Obeliks zakochuje się w Falbalii siostrzenicy wodza, ale łamie sobie serce kiedy przyjeżdża jej prawdziwa miłość Tragikomiks. W czasie ich spaceru zostają porwani przez Rzymian. Asteriks i Obeliks wyruszają w niebezpieczną podróż by ich ratować. By to zrobić zaciągną sie do armi rzymskiej walczącej w Afryce, zostają gladiatorami i spotkają się oko w oko z Julkiem(Cezar).

Obelix zakochuje się z pięknej Falbanie, córce jednego z galijskich wodzów. Niestety, ona oddała swe serce Tragikomixowi. Wkrótce Rzymianie porywają zakochaną parę. Obelix wraz z przyjacielem Asterixem wyruszają im na pomoc. Docierają do Rzymu. Muszą ich uwolnić zanim zostaną rzuceni lwom na pożarcie w trakcie uroczystości na cześc Cezara.

Kolejna opowieść o dwóch dzielnych Gallach. Tym razem Obelix zakochuje się po uszy w Falballi, jednak jej wybrankiem jest Tragikomix. Kochankowie podczas spaceru zostają porwani przez Rzymian - Asterix i Obelix oczywiście wyruszają na ratunek. Aby osiągnąć swój cel są gotowi na wszystko, mogą nawet zaciągnąć się do rzymskiej armii.