Film Web pisze, ze tytułem orginalnym filmu jest 2010: The Year We May Contact co można przetłumaczyc - 2010: Rok w którym moglismy sie skontaktowac, tymczasem tytuł brzmi z goła inaczej - 2010: The Year We Make Contact, czyli 2010: Rok w którym nawiazalismy kontakt. Nie sadze, by było to spowodowane brakiem wiedzy na temat filmu, a raczej "bugiem drukarskim", jednak bład to bład.