uwielbiam filmy na podstawie Kinga.
mają swój wyjątkowy klimat i niezwykły charakter o surrealistycznych wydarzeniach w które zostaje wciągnięta mała grupka ludzi gdzieś na odludziu.
dokładnie, a tu ludzie gdzie tam, dzieci 11-14 lat oceniają jak nie czaja bazy o co chodzi w filmie.
Ja Wam powiem, ze jakbym nie czytała wcześniej książki, to tez nie wiedziałabym, o co chodzi, oglądając z polskim lektorem. Kompletnie poprzekręcane dialogi. Miałam wrażenie, że ludzie pracujacy nad polskim przekładem w życiu nie widzieli książki. Sam w sobie film w miarę przyzwoity
Jakbym nie czytał książki uznałbym film za dobry.
Problemem nie jest niestety tłumaczenie tylko kompletne spieprzenie filmu.