Joulutarina
Finlandia (fiński) (Tytuł oryginalny)
La llegenda de Santa Claus
Hiszpania (kataloński)
Legenda o Vánocích
Czechy (tytuł główny)
Vánocní príbeh
Czechy (tytuł festiwalowy)
Julemandens gave
Dania
Weihnachtsgeschichte
Niemcy (tytuł festiwalowy)
Wunder einer Winternacht - Die Weihnachtsgeschichte
Niemcy
Mia istoria gia ton Agio Vasili
Grecja (zapis łaciński)
Christmas Story
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Włochy
La leyenda de Santa Claus
Hiszpania (tytuł główny)
Jõululugu
Estonia
Christmas story, la véritable histoire du Père Noël
Francja
Božićna priča
Chorwacja
A Karácsony története
Węgry
Historien om Julenissen
Norwegia
Święty Mikołaj
Polska
Poveste de Craciun
Rumunia
Рождественская история
Rosja
En julberättelse
Finlandia (szwedzki)
En tomtesaga
Szwecja
圣诞传说
Chiny