Death Wish 3
USA (Tytuł oryginalny)
El Justicier de la nit
Hiszpania (kataloński)
Prání smrti 3
Czechy (tytuł video)
En Mand ser rødt 3
Dania
Death Wish 3 - Die Rächer von New York
RFN
Se nomimi amyna
Grecja (zapis łaciński)
Death Wish III
USA (tytuł roboczy)
El Vengador anónimo 3
Argentyna / Meksyk / Peru
El Justiciero de la noche
Hiszpania
Väkivallan vihollinen 3
Finlandia (fiński)
Le Justicier de New York
Francja
Bosszúvágy III.
Węgry
Il Giustiziere della notte 3
Włochy
Życzenie śmierci 3
Polska
Desejo de Matar 3
Brazylia
O Justiceiro de Nova Iorque
Portugalia
Smrtonosna zelja 3
Serbia
Våldets fiende 3
Finlandia (szwedzki)