Chodzi o to, że powinno być "29 lutego", a nie "29 luty"? Bo jeśli chodzi o typowy błąd w tłumaczeniu, to niestety nie ogarniam koreańskiego. ;)

Na ile znam koreański, 월 oznacza zarówno miesiąc, jak i maj, więc równie dobrze może chodzić o 29 dzień 2 miesiąca, jak i o cuś majem. Niestety są to moje domysły :) Może ktoś bardziej obeznany wyprowadzi mnie z ewentualnego błędu? Treść filmu wskazuje jednak na luty :)

właśnie tak, psze pani :-)

Bo tytuł tłumaczyli gamonie.

Oczywiście. Na filmwebie analfabeci funkcjonalni to nie rzadkość...