DWA OBLICZA: Zwierzęta mówiące ludzkim głosem

2016-12-25 00:08:46 +0100

Łukasz Muszyński zaprasza na bożonarodzeniowy odcinek cyklu.

komentarze

pozostało 255 znaków
  • Kalafiores
    Kalafiores
    2016-12-25 13:53:05 +0100

    A propos osła to może jakaś lista najlepszych polskich ról dubbingowych? :)

    30
    • obleh
      obleh
      2016-12-26 11:45:13 +0100

      @Kalafiores Dobry pomysł. Bolesław Płotnicki jako głos Kargula w "Samych swoich" bezkonkurencyjny.

      2
    • heinz242
      heinz242
      2016-12-26 19:05:26 +0100

      @Kalafiores Jak nie trawię Pazury to jako Seed w Epoce Lodowcowej był rewelacyjny

      3
  • Muszynski
    Muszynski
    2016-12-25 07:58:57 +0100

    Uprzedzając pytania o to, dlaczego w rankingach nie ma np. "Babe" albo "Garfielda", odpowiadam: brałem pod uwagę wyłącznie te zwierzaki, które nie tylko mówią ludzkim głosem, ale są też przez ludzi rozumiane. Wesołych świąt!

    29
    • piotral_2
      piotral_2
      2016-12-25 11:40:25 +0100

      @Muszynski Akurat Garfield był rozumiany przez ludzi.

    • batgniewko
      batgniewko
      2016-12-25 13:02:29 +0100

      @piotral_2 nie, wcale nie

      1
    • JISAW
      JISAW
      2016-12-25 14:34:41 +0100

      @Muszynski A gdzie koń ED? :)

      2
    • Dawidf1
      Dawidf1
      2016-12-27 11:59:32 +0100

      @Muszynski Łukaszu, i tak było dobrze. Kocham zwierzęta. Mam nadzieję, że ty też. Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

    • AutorAutor
      AutorAutor
      2016-12-29 23:24:45 +0100

      @Muszynski A gdzie Kruk Mateusz z "Akademii Pana Kleksa"?

  • Jacob007_filmweb
    Jacob007_filmweb
    2016-12-25 13:26:50 +0100

    A co do "Karate na cztery łapy" to całkowicie pogrążając ten film powiem, że oglądałem go godzinę przed katastrofą smoleńską.

    8
    • 5ort83
      5ort83
      2016-12-25 15:57:08 +0100

      @Jacob007_filmweb i co było gorsze?

      1
    • paulina_roma
      paulina_roma
      2016-12-25 17:09:18 +0100

      @5ort83 Karate...

      7
    • resiu11
      resiu11
      2016-12-25 20:04:47 +0100

      @5ort83 :D

    • szambelan
      szambelan
      2017-01-17 02:02:31 +0100

      @Jacob007_filmweb I przed tysięcznym klientem Pana matki. Pozdrawiam serdecznie.

  • Mrulevsky
    Mrulevsky
    2016-12-25 14:42:47 +0100

    Zawsze lubiłem głos Królika Boingo z "Czerwonego Kapturka - Prawdziwej Historii", proszę mnie nie szkalować za sam film, mówię tylko o Króliczku. No i zdecydowany faworyt - Mushu z "Mulan".

    9
    • paulina_roma
      paulina_roma
      2016-12-25 17:11:04 +0100

      @Mrulevsky Przecież Mushu to też Jerzy Stuhr. Może właśnie dlatego to on został Osiołkiem :)

    • GdenerationX
      GdenerationX
      2016-12-25 19:10:59 +0100

      @Mrulevsky Czemu ktoś miałby cię szkalować przecież jedynka to bardzo fajny film 0_0. Gdybyś napisał o dwójce to bym cię zrozumiał, a tak to... A co do Mushu to wątpię by się liczył, gdyż to smok, a smoki to stworzenia fantastyczne, a nie zwierzęta.

    • Mrulevsky
      Mrulevsky
      2016-12-25 19:32:35 +0100

      @GdenerationX Czepiamy się terminologii :P Pewnie Mushu zesłałby dyshonor na całą moją rodzinę, ale bliżej mu do jaszczurki, niż do smoka. Pozdrawiam :)

  • cipciak_12
    cipciak_12
    2016-12-25 12:37:46 +0100

    Aslan?

    9
  • robertoh
    robertoh
    2016-12-25 10:45:56 +0100

    Na wyróżnienie zasługuje kot Rademenes z serialu "Siedem Życzeń"

    6
    • AutorAutor
      AutorAutor
      2016-12-28 20:27:46 +0100

      @robertoh Faktycznie!

  • kto
    kto
    2016-12-25 08:32:30 +0100

    No jeszcze przypomniał mi się Ostatni smok z Seanem Connerym użyczającym głosu tytułowemu zwierzakowi. Ten film z pewnością zasługuje na jedno z wyższych miejsc w zestawieniu.

    6
    • Artur_Lukaszek
      Artur_Lukaszek
      2016-12-25 13:44:47 +0100

      @kto Smok....Smok......Smok... Cmok xD

    • juchacz17
      juchacz17
      2016-12-25 17:24:19 +0100

      @kto Człowieku, szacunek ode mnie, dla Ciebie za tą nominację! :D

      1
  • robgordon
    robgordon
    2016-12-25 18:33:11 +0100

    Wydaje mi się, że ten temat bardziej pasowałby do 7 Wspaniałych. Ale niech będzie ;)

    3
  • Robert_Sawyer
    Robert_Sawyer
    2016-12-25 10:46:29 +0100

    Może i brakuje paru zwierzaków, ale zwycięzca jest niekwestionowany i Redaktor Muszyński o tym wie. Wesołych.

    3
  • neron4
    neron4
    2016-12-25 10:19:22 +0100

    Zabrakło jeszcze : Miś uszatek , Miś Coralgol, Miś Yogi, Kot Filemon , Myszka Miki, Kaczor Donald, Pszczółka Maja, Słoń Dominik, Kubuś puchatek, Rybka Nemo, cała fauna z Madagaskaru i Epoki lodowcowej itd.

    3
    • GdenerationX
      GdenerationX
      2016-12-25 11:54:00 +0100

      @neron4 To mają być zwierzęta rozumiane przez ludzi. Muszyński napisał o tym w komentarzu, więc jakieś 3/4 twojej listy jest do wyrzucenia :-(.

    • neron4
      neron4
      2016-12-25 13:37:31 +0100

      @GdenerationX ja je rozumiem , jestem człowiekiem :)

      5
    • Cradel
      Cradel
      2016-12-26 01:16:59 +0100

      @neron4 lol :)

    • Dawidf1
      Dawidf1
      2016-12-27 11:56:56 +0100

      @neron4 Zgadzam się z tobą absolutnie. Moim zdniem zabrakło tutaj nie tylko misia Colargola i króla Juliana, ale też i Olafa i Nicka Bajera.

    • genki_dama
      genki_dama
      2016-12-27 16:20:03 +0100

      @neron4 ale fakt faktem, że tak jak Polacy zjebują dubbingi w filmach i grach (nie wszystkich), tak w bajkach są niedoścignieni :D

      1
    • neron4
      neron4
      2016-12-28 14:34:14 +0100

      @genki_dama Masz rację. Może to dlatego że w filmach porównujem głos z osobą aktora . I często wydaje się nam że jak amerykański aktor może mówić po polsku ?. A w bajkach ,"hulaj dusza" jak aktor wczuje się w dubbing tak będziemy odbierać np shreka , osła czy kota w butch . To na pewno jeden z powodów.

    • inessa_k
      inessa_k
      2017-01-28 22:34:19 +0100

      @neron4 Nie zgadzam się co do Madagaskaru. Scena gdy Alex dzwoni z budki telefonicznej w centrali słychać tylko jego ryk.

  • turtlak
    turtlak
    2016-12-25 22:47:33 +0100

    Królik Bugs z Kosmicznego meczu był całkiem na plus. Dodatkowo wydaje mi się archetypem późniejszych osłów i sidów.

    2
  • marcusfenix345
    marcusfenix345
    2016-12-25 10:06:47 +0100

    Stuhr jako osioł jest bezbłędny. Wielokrotnie widziałem każdą część Shreka, jednak ponownie widząc go w tym zestawieniu zacząłem się śmiać. To też udowadnia, że filmy mogą być lepsze i gorsze, człowiek może się starzeć, ale to bajki zawsze będą tym najlepszym i najbardziej dopracowanym gatunkiem.

    2
    • marzeni
      marzeni
      2016-12-25 15:30:10 +0100

      @marcusfenix345 Polecam Shreka w oryginalnej wersji. Eddie Murphy, z całą niechęcią do niego jako aktora, sprawia, że dosłownie płaczę ze śmiechu.

      1
    • marcusfenix345
      marcusfenix345
      2016-12-25 19:23:05 +0100

      @marzeni Posłuchałem na Youtube. Mają prawie identyczne głosy Murphy ze Stuhrem.

    • marzeni
      marzeni
      2016-12-25 19:42:03 +0100

      @marcusfenix345 Serio? Dla mnie Stuhr wypadł tylko okej w porównaniu z Murphym. Cóż, kwestia gustu.

  • Fsociety878
    Fsociety878
    2016-12-26 14:44:37 +0100

    fantastyczny pan lis

    1
  • odineii123
    odineii123
    2016-12-25 15:39:05 +0100

    Shut up Mr. Whiskers!

    2
  • kordian_slowackiego
    kordian_slowackiego
    2016-12-25 12:45:02 +0100

    Tak pokochałem Rocketa że na mojej półce z filmami stoi jego figurka z serii Funko Pop! <3

    1
  • obleh
    obleh
    2016-12-25 12:06:41 +0100

    Królik w "Donnie Darko":)

    1
    • piotral_2
      piotral_2
      2016-12-25 13:13:19 +0100

      @obleh to nie było zwierzę tylko przebrany człowiek.

  • fubusek
    fubusek
    2017-06-19 01:33:22 +0200

    Nie wierzę w to, co obejrzałem..

  • Ksawi_filmaniak
    Ksawi_filmaniak
    2017-04-27 19:33:05 +0200

    Z alvinem się nie zgadzam,z osłem jak najbardziej,Strażnicy też ale brakuje mi Teda.

  • Gumior
    Gumior
    2017-04-24 18:14:41 +0200

    Osioł ze Shreka przebija każdego gadającego zwierzaka :)

  • TomaszO1983
    TomaszO1983
    2017-01-20 06:51:01 +0100

    Pewnie byłoby więcej animacji, ale sporo polskich filmów znanych jest z dubbingu, a to w większości, poza wyjątkami, g.... :) Tu podany był np. Rocket grany przez Coopera, to dobry aktor i połowa uroku postaci to gra głosem. Aktorzy nie grają tylko twarzą i ciałem. Dlatego dubbing pozbawia widzów szansy na zobaczenie wielu aktorów w pełnej krasie.

  • MichalLesny9
    MichalLesny9
    2017-01-15 20:31:29 +0100

    Osobiście uważam, że Loki zasłużył na drugie miejsce a na pierwszym może być jedyny słuszny Joker Ledgera

  • marek_jajos
    marek_jajos
    2016-12-31 16:38:15 +0100

    Zmieńcie kurcze playera!!!!

  • erture
    erture
    2016-12-29 07:49:04 +0100

    Rango z głosem Deepa!

  • robercik1010
    robercik1010
    2016-12-27 22:39:53 +0100

    Z tego wszystkiego to chyba "Głosy" mi się najbardziej podobały

  • genki_dama
    genki_dama
    2016-12-27 16:17:57 +0100

    ni chu'ja nie spodziewałem się pierwszego miejsca, ale jak najbardziej zasłużone :) do Osła Stuhra nikt nie ma startu :D

  • conti01
    conti01
    2016-12-27 14:01:08 +0100

    Psy z DC zaorane

  • Dawidf1
    Dawidf1
    2016-12-27 11:52:36 +0100

    To dobrze, że Alvin i Kaczor Howard są jednymi z najgorszych, bo z nimi to była normalna paranoja. Ale wsród najlepszych zwierząt dobrze, że wymieniłeś Rocketa i Osła. Naprawdę super.

  • friendsfan1
    friendsfan1
    2016-12-26 19:16:15 +0100

    Z chęcią zobaczyłbym ten temat w "Siedmiu Wspaniałych " , ale nie powiela się tematów. Wesołych Świąt !!!

  • Apfelbaum
    Apfelbaum
    2016-12-26 16:29:46 +0100

    Proponuję na Walentynki zrobić Dwa oblicza "księżniczek" z różnych bajek.

  • kapal
    kapal
    2016-12-26 12:28:53 +0100

    Sama idea filmu w którym zwierzęta mówią ludzkim głosem jest tak zła że do takich produkcji podchodzę z... no w sumie nie podchodzę do takich produkcji. Nawet biorąc konwencje filmu długo się do Strażników zabierałem i to w zasadzie jedyny wyjątek... no może jeszcze Ted dał rade... nie przypominam sobie żadnego innego FILMU z gadającymi czy tam myślącymi zwierzętami który bym w całości oglądnął odkąd skończyłem 7 lat. A co ten baran znaczy osioł robi w tym rankingu to ja w ogóle nie rozumie przecież to jest bajka ?

Zgłoś nadużycie

Opisz, dlaczego uważasz, że ten wpis nie jest zgodny z regulaminem serwisu: