Charlie Kaufman (Nicholas Cage) jest niezwykle utalentowanym, ale zakompleksionym i neurotycznym scenarzystą filmowym. Po ogromnym sukcesie scenariusza "Być jak John Malkovich" i nominacji do Oscara otrzymuje propozycję napisania scenariusza na podstawie opartej na faktach książki Susan Orlean (Meryl Streep) "Złodziej orchidei". Charlie uwielbia swoją pracę, za to nie bardzo potrafi odnaleźć się w otaczającym świecie. Jest paranoikiem, panicznie bojącym się kontaktów z otoczeniem, a szczególnie z kobietami - co powoduje kłopoty w jego związku z piękną Amelią (Cara Seymour). Do jego mieszkania wprowadza się tymczasem brat bliźniak, Donald (Nicholas Cage). Żywiołowy i nieco ekscentryczny jest absolutnym przeciwieństwem Charliego. Ponadto decyduje się, ku rozpaczy brata, zostać scenarzystą filmowym. Zapisuje się w tym celu na kurs pisania scenariuszy. Nie ma jednak wielkich ambicji, a jego celem jest przede wszystkim romans z Caroline. Pomiędzy randkami pisze sztampowy scenariusz o seryjnym mordercy.

Tymczasem Charlie, coraz bardziej pochłonięty pracą nad adaptacją "Złodzieja orchidei", odkrywa, że jest zakochany w Susan, choć tak naprawdę zna ją tylko z fotografii zamieszczonej na tylnej stronie okładki. Namawia ją na spotkanie. Jednak jest do tego stopnia przerażony perspektywą randki, że zamiast siebie wysyła Donalda. Charlie w imieniu brata udaje się za to na scenariuszowe seminarium. Sprawy zaczynają się komplikować...

"Adaptacja" to komediodramat oparty na powieści Susan Orlean "The Orchid Thief" (Złodziej Orchidei).
Film wykorzystuje zdarzenia jakie miały miejsce podczas pisania scenariusza do filmu przez Charliego Kaufmana. Przeplatają się tu one ze zdarzeniami wziętymi z powieści Susan Orlean. Fikcja przeplata się tu z faktami. Z jednej strony mamy tu do czynienia z prawdziwą (opartą na faktach) historią o handlarzach roślinami z Florydy, którzy próbują wyhodować rzadkie orchidee i sprzedać je kolekcjonerom, którzy z kolei są skłonni zapłacić krocie za nowy gatunek. Z drugiej jednak strony film jest opowieścią Charliego Kaufmana (Nicholas Cage) o tym, jak adaptował książkę Susan Orlean (Meryl Streep) na duży ekran. Charlie przeżywa kryzys twórczy. Na dodatek powoli zaprzepaszcza szansę na udany związek ze swoją dziewczyną Amelią. Prosi więc brata Donalda o pomoc w pisaniu scenariusza...

Obsypany nagrodami, ekscentryczny film twórców "Być jak John Malkovich". Historia w której prawda przeplata się z fikcją, a życie ze sztuką.
Charlie Kaufman (Nicolas Cage) jest wziętym autorem scenariuszy. Obecnie pracuje nad adaptacją książki Susan Orlean "Złodziej orchidei". Akcja powieści przenika do świata Charliego, którego dręczą rozmaite lęki i obsesje. Na domiar złego dotyka go kryzys twórczy i praca nad scenariuszem grzęźnie w martwym punkcie. Wówczas na ratunek przybywa drugi z braci Kaufmanów. Choć obaj są bliźniakami, ich charaktery kompletnie się różnią. Żywiołowy i bezpośredni Donald nie ma żadnych kompleksów i świetnie się nadaje, by zastąpić swego neurotycznego brata podczas spotkania z Susan...
Skrząca się dowcipem i brawurowo zagrana opowieść o tym, co kryje się w głowie scenarzysty-neurotyka. W podwójnej roli Charliego / Donalda zobaczymy Nicolasa Cage'a.

Komedia na podstawie powieści "The Orchid Thief" Susan Orlean. Książka z kolei oparta jest na faktach. Film wykorzystuje też zdarzenia, które miały miejsce podczas adaptowania powieści na scenariusz. Z jednej strony to prawdziwa historia o handlarzach roślinami z Florydy, którzy kombinują nad sklonowaniem rzadkich orchidei - "orchidei duchów", Polyrrhiza Lindenii i sprzedawaniu ich za kupę forsy kolekcjonerom, którzy dla tego gatunku zrobią wszystko. Z drugiej strony film jest opowieścią Charliego Kaufmana (Nicolas Cage) o tym, jak adaptował książkę Susan Orlean (Meryl Streep) na duży ekran. Kaufman przeżywa spadek formy i prosi brata Donalda o pomoc. W rzeczywistości jednak Charlie Kaufman nie ma brata. Donald jest postacią fikcyjną.