Pekarz Zürrer wychował troje dzieci. Richard pragnie otworzyć własną firmę, Trudi i Heini marzą o zawodowym kolarstwie. Ojciec nie przepada za Giną, włoską przyjaciółką Heini'ego.