Witam. Jak wszyscy wiemy, film nie spełnił oczekiwań, gdyż wydaje się nielogiczny. To wynik zbyt dużej ingerencji producentów. 70 minut materiału zostało wycięte. Sam reżyser, skrytykował ostateczną wersję, która pojawiła się w kinach mówiąc, że to nie jest jego dzieło.
Ja mimo tych niespójności i pociętych scen widzę ogromny potencjał w tej opowieści.
Czy jest szansa na pojawienie się wersji pierwotnej, którą chciał pokazac nam rezyser Kassovitz? Czy jest ona gdzieś dostępna? Jeżeli ktoś ma jakiekolwiek informacje na ten temat to będę wdzięczny.
Masz jakieś źródło o tych wyciętych scenach? nie słyszałem o tym a chciałbym poczytać. Mi również film się podoba. Oglądając trailer można zauważyć kilka scen których nie było w filmie.
Możesz o tym przeczytac chociażby tutaj w ciekawostkach. Słyszałem też o tym jak film wchodził do kin 5 lat temu. Pamiętam, że w Europie pokazano inną wersję niż w Stanach. Obie wersje różniły się nieco zakończeniem. Dodatkowo w europejskiej wersji były bodajże 3 dodatkowe sceny. Źródła nie podam, ale możesz mi uwierzyc na słowo, gdyż widziałem obie wersje, jednak nie pamiętam szczegółowo które sceny zostały dodane.
Pamiętam jedynie zakończenie. W europejskiej wersji sceną końcową była obietnica Thoroopa, że zaopiekuje się dziecmi tej blondynki.