silsiilay (2005) SRK
259) Chamatkar (1992) SRK
260) Chakram (2005) T
261)Sainikudu -Żolnierz (2006) T
262) Murari (2001)T
263) Nijam- Prawda (2003)T
264) Pournami (2006) T
265) Anniyan (2005)T
266)Pithamagan (2003) T
267) Chukkallo Chandrudu (2006)T
268) Before The Rains- Zdążyć przed deszczem (2007)ANG
269) Boys- Chłopcy (2003) T
270)Raj Sarkar - Raj władca (2008)
271) Luck By Chance (2009 ang)
272) Home Delivery
273)Oh Darling! Yeh Hai India
274)Shaadi Karke Phas Gaya Pyaar BNP
275)Asambhav
276) Hameshaa
277)Loc Kargil
278)Johnny Gaddar
279)Jawani Diwani
280)Kamasutra
281)Kudiyon Ka Hai Zamaana
282)Taxi number 9211
283)Hote Hote Pyaar Ho Gaya
284)Hungama
285)Hum Kisi Se Kum Nahin -Miłosne manewry(2002dvd)
286)Zindagi Rocks BNP
287)Deewar
286)No Entry
287)Raja Hindustani
288) Hum Tumhare Hain Sanam -Należę do ciebie najdroższy (2002) SRK
289) Humko Tumse Pyaar Hai- Kocham Cię(2006)
290) Aatma -Duch Atma (2006dvd)
291) Delhi 6 (2009) ang
292) Dhrona BNP
293) Gangster - a love story-historia miłosna (2006)
294) Army- Armia (1996) SRK
295) Bhagam Bhag (2006)
BNP -bez nap pol
T-Tolly
informacje zawarte wczesniej w tym temacie są w komentarzach.....
komentarzy [16] dodaj komentarz »
