Pride & Prejudice

plakat - Duma i uprzedzenie (2005)

tytuły filmu

  • Pride & Prejudice
    Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
  • 傲慢與偏見
    Tajwan
  • Ponos i predrasude
    Chorwacja
  • Stolz & Vorurteil
    Niemcy
  • Orgueil et préjugés
    Belgia / Kanada (francuski) / Francja (alternatywna pisownia)
  • Pride and Prejudice
    Holandia (alternatywna pisownia)
  • Lepnums un aizspriedumi
    Łotwa
  • Ylpeys ja ennakkoluulo
    Finlandia (fiński) (tytuł video)
  • Orgulho e Preconceito
    Portugalia
  • Uhkus ja eelarvamus
    Estonia
  • Orgullo y prejuicio
    Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
  • Gordost i predrasuda
    Serbia
  • Pýcha a predsudok
    Słowacja
  • Pýcha a předsudek
    Czechy
  • Mândrie şi Prejudecată
    Rumunia
  • Orgulho & Preconceito
    Brazylia
  • Prevzetnost in pristranskost
    Słowenia
  • Stolthet och fördom
    Finlandia (szwedzki)
  • 오만과 편견
    Korea Południowa
  • Büszkeség és balítélet
    Węgry
  • 傲慢与偏见
    Chiny
  • Περηφάνια και Προκατάληψη
    Grecja
  • Orgueil & préjugés
    Francja
  • Perifania & prokatalipsi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Stolthed & fordom
    Dania
  • Puikybė ir prietarai
    Litwa
  • Ylpeys & ennakkoluulo
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • Гордост и предразсъдъци
    Bułgaria
  • Aşk ve Gurur
    Turcja
  • Stolthet og fordom
    Norwegia
  • Orgoglio e pregiudizio
    Włochy
  • Kiêu Hãnh Và Định Kiến
    Wietnam
  • Stolthet & fördom
    Szwecja
  • Siamake da tsrurtsmena
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Pride & Prejudice
    Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA / Holandia
  • Duma i uprzedzenie
    Polska
  • Гордость и предубеждение
    Rosja