Lethal Weapon

plakat - Zabójcza broń (1987)

tytuły filmu

  • Lethal Weapon
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Cehennem Silahı
    Turcja
  • Mirtinas ginklas
    Litwa
  • Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis
    Austria / Niemcy / RFN
  • Dødbringende våben
    Dania
  • Arma letal
    Hiszpania
  • Armă mortală
    Rumunia
  • Smrtonosná zbraň
    Czechosłowacja (czeski) (tytuł główny) / Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
  • Смертельное оружие
    Rosja / ZSRR
  • 致命武器
    Chiny
  • Dødelig våpen
    Norwegia
  • Smrtonosno orožje
    Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Słowenia
  • Smrtonosno oružje
    Chorwacja / Serbia
  • Dödligt vapen
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • リーサル ウェポン
    Japonia (tytuł główny)
  • Arma Mortífera
    Portugalia
  • სასიკვდილო იარაღი
    Gruzja
  • L'Arme fatale
    Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
  • Lethal Weapon
    Kanada (angielski) (tytuł główny) / Holandia (angielski) / Japonia
  • Φονικό όπλο
    Grecja
  • Máquina Mortífera
    Brazylia
  • Zwei stahlharte Profis
    Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy (tytuł skrócony)
  • Arma letale
    Włochy
  • Zabójcza broń
    Polska
  • 리쎌 웨폰
    Korea Południowa
  • Arma mortal
    Argentyna / Meksyk / Peru
  • Neshek Cutla'nee
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Tappava ase
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • Halálos fegyver
    Węgry
  • Смъртоносно оръжие
    Bułgaria
  • Vražedná zbraň
    Czechy
  • Foniko oplo
    Grecja (zapis łaciński)