Skąd ten tytuł? Wcześniej tytuł tłumaczony był jako "Śpiewak jazzbandu". A z tego co widzę na imbd "Śpiewający błazen" (The Singing Fool) to inny film (rok 1928, reżyseria Lloyd Bacon).
Ta pomyłka wynika chyba z tego, że w obu grał Jolson, a Śpiewaka uznaJe się za 1 film z dźwiekiem, a o Błaźnie czytałam gdzieś, że to 1 film w pełni udźwiękowiony (choć tu są co najmniej 3 wersje). Chyba dlatego.
Dokładnie. Dlatego byłam zaskoczona przeglądając obejrzane filmy, bo "Śpiewającego błazna" jeszcze nie widziałam :)