w filmie jest wiele tekstow po lacinie mowi tez cezar i chyba gajusz ceplus:]

Mch... Cezar mówi "Veni, Vidi, Vici" czyli "Przybyłem, zobaczyłem, zwycięrzyłem" (sam jest autorem tego tekstu ;-) )

Teksty pirata to zapewne także jakieś cytaty....

cezar na pewno rzuca jeszcze: " si vis pacem, para bellum" - jeśli chcesz pokoju, szykuj się na wojnę (cytat bodajże z Wegecjusza) oraz słynne " alea iacta est" - kości zostały rzucone :)

z pirata pamiętam tylko "abyssus abyssum invocat", co znaczy dosłownie "piekło wzywa na pomoc piekła", ale zostało przełożone na polskie "nieszczęścia chodzą parami".

jak obejrzę film jeszcze raz, to wyłapię jeszcze te łacińskie sentencje :)

Kiedy kapitan piratów opowiada o planowanym napadzie na egipski statek, padają słowa "ipso facto et manu militari", co znaczy: na mocy samego faktu ręką zbrojną.

to znaczy raczej, natychmiast i ze wszystkimi niezbędnymi środkami ;)