Sztwirkowa

blog

• Weryfikacja i ściągawka

  | 175 komentarzy

  ---

                                                                                                                                                                                                                              ^{fot. Ben Barnes}
  

  ---

  
  

  
  
  _{Temat wolny}
  
  
  
  
  

  Temat poświęcony zażaleniom i wszelakim dyskusjom na temat weryfikacji.
  
  Zanim napiszesz - zapoznaj się z FAQ
  
  
  
  

      1. W przypadku poprawki podaj link do odrzuconej i poprawionej kontrybucji
  

          2. Proszę o kulturę wypowiedzi.
          3. Na zaczepki nie reaguję :)  
  

  
  

  ŚCIĄGAWKA
  

  
  

  Data premiery:
  → nie dodajemy premier z targów filmowych
  → nie dodajemy samego roku, chyba że jest on inny niż data prod. filmu
  →dodajemy daty "limited"
  → nie obowiązuje zasada kraju produkcji
  
  Tytuły:
  →nie dodajemy "undefined" (może to być tytuł roboczy lub regionalny), wyjątek akceptujemy z IMDB
  →nie dodajemy "original script title"  ???
  →nie dodajemy "review title"
  →dodajemy "DVD box title"
  →dodajemy "video title"
  →dodajemy "DVD title"
  →dodajemy "series title"
  →dodajemy "copyright title"
  →nie dodajemy "informal title"
  →dodajemy "alternative title"
  →dodajemy "festival title"
  →dodajemy "promotional title"
  →dodajemy "short title" i "long title"
  →dodajemy "subtitle"
  →nie dodajemy "script title"
  →nie dodajemy "closing credits title"
  →nie dodajemy "literal title" i "poster title"
  
  Czas trwania:
  → "approx." (tłum. w przybliżeniu, około) dodajemy tylko, jeśli nie ma innego
  → nie korygujemy kilkuminutowych różnic
  
  Url-e: _{(dzięki Dwukwiatowi)}
  
  Dodajemy jako oficjalne:
  → strony oficjalne
  → blogi oficjalne
  → strony producentów i dystrybutorów (jeśli w swoim serwisie mają podstrony poświęcone w całości danemu filmowi, wtedy link powinien prowadzić do tej podstrony)
  
  Dodajemy jako pozostałe:
  → strony poświęcone w całości danemu tytułowi
  
  Nie dodajemy:
  → małych stron z niewielką ilością informacji
  → stron forum
  → blogów nieoficjalnych
  → fanlist
  → stron wyłącznie ze zdjęciami
  → podstron innych portali lub stron oferujących gotowe www
  
  Wersje językowe:
  Strony oficjalne:
  → z kraju/krajów produkcji
  → w języku polskim
  → w języku angielskim (można dodać kilka, ale muszą różnić się znacznie zawartością)
  Strony nieoficjalne:
  → z krajów produkcji (oprócz azjatyckich, rosyjskich, arabskich, chyba, że maja opcję przełączenia na język angielski)
  → w języku angielskim
  → w języku polskim
  
  Podział na główne i pozostałe związane:
  
  → główne to: prquele i  sequele (followed by i follows)
  → pozostałe: wszystkie inne możliwości
  → NIE dodajemy alternate language version of
  
  
  Atrybuty dźwiękowców:
  
  
  → adr mixer
  → co-supervising sound editor
  → music recording mixer
  → music scoring engineer
  → music scoring mixer
  → original dialogue mixer
  → production sound mixer
  → sound
  → sound deisigner
  → sound mixer
  → sound recordist
  → sound re-recording mixer
  → supervising mixer
  → supervising sound editor
  
  WYJĄTEK:  można dodać dźwiękowca bez powyższego atrybutu w przypadku kiedy został za swoją pracę nagrodzony (powiadamiamy o tym weryfikatora w komentarzu)
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  
  
Zobacz całego bloga